G3348

Diccionario Strong

μετέχω

metéjo

de G3326 y G2192; compartir o participar; por implicación pertenecer a, comer (o beber) : participar.

—-

Diccionario Tuggy

μετέχω.(fut. μεθέξω; 2 tiempo aoristo μετέσχον; tiempo perfecto μετέσχηκα).

A) Usos comunes. Participar de, comer, nutrirse, tener (autoridaD) :אֵת Pro 5:17. 1Co 9:10; 1Co 9:12; 1Co 10:17; 1Co 10:21; 1Co 10:30; Heb 2:14; Heb 5:13.

B) Usos especiales. Pertenecer a : Heb 7:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3576)

μετέχω (metechō): vb.; ≡ Strong 3348; TDNT 2.830-1. LN 57.6 participar en, participar en la posesión de (1Co 9:10, 1Co 9:12+); 2. LN 23.2 comer, beber, participar en el consumo (1Co 10:17, 1Co 10:30; Heb 5:13+); 3. LN 34.31 pertenecer a, ser miembro de un grupo (Heb 2:14; Heb 7:13+; Luc 1:34 v.l. BAGD); 4. LN 34.32 τραπέζης μετέχω (trapezēs metechō), pertenecer a un grupo religioso (1Co 10:21+)

—-

Diccionario Vine NT

meteco (μετέχω, G3348), participar de, compartir en (meta, con; eco, tener), relacionado con B, Nº 5. Se traduce «de recibir» en 1Co 9:10 (VHA, VM: «de participar»); «participar» en 1Co 9:12 (RV: «tienen»); «participamos» (1Co 10:17); «participar» (RV: «ser participes»; 1Co 10:21); «participo» (1Co 10:30); «participó de lo mismo», esto es, de carne y sangre; cf. con Nº 1 en este mismo v.; en Heb 5:13, metafóricamente, de recibir una enseñanza espiritual elemental: «que participa de la leche»; en Heb 7:13, se dice de Cristo (el antitipo de Melquisedec), «es» (RV, RVR; VM: «pertenecía»), de su pertenencia a otra tribu que la de Leví. Véanse RECIBIR, SER.

Fuente: Varios Autores