Europa relaja las restricciones por el virus, pero los casos aumentan en otros lugares
Desde la izquierda, Tejmur, Naile, Layla y Emil Hacimuradov de Neuwied disfrutan de alimentar a los gorriones mientras desayunan en una panadería en la Puerta de Brandenburgo en Berlín, Alemania, el viernes 15 de mayo de 2020 Después de un mes de cierre en todo el país, los restaurantes reabrirán en más estados alemanes el viernes. (AP Photo/Michael Sohn)
Alemania y varios otros países europeos donde la propagación del coronavirus se ha desacelerado avanzaban el viernes con restricciones fronterizas más relajadas, mientras que los brotes en México y otros lugares servían como recordatorio de que la pandemia está lejos de terminar.
Eslovenia, que ha ido flexibilizando gradualmente las estrictas medidas de confinamiento, declaró que la propagación del virus ya está bajo control y que los residentes de la Unión Europea ahora pueden ingresar desde Austria, Italia y Hungría.
Alemania, mientras tanto, se preparaba para abrir completamente su frontera con Luxemburgo a medianoche, y aumentar el número de cruces abiertos desde Francia, Suiza y Austria. Los viajeros aún deberán demostrar una «razón válida» para ingresar a Alemania y habrá controles puntuales, pero el objetivo es restablecer los viajes gratuitos antes del 15 de junio.
Los estados de Alemania también acordaron eliminar un 14 obligatorio Cuarentena de un día para los viajeros que ingresan desde la Unión Europea y varios otros países europeos, incluido Gran Bretaña, dijo Armin Laschet, gobernador del estado occidental de Renania del Norte-Westfalia.
«Alemania solo superará la crisis de la corona si la libertad europea de movimiento de personas, bienes y servicios se restablece por completo», dijo Laschet.
Alemania ha visto más de 170 000 infecciones por COVID-19 y casi 8000 muertes, pero más de 150 000 personas se han recuperado y el país ha estado viendo menos de 1,000 casos nuevos por día.
Una camarera con una máscara protectora sirve un café a un invitado en el café ‘Sperl’ en Viena, Austria, el viernes 15 de mayo de 2020. En Austria, la gastronomía podría reabrir bajo ciertas condiciones a partir del viernes. El gobierno austriaco se ha movido para restringir la libertad de movimiento de las personas, en un esfuerzo por frenar la aparición del coronavirus COVID-19. (Foto AP/Ronald Zak)
En el norte de Europa, Estonia, Letonia y Lituania eliminaron las restricciones de viaje entre las naciones bálticas, lo que el primer ministro estonio, Juri Ratas, calificó como «otro paso hacia la vida normal».
Austria y Suiza también avanzaron en la relajación de algunas restricciones fronterizas, y Austria reabrió todos los cafés y restaurantes.
«He estado desayunando en este café durante unos 100 años», dijo Helmut Gollner, un ex profesor de literatura que fue uno de los primeros invitados el viernes por la mañana en el Café Sperl de Viena. «Mi esposa siempre preparaba un gran desayuno, pero aquí hay un ambiente diferente con los periódicos y demás».
Los restaurantes también reabrieron en más estados alemanes el viernes, y el país reanudaría el fútbol profesional el sábado después de una pausa de dos meses.
La Bundesliga planea cinco partidos sin fanáticos presentes y otras precauciones, incluido el derbi del Ruhr entre el Borussia Dortmund y el Schalke.
Camareras con máscara protectora atienden a los invitados en el café ‘Sperl’ en Viena, Austria , viernes 15 de mayo de 2020. En Austria, la gastronomía puede reabrir bajo ciertas condiciones a partir del viernes. El gobierno austriaco se ha movido para restringir la libertad de movimiento de las personas, en un esfuerzo por frenar la aparición del coronavirus COVID-19. (Foto AP/Ronald Zak)
En Sydney, muchos cafés y restaurantes abrieron nuevamente el viernes cuando Nueva Gales del Sur, el estado más poblado de Australia, otorgó permiso para que ellos, así como los lugares de culto, reabrieran con hasta 10 personas para que siempre que existan reglas de distanciamiento.
Muchas iglesias católicas en todo el estado abrieron para oraciones privadas, confesiones y Misas en pequeña escala.
«La celebración de la Misa es la forma más alta de adoración católica y no poder reunirnos físicamente en los últimos dos meses ha sido muy difícil», dijo el arzobispo de Sydney, Anthony Fisher, en un comunicado.
En Japón, algunas escuelas, restaurantes y otros negocios comenzaron a reabrir después de que el país levantó su emergencia nacional de coronavirus. mientras se mantienen las restricciones en áreas urbanas limitadas como Tokio, donde los riesgos persisten.
A medida que los países avanzan con la relajación de las restricciones, el jefe de la oficina de Europa de la Organización Mundial de la Salud, el Dr. Hans Kluge, advirtió que la orientación y el distanciamiento otras medidas de protección fueron más importantes que nunca.
En esta fotografía de archivo del 15 de abril de 2020, un trabajador de la salud de una organización de ayuda camina con un traje contra materiales peligrosos en el campo de refugiados de Kutupalong Rohingya en Cox’s Bazar, Bangladesh. El jueves 14 de mayo de 2020, las autoridades informaron el primer caso de coronavirus en los campamentos abarrotados de refugiados rohingya en el sur de Bangladesh, donde se han albergado más de 1 millón de refugiados, dijeron un funcionario de Bangladesh y las Naciones Unidas. (Foto AP/Shafiqur Rahman, archivo)
«Es muy importante recordarles a todos que mientras no haya una vacuna y un tratamiento eficaz, no habrá vuelta a la normalidad», dijo en la radio francesa Europe-1.
«Este virus no desaparecerá simplemente, por lo que el comportamiento personal de cada uno de nosotros determinará el comportamiento del virus. Los gobiernos han hecho mucho, y ahora la responsabilidad es de la gente».
En todo el mundo, se han informado más de 4,4 millones de infecciones por coronavirus y 300 000 muertes, mientras que casi 1,6 millones de personas se han recuperado según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.
Se confirmó un primer caso entre los 1 millón de refugiados de Myanmar que viven en terribles condiciones de hacinamiento en el sur de Bangladesh. Otro, una persona local que vive en el distrito de Cox’s Bazaar, también dio positivo, dijo el comisionado de refugiados Mahbub Alam Takukder.
En esta fotografía de archivo del 12 de abril de 2020, refugiados rohingyas caminan por una de las vías arteriales del campo de refugiados de Kutupalong en Cox’s Bazar, Bangladesh. El jueves 14 de mayo de 2020, las autoridades informaron el primer caso de coronavirus en los campamentos abarrotados de refugiados rohingya en el sur de Bangladesh, donde se han albergado más de 1 millón de refugiados, dijeron un funcionario de Bangladesh y las Naciones Unidas. (Foto AP/Shafiqur Rahman, archivo)
Los trabajadores humanitarios advirtieron sobre la posibilidad de un brote grave si el virus llega a los campamentos, y se activaron equipos para tratar a los pacientes y rastrear, poner en cuarentena y evaluar a las personas que pudieran haber encontrado.
El número oficial de muertos en Somalia llegó a 53, pero los grupos de ayuda y las autoridades dicen que esa cifra podría ser demasiado baja en un país con uno de los sistemas de salud más débiles del mundo, después de tres décadas de guerra civil.
Antes del plan de México para reabrir parcialmente industrias clave como la minería, la construcción y las plantas automotrices el 18 de mayo, las autoridades expresaron su preocupación ya que el país reportó su mayor aumento en un día en el número de casos de coronavirus.
Hubo 2,409 nuevas confirmaciones de pruebas de COVID-19 el jueves, la primera vez que ese número supera las 2,000 en un día.
«Estamos en el momento de mayor crecimiento en nuevos casos», dijo Assistant Health Secretario Hugo López-Gatell. «Este es el momento más difícil».
El ayudante del alguacil del condado de Harris, Darryl Peaks, ensaya con los miembros de la guardia de honor al aire libre en Humble First Assembly of God durante el funeral del sargento. Raymond Scholwinski jueves, 14 de mayo de 2020, en Humble, Texas. sargento Scholwinski murió la semana pasada después de contraer COVID-19. (Foto AP/David J. Phillip)
Las muertes se acercaron a las 4.500 y hubo indicios de que la capacidad hospitalaria estaba llegando a su límite en la Ciudad de México, el área más afectada. El Departamento de Salud informó que el 73% por ciento de las camas de hospital de atención general de la ciudad estaban llenas; el porcentaje fue menor para las camas de cuidados intensivos, pero eso se debió en parte a la expansión de unidades de cuidados intensivos improvisadas en hospitales y otros lugares.
En Brasil, el sitio web de noticias G1 informó que 900 personas en Río de Janeiro fueron esperando una cama de cuidados intensivos en una de las unidades abrumadas del estado. El presidente Jair Bolsonaro advirtió sobre el «caos» que se avecina al criticar una vez más a los gobernadores y alcaldes que introdujeron bloqueos en las ciudades para limitar la propagación del nuevo virus.
«Lo siento, muchos morirán, pero aún más si la economía sigue siendo destruida por estas medidas», dijo Bolsonaro a los periodistas en Brasilia el jueves. «Estos cierres, cerrar todo, es el camino al fracaso. Romperá a Brasil».
- Mariachis usan mascarillas en medio de la pandemia del nuevo coronavirus mientras tocan una serenata en la plaza Garibaldi, ahora vacía de visitantes, en la Ciudad de México, el jueves 14 de mayo de 2020. (Foto AP/Eduardo Verdugo)
- Los clientes hacen fila junto a una tienda de moda, mientras esperan su turno para comprar en Whole Foods Market en Los Ángeles ib el jueves, 14 de mayo de 2020. Salir de casa en Los Ángeles ahora requiere traer un cubrirse la cara, parte del precio por reabrir más negocios y actividades en la segunda ciudad más grande de EE. UU. El alcalde Eric Garcetti dijo que todos deben llevar las cubiertas cuando salgan al aire libre y usarlas cuando estén cerca de personas ajenas a sus hogares (AP Photo/ Damián Dovarganes)
- Un popular comedor con varios restaurantes a lo largo de la costa no tiene actividad cuando comienza la etapa 1 del levantamiento de las restricciones por el COVID-19 en Sídney, el viernes 15 de mayo de 2020. Algunos pubs, discotecas y restaurantes están reabriendo con un límite de 10 clientes mientras siguen las pautas de distanciamiento (AP Photo/Rick Rycroft)
- Rob Barton, a la derecha, y Charlie Downe almuerzan en un restaurante a lo largo de la costa cuando comienza la etapa 1 del levantamiento de las restricciones por el COVID-19 en Sídney, el viernes 15 de mayo de 2020. Algunos pubs, los clubes y restaurantes están reabriendo con un límite de 10 clientes siguiendo las pautas de distanciamiento (AP Photo/Rick Rycroft)
- Médicos y enfermeros corean consignas durante una protesta frente al hospital 2 de Mayo en Lima, Perú, el jueves 14 de mayo de 2020. Médicos y enfermeros exigen mejores salarios y la compra de más equipo de protección personal en medio de la pandemia del nuevo coronavirus.(AP Photo/Rodrigo Abd)
- Residentes de edad avanzada escuchan música mientras soldados con equipo de protección total contra el COVID-19 llegan para desinfectar el refugio para ancianos Complex Stella Maris en Río de Janeiro, Brasil, el jueves 14 de mayo de 2020. Los soldados desinfectaron el albergue en un intento por controlar la propagación del nuevo coronavirus entre los ancianos que forman parte del grupo considerado más vulnerable o en riesgo de ser infectado.(Foto AP/Silvia Izquierdo)
- Mesas y sillas en un bar con terraza vacío en Madrid, España, el viernes 15 de mayo de 2020. Las muertes en España atribuidas al nuevo coronavirus han vuelto a caer después de un pequeño pico y las autoridades mantienen un Esté atento a las cifras para ver si una relajación continua de las restricciones de movimiento desencadena un aumento en los casos.(AP Photo/Paul White)
El presidente colombiano, Iván Duque, ordenó a todos los residentes del Amazonas Departamento, cerca de la frontera con Brasil, para quedarse adentro excepto para comprar comida o recibir atención médica. Los hospitales locales están siendo abrumados a medida que aumentan los casos en una parte vulnerable de la Amazonía, hogar de muchos grupos indígenas.
En UU., el Parque Nacional del Gran Cañón reabrirá el viernes para permitir que los visitantes realicen excursiones de un día, pero no durante la noche.
A medida que varias regiones de Nueva York iban a reabrir, el gobernador Andrew Cuomo instó a los gobiernos locales a mantener una estrecha vigilancia sobre las métricas clave, y que las personas y las empresas cumplían con las reglas de distanciamiento.
En medio de esas y otras reaperturas, persistieron las protestas y el debate sobre la rapidez con que terminar los cierres.
Con más de 1,4 millones de infecciones y más de 85 000 muertes, EE. UU. tiene el brote más grande del mundo con diferencia.
Explore más
Austria y Alemania reabrirán la frontera a mediados de junio
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Europa relaja las restricciones de virus, pero los casos aumentan en otros lugares (15 de mayo de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2020-05-europe-virus- Restricciones-casos-flare.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.