El resurgimiento del virus amenaza la historia de éxito de Corea del Sur
Las mujeres se toman una selfie en un parque en Seúl, Corea del Sur, el jueves 11 de junio de 2020. Hace apenas unas semanas, Corea del Sur estaba celebrando los logros obtenidos con tanto esfuerzo contra el coronavirus. Estaba suavizando las medidas de distanciamiento social, reabriendo escuelas y promoviendo sus métodos tecnológicos para combatir la propagación del virus. Pero la historia de éxito del país se ve amenazada por un resurgimiento de infecciones en el área alrededor de Seúl, donde vive la mitad de los 51 millones de habitantes de Corea del Sur. (Foto AP/Ahn Young-joon)
Hace solo unas semanas, Corea del Sur estaba celebrando los logros obtenidos con tanto esfuerzo contra el coronavirus, facilitando el distanciamiento social, reabriendo escuelas y promoviendo una campaña antivirus impulsada por la tecnología. El presidente Moon Jae-in ha llamado «K-cuarentena».
Pero un resurgimiento de infecciones en la región de Seúl, donde vive la mitad de los 51 millones de habitantes de Corea del Sur, amenaza la historia de éxito del país y lleva a las autoridades sanitarias a advertir que se deben tomar medidas ahora para detener una segunda ola.
< Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur informaron el jueves 45 nuevos casos, un aumento diario que ha sido bastante constante desde finales de mayo. La mayoría han estado en el área metropolitana de Seúl, donde las autoridades sanitarias han tenido problemas para rastrear las transmisiones.
«Teniendo en cuenta la rápida transmisión de COVID-19, hay límites en lo que podemos hacer solo con el rastreo de contactos para frenar la propagación», dijo Yoon Taeho, un alto funcionario del Ministerio de Salud durante una sesión informativa sobre el virus el jueves. donde reiteró un llamado a los vecinos de la zona capitalina a quedarse en casa.
A pesar de las preocupaciones por el aumento de las infecciones, los funcionarios del gobierno hasta ahora se han resistido a los llamados para volver a imponer pautas de distanciamiento social más estrictas después de que se relajaran en abril, citando preocupaciones sobre el daño a una economía frágil.
La gente camina a través de un centro comercial subterráneo en Seúl, Corea del Sur, el jueves 11 de junio de 2020. Hace solo unas semanas, Corea del Sur estaba celebrando los logros obtenidos con tanto esfuerzo contra el coronavirus. Estaba suavizando las medidas de distanciamiento social, reabriendo escuelas y promoviendo sus métodos tecnológicos para combatir la propagación del virus. Pero la historia de éxito del país se ve amenazada por un resurgimiento de infecciones en el área alrededor de Seúl, donde vive la mitad de los 51 millones de habitantes de Corea del Sur. (AP Photo/Ahn Young-joon)
Su postura parece contrastar con la urgencia expresada por los expertos en salud, incluido el director de KCDC, Jung Eun-kyeong, quien advirtió que el país podría estar caminando dormido hacia otra gran crisis de COVID-19. pero esta vez en su región más poblada.
Ella ha dicho que los trabajadores de la salud luchan cada vez más para rastrear las transmisiones que se propagan rápida e impredeciblemente a medida que las personas aumentan sus actividades y practican menos distanciamiento social.
Kwon se hizo eco de las preocupaciones de Jung Jun-wook, director del Instituto Nacional de Salud, quien en una sesión informativa separada el jueves reconoció que las autoridades sanitarias solo estaban logrando «perseguir las transmisiones después de descubrirlas tardíamente».
Si bien Corea del Sur experimentó un aumento mucho mayor de infecciones en febrero y marzo, cuando se informaron cientos de casos nuevos todos los días, estos habían sido más fáciles de rastrear. La mayoría entonces se concentraron en una sola congregación de la iglesia en Daegu, la cuarta ciudad más grande de Corea del Sur con 2,5 millones de habitantes.
Los grupos recientes han aparecido en casi todas partes alrededor de la capital.
La gente se baja del tren en la estación de tren de Seúl en Seúl, Corea del Sur, el jueves 11 de junio de 2020. Un resurgimiento de las infecciones por COVID-19 en la región de Seúl, donde vive la mitad de los 51 millones de habitantes de Corea del Sur, amenaza la historia de éxito del país y llevó a las autoridades sanitarias a advertir que se deben tomar medidas ahora para detener una segunda ola. (Foto AP/Ahn Young-joon)
Al menos 146 casos se han relacionado con trabajadores en un gran almacén operado por el gigante local de comercio electrónico Coupang, que ha sido acusado de no implementar medidas preventivas y de hacer que los empleados trabajen incluso cuando enfermo.
Alrededor de 200 casos se relacionaron con clubes nocturnos y otros lugares de entretenimiento, mientras que más de 90 infecciones se rastrearon hasta reuniones de iglesias cerca de Seúl.
Al menos 116 casos se vincularon con puertas. vendedores a domicilio contratados por Richway, un proveedor de productos de salud. Estos casos son particularmente preocupantes porque la mayoría de los vendedores tienen entre 60 y 70 años.
El total de casos de Corea del Sur es ahora de 11 947, incluidas 276 muertes. La mayoría de las personas se han recuperado, pero la cantidad de casos activos volvió a superar los 1000 esta semana después de caer por debajo de la marca a mediados de mayo.
La semana pasada, las autoridades sanitarias y los funcionarios hospitalarios participaron en un ejercicio para compartir las capacidades hospitalarias entre Seúl y las ciudades cercanas y garantizar el transporte rápido de pacientes para que un pico de casos en un área no abrume su sistema hospitalario.
La gente camina en un distrito comercial en Seúl, Corea del Sur, el jueves 11 de junio de 2020. Hace solo unas semanas, Corea del Sur estaba celebrando sus logros contra el coronavirus que tanto le costó ganar. Estaba suavizando las medidas de distanciamiento social, reabriendo escuelas y promoviendo sus métodos tecnológicos para combatir la propagación del virus. Pero la historia de éxito del país se ve amenazada por un resurgimiento de infecciones en el área alrededor de Seúl, donde vive la mitad de los 51 millones de habitantes de Corea del Sur. (Foto AP/Ahn Young-joon)
«Al menos, podríamos tener que invertir tanto esfuerzo como lo hicimos hasta ahora, o incluso más», para contener el nuevo aumento del virus, dijo Kwon.
El aumento de infecciones en el área de la capital ha inspirado dudas sobre si los funcionarios fueron demasiado rápidos para aliviar el distanciamiento social.
A mediados de abril, el gobierno decidió levantar las órdenes administrativas que aconsejaban cerrar los lugares de entretenimiento y deportivos, permitir que los deportes profesionales volvieran a la acción sin espectadores y dar luz verde a la reapertura gradual de las escuelas.
Pero Seúl y las ciudades cercanas restablecieron algunos de los controles en las últimas semanas al cerrar miles de clubes nocturnos, bares de azafatas y salas de karaoke. Resistiendo las críticas de los defensores de la privacidad, los funcionarios también comenzaron a exigir que los lugares de entretenimiento, gimnasios y salas de conciertos registren a sus clientes con códigos QR de teléfonos inteligentes para que puedan ubicarse fácilmente cuando sea necesario.
Las autoridades de salud han movilizado agresivamente herramientas tecnológicas para rastrear contactos y hacer cumplir las cuarentenas, con una ley de enfermedades infecciosas fortalecida después de un brote de 2015 de un coronavirus diferente, MERS, lo que les permite un acceso rápido a datos de teléfonos celulares, registros de tarjetas de crédito e imágenes de cámaras de vigilancia.
Personas, con mascarillas, esperan para cruzar la calle en Seúl, Corea del Sur, el jueves 11 de junio de 2020. Hace solo unas semanas, Corea del Sur estaba celebrando sus logros contra el coronavirus, que tanto costó lograr. aliviar el distanciamiento social, reabrir las escuelas y promover una campaña antivirus impulsada por la tecnología que el presidente Moon Jae-in ha llamado «K-cuarentena». Pero un resurgimiento de infecciones en la región de Seúl, donde vive la mitad de los 51 millones de habitantes de Corea del Sur, amenaza la historia de éxito del país y lleva a las autoridades sanitarias a advertir que se deben tomar medidas ahora para detener una segunda ola. (AP Photo/Ahn Young-joon) )
Pero desde que se relajó el distanciamiento, ha habido una clara erosión en la vigilancia ciudadana que, junto con el rastreo de contactos altamente efectivo, ha sido acreditado por permitir que el país sobreviva la epidemia sin confinamientos.
Si bien el Ministerio de Salud y el KCDC han instado repetidamente a los residentes en el área de la capital a que se abstengan de reuniones innecesarias y otras actividades públicas, los datos proporcionados por los operadores de telefonía celular, las compañías de tarjetas de crédito y los operadores de transporte masivo durante el fin de semana pasado indicó que la gente estaba tan activa como antes.
Los funcionarios del gobierno han dicho que hacer cumplir reglas de distanciamiento más estrictas sería una decisión difícil, considerando el gran golpe que podría causar a la débil economía del país, que según el Banco de Corea podría contraerse por primera vez en 22 años.
También sería difícil cerrar las escuelas nuevamente en un país donde las escuelas hipercompetitivas y los títulos universitarios de élite se consideran cruciales para las perspectivas profesionales.
El primer ministro Chung Sye-kyun señaló recientemente que las escuelas permanecieron abiertas incluso durante la Guerra de Corea de 1950-53 y que sería un error «fracasar los sueños y el futuro de nuestros hijos debido a las dificultades actuales».
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: El resurgimiento del virus amenaza la historia de éxito de Corea del Sur (11 de junio de 2020) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020-06-resurgence-virus- amenaza-corea-del-sur.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.