G4135

Diccionario Strong

πληροφορέω

pleroforéo

de G4134 y G5409; llevar fuera completamente (en evidencia), i.e. completamente seguro (o convencido), logrado por entero: plenamente convencido, ser ciertísimo.

—-

Diccionario Tuggy

πληροφορέω. (fut. πληροφορήσω; 1 tiempo aoristo ἐπληροφορήσω; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐπληροφορήθην; tiempo perfecto πεπληροφόρημαι). Llevar a cabo, cumplir, convencer o asegurar o proclamar plenamente : Luc 1:1; Rom 4:21; Rom 14:5; Col 4:12; 2Ti 4:5; 2Ti 4:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4442)

πληροφορέομαι (plērophoreomai), πληροφορέω (plērophoreō): vb.; ≡ Strong 4135; TDNT 6.309-1. (voz pasiva) estar completamente seguro, estar plenamente seguro, convencido o persuadido (Rom 4:21; Rom 14:5; Col 4:12+; Efe 3:19 v.l.); 2. LN 13.106 hacer que ocurra, realizar (Luc 1:1+); 3. LN 33.199 proclamar plenamente (2Ti 4:17+); 4. LN 68.32 lograr, cumplir (completamente) (2Ti 4:5+)

—-

Diccionario Vine NT

pleroforeo (πληροφορέω, G4135), traer en plena medida, (de pleroo; véase Nº 5, y foreo, traer); de ahí, cumplir, de circunstancias relacionadas con Cristo (Luc 1:1 : «han sido ciertísimas»; VM: «del todo certificadas»); del ministerio del evangelio (2Ti 4:5 : «cumple»; así en 2Ti 4:17 : «fuese cumplida la predicación»,VM: «fuese cumplidamente hecha»). Véanse COMPLETO, CONVENCER, PLENAMENTE.

pleroforeo (πληροφορέω, G4135), relacionado con pleroforia (plenitud, abundancia), significa traer en total medida, cumplir. Significa también queda r plenamente seguro (Rom 4:21), de la fe de Abraham. En Rom 14:5 se dice del conocimiento de la voluntad de Dios; igualmente en Col 4:12 en los más acreditados mss. En estos tres pasajes se usa en sentido subjetivo, con referencia a un efecto sobre la mente. Para su utilización objetiva, refiriéndose a cosas externas, véase CUMPLIR. Véanse también COMPLETO, PLENAMENTE.¶ En la LXX, Ecl 8:11.¶ Véase también CONVICTO.

Fuente: Varios Autores