G4578

Diccionario Strong

σεισμός

seismós

de G4579; conmoción, i.e. (del aire) ráfaga, (de la tierra) terremoto: temblor, tempestad, terremoto.

—-

Diccionario Tuggy

σεισμός, οῦ, ὁ. Terremoto, tempestad, tormenta marítima. A.T. סְעָרָה , Jer 23:19. רַעַשׁ , Jer 10:22. N.T., Mat 8:24; Mat 24:7; Mat 27:54; Mat 28:2; Mar 13:8; Luc 21:11; Hch 16:26; Rev 6:12; Rev 8:5; Rev 11:13; Rev 11:19; Rev 16:18.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4939)

σεισμός (seismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 8323; Strong 4578; TDNT 7.196-1. LN 14.87 terremoto (Mat 24:7; Mat 27:54; Mat 28:2; Mar 13:8; Luc 21:11; Hch 16:26; Rev 6:12; Rev 8:5; Rev 11:13, Rev 11:19; Rev 16:18+; Hch 16:35 v.l.); 2. LN 14.22 tempestad (Mat 8:24+)

—-

Diccionario Vine NT

seismos (σεισμός, G4578), temblor, choque, de seio, moverse de uno a otro lado, temblar, principalmente con la connotación de conmoción (cf. los términos castellanos sismo, sismología, sismómetro). Se emplea: (a) de una tempestad en el mar (Mat 8:24); (b) de terremotos o temblores de tierra (Mat 24:7; Mat 27:54; Mat 28:2; Mar 13:8; Luc 21:11; Hch 16:26; Apo 6:12; Apo 8:5; Apo 11:13, dos veces, 19; Apo 16:18, dos veces); en todos los pasajes que aparecen bajo (b) la RVR traduce «terremoto», a excepción de la primera mención de Apo 16:18 : «temblor de tierra». Véanse TEMPESTAD, TERREMOTO.¶

seismos (σεισμός, G4578), sacudida, choque; véase TEMBLAR, TEMBLOR, B. Se traduce «terremoto/s» en Mat 24:7; Mat 27:54; Mat 28:2; Mar 13:8; Luc 21:11; Hch 16:26; Apo 6:12; Apo 8:5; Apo 11:13, dos veces; Apo 11:19; Apo 16:18 b; «temblor de tierra» en Apo 16:18 a; «tempestad» en Mat 8:24. Véase también TEMPESTAD.¶

seismos (σεισμός, G4578), conmoción (castellano, sísmico, etc.). Se emplea de una tempestad (Mat 8:24). Véase TEMBLOR, B, Nº 1, y también TERREMOTO.

Fuente: Varios Autores