La carrera para vacunar a millones en EE. UU. tiene un comienzo lento y desordenado
Joel y Susan Pittelman, de Naples, Florida, hacen fila para recibir las vacunas contra el COVID-19 el martes 29 de diciembre de 2020 en la Biblioteca Regional del Este del Condado en Lehigh Acres, Florida (Andrew West/The News-Press vía AP)
Terry Beth Hadler estaba tan ansiosa por vacunarse contra el COVID-19 que salvaría su vida que la profesora de piano de 69 años hizo fila durante la noche en un estacionamiento con cientos de otros ciudadanos mayores.
No lo volvería a hacer.
Hadler dijo que esperó 14 horas y que casi estalló una pelea antes del amanecer del martes cuando la gente hizo fila afuera de la biblioteca en Bonita Springs, Florida, donde los funcionarios estaban ofreciendo tragos por orden de llegada a las personas mayores de 65 años.
«Me temo que el evento fue muy propagador», dijo. «Estaba petrificado».
La carrera para vacunar a millones de estadounidenses ha tenido un comienzo más lento y complicado de lo que esperaban los funcionarios de salud pública y los líderes de la Operación Warp Speed de la administración Trump.
Los departamentos de salud pública estatales con exceso de trabajo y fondos insuficientes se esfuerzan por armar planes para administrar vacunas. Los condados y los hospitales han adoptado diferentes enfoques, lo que ha dado lugar a largas filas, confusión, frustración y líneas telefónicas saturadas. Una multitud de preocupaciones logísticas han complicado el proceso de tratar de hacer retroceder el flagelo que ha matado a más de 340 000 estadounidenses.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, pide paciencia y señala que el suministro de vacunas es limitado.
«Puede que no sea hoy para todos, puede que no sea la próxima semana. Pero durante las próximas semanas, mientras sigamos recibiendo el suministro, tendrá la oportunidad de obtener esto», dijo. miércoles.
Cientos de personas hacen fila el martes 29 de diciembre de 2020 en el complejo STARS en Fort Myers, Florida, para recibir la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19. (Andrew West/The News-Press vía AP)
Florida ha dado prioridad a los residentes de 65 años o más para que reciban la vacuna una vez que los trabajadores médicos y los residentes y el personal de atención a largo plazo reciban las vacunas. La decisión contradice una sugerencia de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de dar prioridad a las personas mayores de 75 años y a los trabajadores esenciales como maestros y socorristas como los próximos en vacunarse.
Dra. Ashish Jha, investigador de políticas de salud y decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Brown, dijo que el principal problema es que los estados no reciben el apoyo financiero o técnico adecuado del gobierno federal. Jha dijo que la administración Trump, principalmente el Departamento de Salud y Servicios Humanos, ha hecho que los estados fracasen.
«Aún hay mucho que hacer en los estados», dijo, «pero se necesita mucho más». papel activo del gobierno federal de lo que han estado dispuestos a hacer. En gran medida, han dicho a los estados: ‘Esta es su responsabilidad. por qué muchos estados no están alcanzando sus objetivos de fin de año, pero los funcionarios culpan a los obstáculos logísticos y financieros por la lentitud.
Muchos estados carecen de dinero para contratar personal, pagar horas extras o comunicarse con el público . El equipo necesario para mantener frías las vacunas complica su distribución. Además, los proveedores deben hacer un seguimiento de las vacunas para tener suficiente para dispensar la segunda dosis requerida 21 días después de la primera.
En esta foto proporcionada por Terry Beth Hadler, la mujer de 69 años posa después de recibir una dosis de un vacuna COVID-19 el martes, 29 de diciembre de 2020, en una biblioteca de Bonita Springs, Florida, donde los funcionarios del condado de Lee estaban administrando la vacuna por orden de llegada a personas de 65 años o más. Hadler, quien esperó en fila durante la noche durante 14 horas con cientos de otros adultos mayores, dijo que una pelea casi estalló antes del amanecer del martes cuando los cortadores de fila se unieron a la multitud. "Me temo que el evento fue un súper esparcidor. Ahí me asusté. Estaba petrificado" ella dijo. (Cortesía de Terry Beth Hadler vía AP)
Dra. James McCarthy, director médico ejecutivo de Memorial Hermann en Houston, dijo que el sistema hospitalario ha administrado aproximadamente la mitad de las aproximadamente 30 000 dosis que ha recibido desde el 15 de diciembre.
El sistema tuvo que crear un plan desde cero. . Entre otras cosas, los administradores tenían que asegurarse de que todos en las áreas de vacunación pudieran distanciarse socialmente, y tenían que crear un período de observación de 15 minutos para cada paciente para que los receptores pudieran ser observados en busca de efectos secundarios.
«No podemos repartirlo como un caramelo», dijo McCarthy.
Pasadena, California, está vacunando a sus bomberos en grupos de 50 después de que terminen sus turnos de dos días para que puedan recuperarse durante su cuatro días libres. «No queremos que la mayoría de nuestra fuerza laboral, si experimenta efectos secundarios, esté fuera de casa al mismo tiempo», dijo la portavoz de la ciudad, Lisa Derderian.
En Carolina del Sur, los legisladores estatales se preguntan por qué el estado ha administró solo 35,158 de las 112,125 dosis de Pfizer que había recibido hasta el miércoles. El senador estatal Marlon Kimpson dijo que los funcionarios le dijeron que algunos trabajadores de atención médica de primera línea se niegan a vacunarse, mientras que otros están de vacaciones.
La gente espera en la fila para recibir las vacunas contra el COVID-19 el martes 12 de diciembre. El 29 de enero de 2020, en la Biblioteca Regional del Este del Condado en Lehigh Acres, Florida (Andrew West/The News-Press vía AP)
Lin Humphrey, un profesor universitario cuya madre de 81 años vive con él en un apartamento de gran altura en Miami, dijo que le tomó cerca de 80 llamadas para que alguien hablara por teléfono en un hospital de Miami Beach que comenzó a vacunar a las personas mayores la semana pasada.
«Me recordó a los años 80 donde tenías que llamar a una estación de radio para ser la décima persona que llama para conseguir entradas para un concierto», dijo Humphrey. «Cuando finalmente pude comunicarme, lloré por teléfono con la mujer».
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, estableció el jueves la ambiciosa meta de vacunar a 1 millón de residentes en enero, una tarea que dijo que requeriría la cooperación externa y aumentó drásticamente el acceso a las inyecciones.
Durante las últimas semanas, los funcionarios de salud de la administración Trump habían hablado sobre el objetivo de enviar suficientes vacunas para fin de mes para inocular a 20 millones de estadounidenses. Pero no está claro si EE. UU. alcanzará esa marca.
El general del ejército Gustave Perna, director de operaciones de Operation Warp Speed, dijo el miércoles que hasta el momento se han enviado 14 millones de dosis a todo el país. El seguimiento realizado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades mostró que, hasta el miércoles, se habían aplicado casi 2,8 millones de inyecciones.
- Cientos de personas hacen fila el martes 29 de diciembre de 2020 en el Complejo STARS, en Fort Myers, Florida, para recibir la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19. (Andrew West/The News-Press vía AP)
- Cientos de personas hacen fila el martes 29 de diciembre de 2020 en el Complejo STARS, en Fort Myers, Florida, para recibir la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19. (Andrew West/The News-Press vía AP)
- Cientos de personas hacen fila el martes 29 de diciembre de 2020 , en el Complejo STARS, en Fort Myers, Florida, para recibir la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19. (Andrew West/The News-Press vía AP)
Las autoridades dijeron que hay un retraso en la notificación de las vacunas, pero aún se están realizando más lentamente de lo esperado. Perna predijo que el ritmo se aceleraría la próxima semana.
«Estamos de acuerdo en que ese número es más bajo de lo que esperábamos», dijo el Dr. Moncef Slaoui, científico jefe de Warp Speed.
El martes, el presidente electo Joe Biden dijo que la administración Trump se está «quedando muy atrás» y prometió acelerar el ritmo una vez que asuma el cargo el 20 de enero. A principios de diciembre, Biden prometió distribuir 100 millones de inyecciones en los primeros 100 días. de su administración.
Jha dijo que la meta de Biden es ambiciosa pero alcanzable.
«No va a ser fácil si lo que recogen el 20 de enero es una infraestructura que no está lista para ejecutar el primer día», dijo.
En Tennessee, los funcionarios de salud esperaban alcanzar la meta de dispensar 200,000 dosis para fin de año, pero los retrasos en los envíos podrían evitar que eso suceda. Funcionarios de salud dijeron que el estado recibió 20,300 dosis el martes que se esperaba que llegaran la semana pasada.
«No hay nada que pudiéramos haber hecho al respecto», dijo la Dra. Lisa Piercey, comisionada de salud de Tennessee.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: La carrera para vacunar a millones en EE. UU. tuvo un comienzo lento y desordenado (2021, 1 de enero) consultado el 30 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2021-01- vaccinate-millions-messy.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.