Estudio: las personas con antecedentes migratorios son tan alfabetizadas en salud como la población en general
Crédito: CC0 Public Domain
La alfabetización en salud juega un papel decisivo para llegar a la vejez con buena salud. La baja alfabetización en salud contribuye a comportamientos como ser sedentario y no hacer ejercicio, comer una dieta menos nutritiva, tomar más medicamentos y usar los servicios de atención médica con más frecuencia. A pesar de que las personas con antecedentes migratorios ahora representan casi una cuarta parte de la población total de Alemania, no se ha realizado previamente una investigación exhaustiva sobre su alfabetización en salud. Investigadores de la Universidad de Bielefeld y la Universidad de Colonia ahora, por primera vez, analizan la alfabetización en salud de las personas con antecedentes migratorios. El hallazgo clave: contrariamente a la opinión predominante, la alfabetización en salud entre las personas con antecedentes migratorios es similar a la de la población general alemana e incluso tiende a ser ligeramente superior.
Basándose en sus hallazgos, el equipo de investigación ha concluido que, cuando se trata de alfabetización en salud, las personas con antecedentes migratorios no deben ser etiquetadas categóricamente como un grupo vulnerable, sino vistas con más matices.
Primero encuesta específica sobre personas con antecedentes migratorios y su alfabetización en salud
Los investigadores de la Universidad de Bielefeld han estado recopilando datos periódicamente sobre el estado de la alfabetización en salud entre los residentes de Alemania. El nuevo estudio, titulado «Alfabetización en salud entre personas con antecedentes migratorios en Alemania» (HLS-MIG), tiene un nuevo enfoque. «Con este estudio, hemos podido, por primera vez, recopilar datos detallados sobre el alcance, las causas y las consecuencias de la alfabetización en salud entre las personas con antecedentes migratorios en Alemania», explica la Prof. Dra. Doris Schaeffer de la Universidad de Bielefeld, quien dirige el estudio junto con la Dra. Eva-Maria Berens, también de la Universidad de Bielefeld.
El estudio encuestó a los dos grupos de inmigrantes más grandes en Alemania: personas con antecedentes migratorios en Turquía y en los estados de la antigua Unión Soviética. Juntos, estos dos grupos representan el 30 por ciento de todas las personas con antecedentes migratorios en Alemania.
Pocas diferencias con respecto a la población general
El estudio, que fue financiado por Robert Bosch Stiftung, demuestra que más de la mitad (52 por ciento) de las personas con antecedentes migratorios turcos o de la antigua Unión Soviética tienen poca alfabetización en salud; la otra mitad (48 por ciento), sin embargo, tiene una alta alfabetización en salud. Los niveles de alfabetización en salud en personas con antecedentes migratorios están, por lo tanto, alineados de manera similar a los de la población general. Los investigadores explican este hallazgo con el hecho de que muchos inmigrantes han vivido en Alemania durante mucho tiempo: «el grupo de ‘personas con antecedentes migratorios’ incluye tanto a los que han emigrado a Alemania en la primera generación como a sus hijos. a menudo han estado viviendo en Alemania durante décadas», dice Eva-Maria Berens.
Un punto importante a tener en cuenta, como señala Berens, es que la alfabetización en salud entre las personas con antecedentes migratorios se distribuye de manera desigual en los grupos sociales. términos. En el estudio, el bajo nivel educativo, el bajo nivel socioeconómico, la edad avanzada y las enfermedades crónicas fueron factores que se asociaron con una menor alfabetización en salud, similar a la situación en la población general. Su propia experiencia migrante y habilidades limitadas del idioma alemán también pueden afectar la alfabetización en salud.
«Los hallazgos del estudio sugieren que el estado migratorio, a diferencia del nivel socioeconómico o el bajo nivel educativo, no está estrechamente relacionado con la alfabetización en salud. Esto es bueno noticias para nuestra sociedad multicultural y subraya la importancia de desarrollar intervenciones», dice la Dra. Ingrid Wnning Tschol, quien se desempeña como directora de la división de salud en Robert Bosch Stiftung GmbH.
Uso generalizado de información de salud en lenguas extranjeras
Según el estudio, las personas con antecedentes migratorios tienen un gran interés por la información sanitaria. Una gran parte de las personas encuestadas confían en la información de salud en varios idiomas. Más de la mitad (64 por ciento) de los encuestados con antecedentes migratorios en los antiguos estados soviéticos obtienen información de salud parcial o exclusivamente en ruso. El 45 por ciento de los encuestados con antecedentes migratorios turcos también obtienen su información de salud en turco. «Los inmigrantes de primera generación y aquellos con conocimientos limitados de alemán en particular son los que con frecuencia recurren a la información de salud en el idioma de su país de origen. Pero incluso los encuestados de segunda generación con sólidos conocimientos del idioma alemán también hacen uso de recursos multilingües, «, dice Eva-Maria Berens.
En el consultorio del médico no se da por hecho que te escuchen
Una diferencia significativa para la población general que los investigadores pudieron determinar tiene que ver con la comunicación con doctores El estudio demostró que a las personas con antecedentes migratorios les resulta especialmente difícil lograr que los médicos las escuchen sin ser interrumpidas. Aproximadamente un tercio de los encuestados de los antiguos estados soviéticos y Turquía encontraron que esto es un desafío y esta tasa es considerablemente más alta que en la población general. La terminología de salud especializada es otro desafío.
Los investigadores ven esto como un llamado urgente a la acción tanto en la política como en la vida pública. «Como sociedad, debemos invertir más en la promoción de la alfabetización en salud entre toda la población», dice Doris Schaeffer. “Además de esto, se debe revisar la imagen general de las personas con antecedentes migratorios como una categoría homogénea, este grupo debe ser visto de una manera más diferenciada”. Según los investigadores, se podrían utilizar diferentes enfoques para facilitar y promover la alfabetización en salud. Es esencial mejorar la calidad y la accesibilidad de la información de salud, además de poner un mayor énfasis en la baja alfabetización y diversidad en salud. Las medidas específicas dirigidas a los grupos objetivo para fortalecer la alfabetización en salud también son muy importantes.
Antecedentes del estudio
Este estudio fue conceptualizado en base al modelo establecido en «Health Literacy Survey Germany» (HLS-GER), un estudio representativo realizado en 2014 y 2020 para determinar la alfabetización en salud de la población general alemana. Para esta encuesta, los cuestionarios fueron modificados con respecto a las características especiales de las personas con antecedentes migratorios. Se realizaron y analizaron unas 1.000 entrevistas. El proyecto, que se extenderá hasta septiembre de 2022, ha recibido una financiación de 650.000 euros de Robert Bosch Stiftung. La alfabetización en salud abarca la capacidad de localizar, comprender, evaluar y aplicar información sobre temas de salud. Estudios anteriores han demostrado que cuanto menor es el nivel de alfabetización en salud de una persona, más probable es que vaya al médico o al hospital y utilice los servicios médicos de emergencia.
Explorar más
Las escuelas deben esforzarse por mejorar la alfabetización alimentaria de los estudiantes Más información: Alfabetización en salud de personas con antecedentes migratorios en Alemania: resultados de la HLS-MIG. pub.uni-bielefeld.de/record/2960131 (en alemán) Proporcionado por la Universidad de Bielefeld Cita: Estudio: Las personas con antecedentes migratorios son tan alfabetizadas en salud como la población general (2022, 2 de febrero) recuperado 29 Agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2022-02-people-migration-background-health-literate.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.