Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H9 – Números de Strong – Griego & Hebreo Bíblicos

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H9 – Números de Strong

Número Strong: H9
Lexema: אֲבֵדָה
Transliteración: abedá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo


Definición Strong:

אֲבֵדָה abedá; de H6; concr. algo perdido; abst. destrucción, es decir, Hades: — cosa perdida, destruir, perder. Comp. H10.


Equivalencia BDB o OSHL: a.ac.ac
Equivalencia TWOT: 2b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8


Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָבַד) ʾābad H6


Cognados:
abad (אָבַד) H6; abaddó (אֲבַדֹּה) H10; abaddón (אֲבַדּוֹן) H11; obéd (אֹבֵד) H8; obdán (אָבְדָן) H13; abdán (אַבְדָן) H12; abedá (אֲבֵדָה) H9


Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲבֵדָ֖ה): subs.f.sg.a (3)
(אֲבֵדַ֥ת): subs.f.sg.c (1)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DH-8 אֲבֵדָה (ʾǎ ḇē∙ḏā(h)): sustantivo femenino; ≡ H9; TWOT-2b -LN-28.1-28.16 propiedad perdida, lo que no se encuentra, o sea, algo que se ha perdido, así también, falta de conocimiento acerca de un objeto (BHS Éxo 22.8 [BE Éxo 22:9]; BHS Lev 5.22 [BE Lev 6:3], BHS Lev 5.23 [BE Lev 6:4]; Deu 22:3 +), nota: véase también DH-9, DH-10, DH-11.

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

אבדה

’ăbêdâh

BDB Definición:

1) una cosa perdida, algo perdido.

Parte del Discurso: sustantivo femenino

Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6

La misma palabra por número de TWOT: 2b.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer

אֲבֵדָה Cosa perdida (Deu 22:3). — Const. אֲבֵדֹת.

Fuente: Diccionario de Hebreo Bíblico de Chavez