El coronavirus complica la seguridad de las familias que viven juntas
Francy Sandoval posa para un retrato en su casa en Melrose Park, Illinois, el jueves 23 de abril de 2020. Trabaja como recepcionista en una clínica de salud comunitaria que trata múltiples casos de COVID-19 . Tiene que aislarse en el ático tan pronto como llega a casa del trabajo todos los días y tiene miedo de infectar a su familia. (AP Photo/Nam Y. Huh)
A la edad de 24 años, Francy Sandoval, sin saberlo, se ha convertido en el único sostén de su familia, después de que su mamá, papá y su hermano, una niñera, un pintor y un servidor, perdieron sus trabajos por el coronavirus. pandemia.
Su familia necesita el dinero, por lo que la aspirante a enfermera siente que no tiene más remedio que mantener su trabajo de alto riesgo en la recepción de una clínica de salud comunitaria en los suburbios de Chicago que trata a muchos pacientes con COVID-19. Pero su casa tampoco se siente como un refugio.
«Trabajar durante este tiempo no es tan estresante como volver a casa», dijo. “Estabas rodeado de pacientes que podrían haber sido o son positivos y podrías enfermar a tus padres con solo abrir la puerta”.
Sandoval, un inmigrante de Colombia, se encuentra entre las decenas de millones de estadounidenses que viven en hogares multigeneracionales donde una de las principales estrategias para evitar infecciones, seguir los protocolos de distanciamiento social, puede ser casi imposible.
El problema resuena más profundamente en las comunidades de color, donde las familias de diferentes generaciones viven juntas a tasas mucho más altas, en algunos casos casi el doble que las familias blancas. La vida conjunta también se cruza a menudo con factores como la pobreza, los problemas de salud y los trabajos que no se pueden hacer desde casa, lo que ofrece otro vistazo de lo que alimenta las preocupantes disparidades raciales de COVID-19.
Francy Sandoval mira afuera de su casa en Melrose Park, Illinois, el jueves 23 de abril de 2020. A la edad de 24 años, Sandoval, sin saberlo, se ha convertido en el único sostén de su familia, después de que su mamá, papá y su hermano, una niñera. , un pintor y un servidor, todos perdieron sus trabajos en la pandemia del coronavirus. (Foto AP/Nam Y. Huh)
«Cuando tienes generaciones en un hogar, algunos de ellos tienen que trabajar, especialmente si están en trabajos de servicios, en la venta al por menor o en la tienda de comestibles. Tienen que entrar y salir de ese hogar», dijo el reverendo Willie Briscoe, quien dirige una iglesia negra en el lado norte de Milwaukee, donde la pandemia ha golpeado con fuerza. «No se puede poner en cuarentena de forma segura».
Las familias viven juntas por muchas razones: ahorrar dinero, compartir recursos, cuidar niños, cuidar ancianos o simplemente cultura. Es una práctica que ha ido en aumento desde la década de 1980, particularmente después de la recesión, dicen los expertos.
En los EE. UU., aproximadamente 64 millones de personas viven en hogares familiares multigeneracionales, o 1 de cada 5 hogares, según Richard Fry, investigador principal del Pew Research Center. Pero es mucho más común entre las personas de color: el 29 % de esos hogares son asiáticos, el 27 % son hispanos, el 26 % son afroamericanos y el 16 % son blancos.
Francy Sandoval posa para un retrato en su casa en Melrose Park, Illinois, el jueves 23 de abril de 2020. Trabaja como recepcionista en una clínica de salud comunitaria que trata múltiples casos de COVID-19. Tiene que aislarse en el ático tan pronto como llega a casa del trabajo todos los días y tiene miedo de infectar a su familia. (AP Photo/Nam Y. Huh)
Fry dijo que dos factores importantes que explican la vida multigeneracional son la ubicación, con tasas más altas en los centros urbanos densamente poblados donde el costo de vida es alto, y la cultura, especialmente para los inmigrantes en EE. UU. con la familia hasta la edad adulta, común en muchas partes del mundo, se culpó de contribuir a la propagación del coronavirus en España e Italia.
Para las familias de color en los EE. UU., también hay más posibilidades de que los miembros del hogar no puede trabajar desde casa como sugieren las pautas federales. Menos del 20 % de los trabajadores negros pueden teletrabajar, según un estudio realizado en marzo por el Instituto de Política Económica no partidista.
Anthony Travis, un hombre negro jubilado de 65 años que es diabético, tiene presión arterial alta y está un sobreviviente de cáncer, comparte una casa con su hija adulta y su hermana mayor. La hija trabaja como técnica para una compañía de cable e internet, un trabajo considerado esencial durante la pandemia.
Francy Sandoval mira afuera de su casa en Melrose Park, Illinois, el jueves 23 de abril de 2020. Trabaja como recepcionista en una clínica de salud comunitaria que trata múltiples casos de COVID-19. Tiene que aislarse en el ático tan pronto como llega a casa del trabajo todos los días y tiene miedo de infectar a su familia. (AP Photo/Nam Y. Huh)
Para ellos, vivir juntos en los suburbios de Chicago era una cuestión de cuidarse unos a otros. Luego, a Travis le diagnosticaron COVID-19.
Durante semanas, sufrió solo en su habitación, con sudores y escalofríos, luchando por respirar. Se lo pensaría dos veces antes de aventurarse al microondas, donde su hermana, que tiene un problema cardíaco, le dejaría la comida.
La peor parte fue cuando su hija contrajo neumonía: podía oírla a través de las paredes.
«Tengo que, como padre, sentarme y escuchar a mi hijo pasar por el dolor, la agonía y el sufrimiento por no poder respirar», dijo. «No podía darle consuelo, más que con mis palabras».
Dra. Garth Walker, médico de la sala de emergencias de un hospital de veteranos de Chicago, dijo que tiene problemas para asesorar a las familias que viven en espacios reducidos sobre lo que deben hacer. Su mejor consejo es elegir a una persona para que compre comestibles y considerar enviar a la persona con mayor riesgo a vivir en otro lugar si es posible.
Anthony Travis, quien se recuperó de COVID-19 y vive con su hermana y su hija adulta, posa para un retrato afuera de su casa en Riverdale, Ill., el jueves 23 de abril de 2020. Travis, quien es diabético, tiene alta presión arterial alta y es un sobreviviente de cáncer, debe autoaislarse dentro del hogar como una cuestión de cuidarse unos a otros. Cuando su hija contrajo neumonía: Podía oírla a través de las paredes. "Tengo que, como padre, sentarme y escuchar a mi hijo pasar por el dolor, la agonía y el sufrimiento por no poder respirar" él dijo. "No pude darle consuelo, más que con mis palabras". (Foto AP/Charles Rex Arbogast)
«Simplemente tienen dificultades para adaptarse a una pandemia porque no pueden adherirse a las recomendaciones que les sugerimos a todos, como el distanciamiento físico, porque es un privilegio», dijo sobre familias multigeneracionales.
Eso se repite en la Dra. Lisa Green, quien dirige el Family Christian Health Center al sur de Chicago, una clínica de bajos ingresos donde la mayoría de los casi 20,000 pacientes cada año son negros o latinos y la vida multigeneracional es común.
«Esas opciones que les decimos a todos por teléfono que hagan no son opciones para ellos», dijo Green. «Cuando tienes un ingreso fijo, tus opciones son fijas».
Sandoval sigue procedimientos estrictos en casa, quitándose la ropa de trabajo inmediatamente y limpiando cada superficie que toca antes de retirarse sola al ático. Ahí es donde pasa su tiempo, incluido su cumpleaños más reciente.
- Anthony Travis, quien se recuperó de COVID-19 y vive con su hermana y una hija adulta, recibe una sorpresiva entrega anónima de comestibles en el porche de su Riverdale, Ill ., hogar el jueves, 23 de abril de 2020. Travis, que es diabético, tiene presión arterial alta y es sobreviviente de cáncer, debe aislarse dentro del hogar para cuidarse unos a otros. (Foto AP/Charles Rex Arbogast)
- Anthony Travis, quien se recuperó de COVID-19 y vive con su hermana, Jacqueline K. Johnson, antecedentes, y una hija adulta, posa para un retrato afuera de su casa en Riverdale, Illinois, el jueves 23 de abril de 2020. Travis, que es diabético, tiene presión arterial alta y es sobreviviente de cáncer, debe aislarse dentro de la casa para cuidarse unos a otros . (Foto AP/Charles Rex Arbogast)
- Anthony Travis, quien se recuperó de COVID-19 y vive con su hermana y una hija adulta, mira una entrega anónima sorpresiva de comestibles en el porche de su casa en Riverdale, Illinois, el jueves 23 de abril de 2020. Travis, que es diabético, tiene presión arterial alta y es sobreviviente de cáncer, debe aislarse dentro de la casa para cuidarse unos a otros. (Foto AP/Charles Rex Arbogast)
Ella espera comenzar pronto la escuela de enfermería en línea y sueña con volver a pasar un tiempo libre de estrés en familia.
«Mi mamá dijo: ‘ No puedo esperar hasta que puedas volver a casa y poder abrazarte'», dijo Sandoval.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: El coronavirus complica la seguridad de las familias que viven juntas (10 de mayo de 2020) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-05-coronavirus-complicates-safety -families.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.