Ritual de toque de campana para marcar el final del tratamiento contra el cáncer crea comunidad, da a los pacientes una sensación de control, encuentra un estudio
Adam Hardwicke-Brown hace sonar una campana para indicar el final de su tratamiento de radiación para el cáncer de lengua. Hardwicke-Brown participó en un estudio que demostró que el ritual puede tener efectos positivos en los pacientes y cuidadores a medida que hacen la transición a la vida después del tratamiento. Crédito: Universidad de Alberta
El ritual mundial de hacer sonar una campana al final de los tratamientos de radiación o quimioterapia tiene un impacto positivo en la transición a la vida posterior al tratamiento para los pacientes con cáncer y sus cuidadores, según un nuevo estudio realizado por investigadores del la Universidad de Alberta.
«Creo que la campana realmente me ayudó a superar mi tratamiento de radiación», dijo el participante del estudio Adam Hardwicke-Brown, de 66 años, que se sometió a un tratamiento para el cáncer de lengua. «Me dio inspiración y esperanza de que las cosas iban a mejorar».
En un artículo publicado en Canadian Oncology Nursing Journal, los investigadores descubrieron que el ritual creaba un sentido de comunidad entre los pacientes con cáncer, ayudaba marcaron un hito importante y les dio un sentido de autodeterminación cuando terminaron el tratamiento.
«Un diagnóstico de cáncer es como emprender un viaje en el que no tiene idea de adónde va y no tiene control sobre donde estará su vida», dijo Edith Pituskin, profesora asociada de enfermería y oncología clínica y Cátedra de Investigación de Canadá en Cronicidad.
«Creemos que tocar el timbre podría darles a los pacientes y sus familias un poco de control en un ambiente incontrolable».
El ritual de tocar la campana comenzó en el MD Anderson Cancer Center en Texas en 1996, y desde entonces se ha extendido a los centros oncológicos de todo el mundo. Un paciente que completa los tratamientos de quimioterapia o radiación toca el timbre y el personal y otros pacientes animan y toman fotos. Hay una campana para los pacientes en cada una de las tres unidades de quimioterapia y media docena de unidades de radiación dentro del Cross Cancer Institute de Edmonton.
Pituskin señaló que tocar el timbre no es parte del plan de tratamiento formal, sino una práctica dirigida por el paciente, lo que significa que no se le ha prestado mucha atención académica.
«Las campanas se colocan en las áreas de tratamiento», dijo. «Depende de alguien si desea sonar o no, independientemente del equipo de tratamiento. No se sabe si lo hacen o no, ni cómo se sienten las personas acerca de las campanas y sus experiencias individuales».
La estudiante de enfermería Abigail Bridarolli, Jude Spires, profesora asociada de la Facultad de Enfermería, y Pituskin realizaron extensas entrevistas con dos parejas en las que uno de los cónyuges tenía cáncer y el otro era su principal cuidador, y luego identificaron temas a partir de sus respuestas.
Hardwicke-Brown se sometió a una cirugía de 14 horas para extirpar el 40 por ciento de la lengua y luego reconstruirla con tejido del antebrazo. A eso le siguieron 30 tratamientos de radiación que le causaron un dolor de boca insoportable.
«No puedes comer, no puedes tragar, no puedes hablar, tu peso baja», dijo Hardwicke-Brown. «Quería renunciar.
«Pero casi cada vez que iba, escuchaba a alguien tocar el timbre. Fue como un faro de esperanza para mí. Realmente me ayudó a superarlo, sabiendo que llegaría mi turno».
La esposa de Hardwicke-Brown, Colleen Norris, profesora de la Facultad de Enfermería, dijo que la campana también la animó, ya que asistía a cada tratamiento de radiación. con su esposo. Sabía que una vez que tocara el timbre, su recuperación no sería completa, tendría que continuar con terapia del habla, fisioterapia, asesoramiento nutricional, incluso lecciones sobre cómo tragar nuevamente.
«Pero lo conmovió saber que al menos pudo pasar por esas 30 sesiones de radiación», dijo. «Y todo estaba en su lugar para que él siguiera adelante en lo que implicara este viaje».
«Todavía me hace llorar».
Cinco años después, Hardwicke-Brown se siente afortunado de haber sobrevivido a su diagnóstico y tratamiento de cáncer. Visita a su oncólogo cada tres meses para chequeos y ayuda a otros como director fundador de Head and Neck Cancer Support Society y asesor de pacientes de Alberta Health Services.
Pituskin dijo que la atención del cáncer ha avanzado en los últimos los últimos 25 años hasta el punto en que muchos cánceres ahora se tratan como enfermedades crónicas, lo que significa que muchos pacientes nunca «terminarán» su tratamiento y, por lo tanto, nunca tendrán la oportunidad de tocar el timbre.
Dijo que se debe investigar más para saber cómo esos rituales afectan a esas personas, pero señaló que se interesó por primera vez en el tema mientras su propio padre estaba en tratamiento por cáncer de pulmón. Murió antes de que pudiera aliviar el dolor con su curso de radiación, pero le dijo que ver a otros pacientes tocar la campana para marcar el final de sus tratamientos era importante para él.
«Para él, el el toque de la campana significaba esperanza y la esperanza significaba estar libre de dolor», dijo Pituskin. «Eso me abrió los ojos al hecho de que la campana tiene diferentes significados para diferentes pacientes.
«Para mi papá, el significado todavía estaba ahí y la esperanza todavía estaba ahí».
Explore más
p> Investigadores descubren los peligros de celebrar la ‘victoria’ sobre el cáncer Más información: Sonar o no sonar: una descripción interpretativa de pacientes con cáncer y cuidadores que salen del tratamiento. Canadian Oncology Nursing Journal. www.canadianoncologynursingjou … nj/article/view/1035 Proporcionado por la Universidad de Alberta Cita: Ritual de toque de campana para marcar el final del tratamiento contra el cáncer crea comunidad, les da a los pacientes una sensación de control, encuentra un estudio (3 de junio de 2020) recuperado 31 Agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-06-bell-ritual-cancer-treatment-patients.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Además de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, no parte puede ser reproducida sin el permiso por escrito El contenido se proporciona para únicamente con fines informativos.