G4129

Diccionario Strong

πληθύνω

pledsúno

de otra forma de G4128; aumentar (transitivamente o intransitivamente): multiplicar, abundancia, acrecentar, crecer.

—-

Diccionario Tuggy

πληθύνω. (imperf. voz pasiva ἐπληθυνόμην; tiempo futuro πληθυνῶ; tiempo aoristo ἐπλέθυνα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐπληθύνθην; tiempo perfecto πεπλήθυγκα; tiempo perfecto voz pasiva πεπλήθημμαι). intrans. Crecer, aumentar en número. intransitivo Aumentar, multiplicar. A.T. אָרַךְ hi., 1Re 3:14. דָּגָה , Gén 48:16. יָתַר hi., Deu 28:11. מָלֵא qal., Eze 28:16. מָלֵא ni., Éxo 1:7. נוּב , Sal 91:15(Sal 92:14). עָטַף Sal 64:14(Sal 65:13). עָצַם , Sal 39:6(Sal 40:5). פָּרַץ , 1Cr 4:38. רָבַב qal. Gén 6:5. רָבַב pu., Sal 143:13(Sal 144:13). רַבָה qal., Gén 1:22. רָבָה pi., Jue 9:29. רָבָה hi. Gén 3:16. רַב 1Sa 14:19. רְבָבָה , Eze 16:7. רָחַב hi., Sal 24:17(Sal 25:17). שָׂבַע , Sal 122:3(Sal 123:3). שָׂגָה , Sal 91:13(Sal 92:12). )סְגָא ( שְׂגָא pe., Esd 4:22. שָׁרַץ , Éxo 1:7. N.T.

A) intrans. Crecer, aumentar en número : Hch 6:1.

B) intransitivo Aumentar, multiplicar, esparcir : Mat 24:12; Hch 6:7; Hch 7:17; Hch 9:31; Hch 12:24; 2Co 9:10; Heb 6:14; 1Pe 1:2; 2Pe 1:2; Jud 1:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4437)

πληθύνω (plēthynō): vb.; ≡ DBLHebr 8049; Strong 4129; TDNT 6.279-1. LN 59.68 incrementar, multiplicarse, abundar (Mat 24:12; Hch 6:7; Hch 12:24); 2. LN 59.69 hacer aumentar (2Co 9:10; Heb 6:14)

—-

Diccionario Vine NT

plethuno (πληθύνω, G4129), forma alargada de pletho, llenar; relacionado con el Nº 3, y con plethos, multitud. Significa acrecentar, multiplicar y, en la voz pasiva, ser multiplicado, p.ej., de la iniquidad (Mat 24:12); como crecer se traduce en Hch 6:1 : «como creciera el número». Véanse ACRECENTAR, MULTIPLICAR.

plethuno (πληθύνω, G4129), se traduce multiplicar; Mat 24:12; «haberse multiplicado»; Hch 6:7 : «se multiplicaba»; Hch 7:17 : «se multiplicó»; Hch 12:24 : «se multiplicaba»; 2Co 9:10 : «multiplicaré»; Heb 6:14 : «te multiplicaré grandemente» (VM: «multiplicando te multiplicaré»); 1Pe 1:2, 2Pe 1:2 y Jud 1:2 : «os sean multiplicadas». Véanse ACRECENTAR, CRECER, A, Nº 7, NÚMERO.

plethuno (πληθύνω, G4129), utilizado: (a) transitivamente, denota hacer aumentar, multiplicar, acrecentar (2Co 9:10; Heb 6:14, dos veces); en la voz pasiva, ser multiplicado, acrecentado (Mat 24:12, «por haberse multiplicado la maldad»); Hch 6:7 : «se multiplicaba»; Hch 7:17 : «se multiplicó» (Hch 9:31; Hch 12:24; 1Pe 1:2; 2Pe 1:2; Jud 1:2); (b) intransitivamente denota estar creciendo (Hch 6:1 : «como creciera el número de los discípulos»). Véanse CRECER ( EL NÚMERO ), MULTIPLICAR (CRECER EL).¶

Fuente: Varios Autores