Italia relaja el confinamiento, EE. UU. levanta algunas restricciones a medias

Un viajero tiene la temperatura roja en la estación de Termini en Roma, el lunes 4 de mayo de 2020. Italia comenzó a moverse nuevamente el lunes después de un cierre de dos meses por el coronavirus, con 4,4 millones de italianos capaces de el regreso al trabajo y las restricciones de movimiento se relajaron en el primer país europeo en bloquear en un intento por detener las infecciones por COVID-19. (Foto AP/Alessandra Tarantino)

Millones de personas pudieron volver a trabajar en Italia el lunes cuando el confinamiento por coronavirus más largo de Europa comenzó a relajarse, mientras que EE. de nuevos casos fueron reportados cada día.

En Washington, el Senado se reunió por primera vez desde marzo, mientras que decenas de personas en Florida esperaban antes del amanecer para la apertura a las 7 a. m. de Clearwater Beach. En Dakota del Sur, una planta de procesamiento de carne de cerdo dio sus primeros pasos hacia la reapertura después de cerrarse después de que más de 800 empleados se infectaran con coronavirus.

Los legisladores de Luisiana también estaban reiniciando su legislatura incluso cuando se peleaban sobre si deberían regresar a todos.

Las batallas políticas se han integrado cada vez más en la política de coronavirus en los Estados Unidos. En Louisiana, los legisladores republicanos, irritados por la decisión del gobernador demócrata John Bel Edwards de extender la orden de quedarse en casa de Louisiana hasta el 15 de mayo, estaban ansiosos por volver a trabajar.

Pero los demócratas vieron las cosas de manera diferente: «Podría ser un golpe devastador para los avances logrados y para la seguridad de nuestros residentes, nuestro personal y los miembros si volviéramos a la normalidad prematuramente», escribieron los líderes demócratas en una carta.

Más de 29 000 personas en Luisiana dieron positivo por el coronavirus y 1969 personas murieron, según datos del departamento de salud estatal publicados el domingo. Se cree que el número real de infecciones es mucho mayor.

Andrea, de 29 años, es atendida por la estilista Laura Naturana en una peluquería, Pamplona, norte de España, el lunes 4 de mayo de 2020. Los españoles podrán cortarse el pelo, comprar comida para llevar siempre que tengan concertar cita previa y viajar en transporte público con boca y nariz tapados con mascarillas obligatorias. (AP Photo/Alvaro Barrientos)

Con la creciente presión en muchos países por más medidas para reactivar la economía, los políticos también estaban tratando de aumentar los fondos para la investigación de una vacuna para el COVID-19. Hay esperanzas de que uno pueda estar disponible en meses, pero muchos científicos advierten que podría llevar mucho más tiempo.

Italia, el primer país europeo afectado por la pandemia y una nación con una de las tasas de muertes más altas del mundo, comenzó a moverse después de su cierre de dos meses. En total, 4,4 millones de italianos pudieron volver al trabajo y se suavizaron las restricciones de movimiento.

El tráfico en el centro de Roma se recuperó, las obras de construcción y las operaciones de fabricación se reanudaron, los parques reabrieron y los vendedores de flores regresaron al Campo dei mercado de Fiori por primera vez desde el 11 de marzo.

«Es algo que trae felicidad y alegría, y la gente lo ha estado extrañando en estos días», dijo el vendedor Stefano Fulvi. No espera alcanzar el punto de equilibrio en el corto plazo, «pero hay que correr el riesgo en algún momento».

Los viajeros abarrotan la estación de tren de Cadorna en Milán, Italia, el lunes 4 de mayo de 2020. Italia comenzó a moverse nuevamente el lunes después de un cierre de coronavirus de dos meses, con 4,4 millones de italianos que pudieron regresar al trabajo y las restricciones de movimiento se relajaron en el primer país europeo en bloquear en un intento por detener las infecciones por COVID-19. (Claudio Furlan/LaPresse vía AP)

Pero las nuevas libertades de los europeos están limitadas ya que los funcionarios temen desencadenar una segunda ola de infecciones.

En Italia, los dolientes pudieron asistir a los funerales, pero los servicios se limitaron a 15 personas y aún no se sabe cuándo se reanudarán las misas. Los restaurantes fregaron sus pisos en preparación para el servicio de comida para llevar, pero el servicio de mesa estaba a varias semanas de distancia.

El sur de Italia se preparó para el regreso de los estudiantes y trabajadores que quedaron atrapados en el norte afectado cuando el entró en vigor el confinamiento. Algunos gobernadores regionales dijeron que exigirían que cualquiera que llegara a casa se pusiera en cuarentena durante dos semanas.

«Es una nueva página que debemos escribir juntos, con confianza y responsabilidad», dijo el primer ministro Giuseppe Conte en un mensaje a italianos.

Bélgica permitió que algunas empresas abrieran oficinas para los empleados, aunque todavía se fomentaba el trabajo remoto. Al igual que los italianos, griegos, españoles y muchos otros en Europa, a los belgas se les dijo que usaran máscaras en el transporte público.

Una niña corre frente al Castillo Sforza en Milán, Italia, el lunes 4 de mayo de 2020. Italia comenzó a moverse nuevamente el lunes después de un cierre de coronavirus de dos meses, con 4,4 millones de italianos que pudieron regresar al trabajo y las restricciones de movimiento se relajaron en el primer país europeo en bloquear en un intento por detener las infecciones por COVID-19. AP Photo/Luca Bruno)

Los italianos todavía tienen que llevar certificaciones que expliquen por qué están fuera. Grecia, que comenzó a levantar su confinamiento de siete semanas el lunes, eliminó un requisito similar para que las personas envíen un mensaje de texto o lleven un permiso autoescrito que justifique estar al aire libre.

La gente en la España más afectada se aventuró a salir por la primera vez para cortes de cabello o comida para llevar, pero muchas tiendas pequeñas aún estaban cerradas mientras los propietarios trabajaban para cumplir con estrictas pautas de salud e higiene. El vecino Portugal también relajó sus medidas de confinamiento y permitió la apertura de pequeñas tiendas.

En el borde occidental de Europa, Islandia reabrió muchos de sus negocios después de que el país controló su brote de virus.

En el medio El este de Líbano permitió que los restaurantes abrieran al 30% de su capacidad durante el día a partir del lunes. Pero muchos dueños de negocios dijeron que no reabrirán porque perderían más dinero si operan bajo tales restricciones en una economía tambaleante. Se ordenó a los cafés, discotecas y bares que permanezcan cerrados hasta junio.

Una cafetería abre para llevar en Roma, el lunes 4 de mayo de 2020. Italia comenzó a moverse nuevamente el lunes después de un cierre de dos meses por coronavirus, con 4,4 millones Los italianos pudieron regresar al trabajo y las restricciones de movimiento se suavizaron en el primer país europeo en bloquear en un intento por detener las infecciones por COVID-19. (Cecilia Fabiano/LaPresse vía AP)

India permitió que se reanudaran algunas actividades económicas después de un parón de cinco semanas, incluso cuando el ritmo de infecciones se ha acelerado ligeramente. El confinamiento ha logrado ralentizar la propagación del virus, pero ha causado enormes dificultades a los pobres de la India.

Se estima que 1,5 millones de sudafricanos volvieron a trabajar después de un confinamiento de cinco semanas. Los sectores de minería, manufactura y comercio minorista selecto comenzaron a reabrir con hasta el 30% de su fuerza laboral. Los trenes, autobuses y taxis minibús privados reanudaron sus operaciones con ocupación reducida, y todos los sudafricanos deben usar máscaras faciales en público.

Rusia informó un aumento constante en el número de infecciones, lo que alimenta las preocupaciones de que los hospitales del país podrían verse abrumados. Las autoridades dicen que las pruebas más amplias han contribuido a un aumento. La economía de Rusia ha estado parcialmente cerrada desde finales de marzo y las medidas de confinamiento se han extendido hasta el 11 de mayo.

Los bañistas toman el sol cerca de un cartel de reglas de la playa después de que Clearwater Beach reabrió oficialmente al público el lunes 4 de mayo de 2020 en Clearwater Beach, Fla. Muchas playas y restaurantes públicos están reabriendo como parte del plan del gobernador de Florida, Ron DeSantis, para detener la propagación del coronavirus. (Foto AP/Chris O’Meara)

Los gobiernos de todo el mundo han informado de 3,5 millones de infecciones y más de 247.000 muertes, incluidas más de 67.000 muertes en Estados Unidos, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins. Los brotes deliberadamente ocultos, las bajas tasas de prueba y la grave presión que la enfermedad ha ejercido sobre los sistemas de atención médica significan que la verdadera escala de la pandemia es, sin duda, mucho mayor.

Desarrollar una vacuna será la clave para volver a una situación menos restringida. la vida cotidiana. El lunes, una alianza de líderes mundiales celebró una cumbre virtual con la esperanza de recaudar alrededor de 4.000 millones de euros (4.370 millones de dólares) para la investigación de vacunas, unos 2.000 millones de euros para tratamientos y 1.500 millones de euros para pruebas. Los funcionarios dicen que esa cantidad es solo el comienzo.

Los líderes de Francia, Alemania, Italia, Noruega y altos funcionarios de la Unión Europea dijeron que el dinero recaudado se canalizará principalmente a través de organizaciones mundiales de salud reconocidas. La Comisión ejecutiva de la UE esperaba que Estados Unidos participara, pero seguía sin estar claro qué papel, si es que tenía alguno, podría desempeñar Washington en la conferencia de donantes.

• Una pareja usa una máscara facial como disfrutan del sol en un parque lleno de flores, en Milán, Italia, el lunes 4 de mayo de 2020. Italia comenzó a moverse nuevamente el lunes después de un cierre de dos meses por coronavirus, con 4,4 millones de italianos que pudieron regresar al trabajo y las restricciones de movimiento disminuyeron en el El primer país europeo en bloquear en un intento por detener las infecciones por COVID-19. (Foto AP/Antonio Calanni)
• Los trabajadores de una peluquería atienden a los clientes, todos con mascarillas para evitar la propagación del nuevo coronavirus, en Atenas, el lunes 4 de mayo de 2020. El gobierno griego comenzó a relajar las restricciones contra el COVID- 19 a partir del lunes y durante todo mayo y junio. Las autoridades advirtieron a los griegos que permanezcan alerta y mantengan estrictos protocolos de higiene y distanciamiento social. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
• Un repartidor de alimentos camina con su bicicleta dentro de la Galleria Vittorio Emanuele II en Milán, Italia, el lunes 4 de mayo , 2020. Italia comenzó a moverse nuevamente el lunes después de un cierre de coronavirus de dos meses, con 4.4 millones de italianos que pudieron regresar al trabajo y las restricciones de movimiento disminuyeron en el primer conteo europeo. tratar de bloquear en un intento por detener las infecciones por COVID-19. AP Photo/Luca Bruno)
• Refugiados y migrantes con máscaras para evitar la propagación del coronavirus, esperan para subirse a un autobús después de su llegada al puerto de El Pireo, cerca de Atenas, el lunes 4 de mayo de 2020. Las autoridades griegas están trasladando a 400 migrantes, en su mayoría familias, al continente para ayudar a aliviar las condiciones de hacinamiento en el campamento de Moria en la isla de Lesbos. (Foto AP/Petros Giannakouris)
• Los viajeros que usan máscaras faciales para evitar la propagación del nuevo coronavirus ingresan a la estación de metro Syntagma en el centro de Atenas, el lunes 4 de mayo de 2020. El gobierno griego comenzó a relajar las restricciones contra el COVID-19 a partir del lunes y durante todo el mes de mayo. y junio. Las autoridades advirtieron a los griegos que permanezcan alerta y mantengan estrictos protocolos de higiene y distanciamiento social. (Foto AP/Thanassis Stavrakis)
• Los indios hacen fila para comprar licor frente a una de las licorerías que reabrió el lunes después de las seis de la tarde. semanas de confinamiento en Nueva Delhi, India, el lunes 4 de mayo de 2020. El confinamiento por coronavirus de seis semanas en India, que se suponía que terminaría el lunes, se prorrogó otras dos semanas, con algunas flexibilizaciones. El confinamiento de los 1.300 millones de habitantes del país ha frenado la propagación del virus, pero ha tenido el enorme costo de cambiar vidas y millones de empleos perdidos. (Foto AP/Manish Swarup)
• Los indios hacen fila para comprar licor frente a una de las licorerías que reabrió Lunes, después de seis semanas de confinamiento en las afueras de Nueva Delhi, India, el lunes 4 de mayo de 2020. El confinamiento por coronavirus de seis semanas en la India, que se suponía que terminaría el lunes, se prorrogó otras dos semanas, con algunas relajaciones ciones. El confinamiento de los 1.300 millones de habitantes del país ha frenado la propagación del virus, pero ha tenido el enorme costo de cambiar vidas y millones de empleos perdidos. (Foto AP/Altaf Qadri)
• Un hombre revisa su teléfono con círculos de plástico en el suelo indicando dónde pararse para respetar las distancias sociales en la estación de tren Gare du Nord en París, el lunes 4 de mayo de 2020. Francia se prepara para levantar su estricto bloqueo nacional el 11 de mayo. (Foto AP/Christophe Ena)
• Indios salen al trabajo en automóviles y motocicletas en la mañana en Nueva Delhi, India, el lunes 4 de mayo de 2020. India’s El bloqueo de coronavirus de seis semanas, que se suponía que terminaría el lunes, se extendió por otras dos semanas, con algunas relajaciones. El confinamiento de los 1.300 millones de habitantes del país ha frenado la propagación del virus, pero ha tenido el enorme costo de cambiar vidas y millones de empleos perdidos. (Foto AP/Manish Swarup)

El ministro de salud de Alemania dijo que hay desarrollos «prometedores», pero advirtió que desarrollar vacunas es uno de los mayores desafíos de la medicina.

» Me alegraría si tuviéramos éxito en unos meses, pero creo que debemos ser realistas», dijo Jens Spahn a la televisión ARD el domingo. «También puede llevar años».

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Italia facilita el confinamiento, EE. UU. levanta vacilantemente algunas restricciones (4 de mayo de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2020-05-italy-eases -lockdown-haltingly-restrictions.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.