Alemania extiende el confinamiento hasta el 31 de enero y endurece las aceras
El Holstentor medieval se refleja en el agua en Lübeck, Alemania, el lunes 4 de enero de 2021. El gobierno alemán decidirá sobre nuevas restricciones para evitar la propagación del coronavirus el martes. (AP Photo/Michael Probst)
El gobierno alemán dijo el martes que extenderá el confinamiento del país por tres semanas hasta el 31 de enero, endureciendo las restricciones a los contactos sociales y planificando límites a los movimientos de las personas en las regiones más afectadas mientras intenta reducir las cifras obstinadamente altas de infección y las cifras preocupantes de muertes relacionadas con el coronavirus.
La canciller Angela Merkel dijo que era «absolutamente necesario» mantener las restricciones, particularmente a la luz de una variante más infecciosa del virus que surgió en Inglaterra.
«Debemos llegar a un punto en el que podamos una vez seguir las cadenas de infección», dijo Merkel después de una larga videoconferencia con los gobernadores de los 16 estados de Alemania. «De lo contrario, seguiremos volviendo al confinamiento después de una breve relajación».
El canciller dijo que se endurecerán las restricciones a los contactos sociales. Las personas podrán reunirse solo con una persona fuera de su propio hogar.
En una nueva medida, las autoridades de toda Alemania permitirán que las personas en áreas con más de 200 nuevas infecciones por cada 100,000 residentes durante siete días viajen solo 15 kilómetros (poco más de nueve millas) de su ciudad natal a menos que tengan una buena razón para ir más lejos.
«En particular, las excursiones de un día no son una buena razón», dijo Merkel. Señaló una serie de incidentes recientes en los que los excursionistas que esperaban esquiar o andar en trineo invadieron los centros turísticos de invierno a pesar de que los ascensores y otras instalaciones están cerrados.
Las calles están vacías cerca del Holstentor medieval en Lübeck, Alemania, el lunes 1 de enero. 4 de enero de 2021. El gobierno alemán decidirá sobre nuevas restricciones para evitar la propagación del coronavirus el martes. (Foto AP/Michael Probst)
Merkel y los gobernadores planean consultar nuevamente el 25 de enero sobre lo que sucederá después de fin de mes.
Alemania lanzó un cierre parcial nacional el 2 de noviembre, cerrando restaurantes, bares, instalaciones de ocio y deportivas. Eso no logró reducir las infecciones, y el bloqueo actual, que también cerró tiendas y escuelas no esenciales, entró en vigencia el 16 de diciembre. Inicialmente debía extenderse hasta el 10 de enero.
Las autoridades dicen que las cifras reportadas de casos de COVID-19 en Alemania son distorsionada por la reducción de las pruebas y el retraso en la presentación de informes durante el período de Navidad y Año Nuevo. El centro de control de enfermedades del país dice que espera tener una imagen confiable de lo que está sucediendo recién a partir del 17 de enero, dijo Merkel.
Pero incluso según las cifras actuales, Alemania está lejos de su objetivo declarado de obteniendo nuevos casos confirmados por debajo de 50 por cada 100,000 residentes durante siete días, el nivel máximo en el que los funcionarios dicen que el rastreo de contactos puede funcionar correctamente.
Pocas luces arden en viejos almacenes en Lübeck, Alemania, el lunes 4 de enero de 2021. El alemán El gobierno decidirá sobre nuevas restricciones para evitar la propagación del coronavirus el martes. (Foto AP/Michael Probst)
El martes, la tasa de infección se situó en 134,7 por 100.000 en todo el país, y se informaron a las autoridades 944 muertes más en 24 horas, una de las cifras diarias de muertes más altas hasta la fecha en un país que tenía una baja tasa de mortalidad por COVID-19 durante la primera fase de la pandemia.
Merkel dijo que la aparición de la nueva variante en Inglaterra es «una razón más» para mantener las restricciones. Se han detectado algunos casos de la variante en Alemania.
El canciller defendió el enfoque de Alemania sobre las vacunas tras las críticas alimentadas por las percepciones de que Europa ha tenido un comienzo lento y que la Unión Europea vaciló demasiado en ordenar el BioNTech -Vacuna de Pfizer, la única aprobada hasta ahora para su uso en el bloque de 27 naciones.
Alemania había vacunado a casi 317.000 personas hasta el martes, poco más de una semana después de la campaña. Esa es una mejor demostración que en varios otros países de la UE, pero los críticos han señalado un progreso más rápido en el Reino Unido, los Estados Unidos e Israel.
- Un miembro del personal sostiene un vial de inyección con la vacuna Corona en el centro de vacunación para empleados en el hospital municipal en Dresden, Alemania, el lunes 4 de enero de 2021. El lunes, comenzaron las vacunas Corona con la vacuna Biontech/Pfizer en el Hospital Municipal para el personal médico en las áreas de alto riesgo y las salas de Covid 19. (Robert Michael/dpa vía AP)
- Ursula Claassen, de 81 años, recibe una nueva vacuna contra el coronavirus en Kiel. Alemania, lunes 4 de enero de 2021. El lunes comenzaron las vacunaciones contra el coronavirus en el estado alemán de Schleswig-Holstein. (Frank Molter/dpa vía AP)
- Un miembro del personal sostiene un vial de inyección con la vacuna Corona en el centro de vacunación para empleados del hospital municipal de Dresden, Alemania, el lunes 4 de enero de 2021. El lunes, las vacunas Corona con Biontech /Inició vacuna Pfizer en el Hospital Municipal para personal médico de las zonas de alto riesgo y las salas de Covid 19. (Robert Michael/dpa vía AP)
- Un empleado de un centro de vacunación extrae la vacuna de una ampolla de vidrio en Kiel, Alemania, lunes 4 de enero de 2021. El lunes comenzaron las vacunas contra el coronavirus en el estado alemán de Schleswig-Holstein. (Frank Molter/dpa vía AP)
- La canciller alemana Angela Merkel posa para fotografías después de la grabación televisiva de su discurso anual de Año Nuevo en la cancillería en Berlín. Alemania, miércoles 30 de diciembre de 2020. (AP Photo/Markus Schreiber, pool)
Merkel dijo que era «correcto e importante» que la UE en lugar de países individuales ordene vacunas para todo el bloque. Dijo que «es de interés para Alemania» ya que el país está rodeado por otras naciones miembros de la UE y en medio de la zona comercial de la UE que se basa en fronteras abiertas.
«Una gran cantidad de personas vacunadas en Alemania combinada con muchos que no están vacunados en nuestro vecindario no será buena para Alemania”, dijo. «Así que no queremos esfuerzos nacionales en solitario. Creemos que la protección de la salud más efectiva para nosotros se puede lograr a través de un procedimiento europeo común».
El ministro de Salud, Jens Spahn, quien ha enfrentado críticas dentro del gobierno de Alemania. coalición, ha dicho repetidamente que las vacunas están progresando como se esperaba y que el comienzo lento se debe a que los equipos van primero a los hogares de ancianos para vacunar a los más vulnerables. Merkel dijo que cree que Spahn está haciendo «un gran trabajo».
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Alemania extiende el confinamiento hasta el 31 de enero y endurece las restricciones (5 de enero de 2021) consultado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-01-germany-hard -lockdown-daily-deaths.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.