Cómo leer en voz alta puede ser un acto de seducción
Crédito: LightField Studios/Shutterstock
Leer en voz alta es una actividad que asociamos con la comodidad acogedora de los cuentos infantiles para dormir. Ciertamente, los clásicos infantiles, desde El Grúfalo hasta los libros de Alicia, se producen sabiendo que cuando lleguen a ser leídos, lo más probable es que una persona mayor los lea en voz alta a una persona más joven.
Los amplios beneficios de leer en voz alta a los niños están bien documentados. Los investigadores han descubierto que los niños pequeños a los que se les lee se convierten en niños «más propensos a disfrutar de relaciones sólidas, un enfoque más nítido y una mayor resiliencia emocional y autodominio».
Como era de esperar, entonces, la Academia Estadounidense de Pediatría recomienda leer en voz alta a los niños. Incluso los sociólogos lo utilizan como uno de los indicadores más importantes de las perspectivas de vida.
Pero si leer en voz alta es tan bueno para nosotros, ¿por qué se ha convertido principalmente en el coto de la infancia?
Cómo se impuso la lectura silenciosa
Por supuesto que no siempre fue así. Como señala Meghan Cox Gurdon, crítica de libros infantiles del Wall Street Journal, desde el advenimiento de la palabra escrita hasta el siglo X, «leer era leer en voz alta».
Incluso después de que la lectura silenciosa se hizo más común, coexistió con lo que la profesora de literatura inglesa Abigail Williams llama formas de lectura «comunales» y «sociales» hasta bien entrado el siglo XIX. Solo cuando las voces de los medios de comunicación entraron en el hogar a través de la radio y la televisión, la lectura como una actividad pública compartida entre adultos que consienten específicamente comenzó a decaer.
Pero como revelan los propios libros, leer en voz alta podría ser más que simplemente sociable. Puede ser profundamente seductor, forjando lazos tanto íntimos como comunitarios.
Las memorias de Azar Nafisi sobre la vida como mujer y como profesora de literatura en el Irán posrevolucionario, Reading Lolita in Tehran (2003), presenta a estudiantes Manna y Nima, quienes «se habían enamorado en gran parte debido a su interés común por la literatura». Si el amor por la literatura une a esta pareja, es leerlo en voz alta lo que consolida su relación. Las palabras que leen en voz alta evocan un espacio seguro de las dificultades de su palabra.
Del mismo modo, en Mansfield Park (1814), Jane Austen utiliza la lectura en voz alta como un punto de inflexión muy cargado en la relación entre la protagonista Fanny Price y su pretendiente recientemente declarado, Henry Crawford. Cuando Henry lee en voz alta a la asamblea reunida, su habilidad y sensibilidad son tales que Fanny se ve obligada a sentarse y escuchar a pesar de sí misma.
Su costura, en la que al principio concentra toda su atención con determinación, eventualmente cae en su regazo «y finalmente los ojos que habían aparecido tan cuidadosamente para evitarlo durante todo el día se volvieron y se fijaron en Crawford, se fijó en él durante minutos, se fijó en él en breve hasta que la atracción atrajo a Crawford hacia ella, y el libro se cerró y el encanto se rompió «.
Esta repetición insistente genera cosas bastante tórridas en el salón Regency.
La lectura como seducción
En otros lugares, la lectura en voz alta va más allá de ese cortejo (en última instancia fallido). Alerta de spoiler: Crawford echa a perder su oportunidad con Fanny y se escapa con su prima (ya casada) (¡jadeo!).
En The Reader (1997) de Bernhard Schlink, la lectura en voz alta sustenta la relación entre el narrador, Michael, y su amante mucho mayor, Hanna, interpretada en la adaptación cinematográfica de 2008 de David Kross/Ralph Fiennes y Kate Winslet.
Ya sea para mantener a Michael en el buen camino o por puro interés propio, Hanna insiste en que Michael le lea antes de hacer el amor. Solo mucho más tarde, Michael y el lector descubren que Hanna tiene dos secretos (alerta de spoiler): es una exguardia de un campo de concentración y es analfabeta.
Aquí, leer en voz alta no es solo el acto de calentamiento, sino una parte integral de un íntimo «ritual de leer, ducharse, hacer el amor y acostarse uno al lado del otro». La lectura une a estos dos individuos tan diferentes tanto física como emocionalmente. Mucho más tarde, cuando Hanna es encarcelada por crímenes de guerra, Michael continúa leyéndole desde la distancia; las grabaciones que él envía finalmente le permiten aprender a leer por sí misma.
Los destinos infelices de algunas de estas relaciones muestran que leer en voz alta no es un boleto de ida al felices para siempre. Pero estas escenas revelan su profunda sensualidad. Según Gurdon, crítico de libros para niños del Wall Street Journal, «hay un poder increíble en este intercambio fugitivo».
Gurdon también sugiere que leer en voz alta «tiene una capacidad asombrosa para acercarnos unos a otros», tanto en sentido figurado y literal. Donde la lectura solitaria nos lleva a nosotros mismos, producir la imagen cliché de la pareja leyendo sus propios libros en la cama antes de darse la vuelta y apagar la luz para leer en voz alta es una experiencia compartida.
Leer en voz alta toma más tiempo, pero eso es parte del punto. La lectura lenta es una lectura sensual. A diferencia de los audiolibros que ahora forman parte tan firmemente del panorama cultural, tanto para adultos como para niños, la lectura en voz alta es receptiva, intuitiva y encarnada.
El lector también es un observador, que adapta los gestos, las expresiones faciales y la entonación en respuesta a las señales. Los oyentes también observan, por supuesto, su atención centrada en la persona que está delante o junto a ellos.
Con la conversación apagándose después de meses de encierro y sin restaurantes, museos y cines a los que ir durante algún tiempo, vale la pena recordar que el aprendizaje y el romance aún se encuentran debajo de las cubiertas (de libros) siempre que mientras leemos las palabras en voz alta.
Explore más
Lea en voz alta a sus hijos para aumentar su vocabulario Proporcionado por The Conversation
Este artículo se vuelve a publicar de The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lea el artículo original.
Cita: Cómo leer en voz alta puede ser un acto de seducción (1 de marzo de 2021) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-03-aloud-seduction .html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.