PADAN-ARAM

Gen 28:5.

Padan-aram (heb. Paddan zArâm y Paddan, “llanura [llano] de Aram [Siria; la altura]”). Lugar de donde procedí­a Rebeca (la esposa de Isaac), donde viví­a Labán y donde Jacob pasó 20 años sirviéndole (Gen 25:20; 28:1, 2, 5-7; 31:17, 18; 33:18; 35:9, 26; 46:15). En 880 Hos 12:12 se lo llama “tierra [heb. í‘âdeh, “campo”] de Aram”. Como Harán estaba en esa región y significa “camino”, significado compartido con el acadio padânu, se ha sugerido que Padan-aram puede ser traducido como “ruta de Aram”. Véase Arameos. Bib.: R. T. Oz Callaghan, Aram Naharaim (1948), p 96.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

El lugar donde vivió Jacob en el exilio (Gen 31:18), hogar de Labán. Es muy probable que se trate de Harán, en el valle superior del Eufrates. Algunas veces también se traduce simplemente como Mesopotamia.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

tip, LUGA

sit, a8, 236, 180

vet, (heb.: “altiplanicie de Aram”). Un distrito cultivado de la alta Mesopotamia, donde se hallaba la ciudad de Nacor, a la que emigraron Taré y su familia al salir de Ur de los caldeos (Gn. 10:31, 32; 25:20). De allí­ procedí­an Rebeca, Lea y Raquel, las esposas de Isaac y Jacob (Gn. 25:20; 28:2-7; 31:18; 33:18; 35:9, 26; 46:15). En Gn. 48:7, el original dice sólo Padán.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Véase PADíN.

Fuente: Diccionario de la Biblia

“Campo” o “llanura” de Aram (°bla *“Mesopotamia”) es el nombre que se da en la región alrededor de Harán en la Mesopotamia superior, al N de la confluencia de los ríos Habur y Éufrates en Gn. 25.20; 28.2; 31.18, etc., y es idéntico a Aram-naharaim, “Aram de los ríos”, en Gn. 24.10; Dt. 23.4; Jue. 3.8. Abraham vivió en esta región antes de emigrar hacia Canaán. Mandó a su siervo allí a buscar esposa para Isaac, y allí huyó Jacob para alejarse de Esaú. Véase una sugerencia sobre la identificación de Padan-aram, cerca de Harán, en AS 2, 1952, pp. 40; POTT, pp. 134s, 140.

R.A.H.G.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico