G4997

Diccionario Strong

σωφροσύνη

sofrosúne

de G4998; cordura de mente, i.e. (literalmente) cordura o (figurativamente) dominio propio: cordura, modestia.

—-

Diccionario Tuggy

σωφροσύνη, ης, ἡ. Sensatez, buen juicio, cordura, modestia, decencia : Hch 26:25; 1Ti 2:9; 1Ti 2:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5408)

σωφροσύνη (sōphrosynē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4997; TDNT 7.1097-1. LN 32.34 sano juicio, pensar de manera sensata (Hch 26:25+); 2. LN 88.93 moderación, autodisciplina (1Ti 2:9, 1Ti 2:15+)

—-

Diccionario Vine NT

sofrosune (σωφροσύνη, G4997), denota recto juicio de la mente (véanse PRUDENTE, SOBRIO, apartado correspondiente a sofron), Hch 26:25 : «palabras … de cordura»; 1Ti 2:9, 1Ti 2:15 : «modestia»; «recto juicio», expresa prácticamente el significado; «es aquel control interno habitual del yo, con su refrenamiento constante de todas las pasiones y deseos, que estorbaría que surgiera la tentación sobre estas, o en todo caso que surgiera con tal fuerza que venciera los controles y las barreras que aidos, (pudor) le opusiera» (Trench, Synonyms ,¶ xx, hasta el final).¶

sofrosune (σωφροσύνη, G4997), véase CORDURA, B.

sofrosune (σωφροσύνη, G4997), para cuyo significado véase CORDURA, B, se traduce «de templanza» en Hch 26:25 (: «de cordura»).

Fuente: Varios Autores