Las funerarias de California se quedan sin espacio a medida que avanza el COVID-19

En esta foto de archivo del 21 de julio de 2020, Darryl Hutchinson, frente a la cámara, es abrazado por un pariente durante el funeral de Lydia Núñez, quien era prima de Hutchinson en el Iglesia Bautista Metropolitana en Los Ángeles. Núñez murió de COVID-19. Las funerarias del sur de California están rechazando a las familias en duelo porque se están quedando sin espacio para los cuerpos que se acumulan durante un aumento implacable del coronavirus. (Foto AP/Marcio José Sánchez, archivo)

Mientras las comunidades de todo el país sienten el dolor de un aumento en los casos de coronavirus, las funerarias en el punto crítico del sur de California dicen que deben rechazar a las familias en duelo porque se quedan sin espacio por los cuerpos amontonados.

El jefe de la asociación estatal de directores de funerarias dice que las morgues se están inundando a medida que Estados Unidos se acerca a una sombría cifra de 350.000 muertes por COVID-19. Más de 20 millones de personas en el país se han infectado, según datos recopilados por la Universidad Johns Hopkins.

“Llevo 40 años en la industria funeraria y nunca en mi vida pensé que esto podría pasar, que tendría que decirle a una familia: ‘No, no podemos llevar a su familiar'», dijo Magda Maldonado, propietaria de Continental Funeral Home en Los Ángeles.

Continental está promediando unas 30 extracciones de cadáveres al día seis veces su tasa normal. Los dueños de las morgues se llaman unos a otros para ver si alguien puede manejar el desbordamiento, y la respuesta es siempre la misma: también están llenas.

Para mantenerse al día con la avalancha de cuerpos, Maldonado ha alquilado refrigeradores adicionales de 50 pies (15 metros) para dos de las cuatro instalaciones que administra en Los Ángeles y los condados circundantes. Continental también ha estado retrasando las recogidas en los hospitales durante uno o dos días mientras atienden a clientes residenciales.

En esta foto de archivo del 12 de marzo de 2020, la directora de salud pública del condado de Los Ángeles, Barbara Ferrer, responde preguntas en una conferencia de prensa en Los Angeles. El condado de Los Ángeles, el más poblado del estado con 10 millones de residentes, el miércoles 30 de diciembre de 2020 superó las 10,000 muertes por COVID-19. Ferrer lo llamó un "hito terrible" al tiempo que señaló que más de 7,400 personas permanecen hospitalizadas con coronavirus en el condado, con el 20% de ellas en unidades de cuidados intensivos. (Foto AP/Damian Dovarganes, Archivo)

Bob Achermann, director ejecutivo de la Asociación de Directores de Funerarias de California, dijo que todo el proceso de enterrar y cremar cuerpos se ha ralentizado, incluido el embalsamamiento de los cuerpos y la obtención de certificados de defunción. Durante tiempos normales, la cremación puede ocurrir dentro de uno o dos días; ahora toma al menos una semana o más.

Achermann dijo que en la parte sur del estado, «todas las funerarias con las que hablo dicen: ‘Estamos remando lo más rápido que podemos'».

«El volumen es simplemente increíble y temen no poder seguir el ritmo», dijo. «Y lo peor del aumento aún podría estar por venir».

El condado de Los Ángeles, el epicentro de la crisis en California, ha superado las 10,000 muertes por COVID-19 solo. Los hospitales de la zona están abrumados y tienen dificultades para mantenerse al día con elementos básicos como el oxígeno, ya que tratan a un número sin precedentes de pacientes con problemas respiratorios. El sábado, equipos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. llegaron para actualizar los sistemas de suministro de oxígeno de algunos hospitales.

En esta foto de archivo del 21 de julio de 2020, los portadores del féretro llevan un ataúd con el cuerpo de Lydia Núñez, quien murió de COVID-19, después de un funeral en la Iglesia Bautista Metropolitana, en Los Ángeles. Las funerarias del sur de California están rechazando a las familias en duelo porque se están quedando sin espacio para los cuerpos que se acumulan durante un aumento implacable del coronavirus. (Foto AP/Marcio José Sánchez, Archivo)

A nivel nacional, un promedio de poco más de 2500 personas han muerto de COVID-19 en los últimos siete días, según datos de Johns Hopkins. El número de nuevos casos diarios notificados en ese período promedió cerca de 195 000, una disminución con respecto a dos semanas antes.

Se teme que las reuniones navideñas puedan impulsar otro aumento de casos.

Funcionarios de Arkansas informaron un récord de más de 4300 nuevos casos de COVID-19 el viernes. El gobernador Asa Hutchinson tuiteó que el estado «ciertamente está en aumento después de los viajes y las reuniones navideñas» y agregó: «A medida que ingresamos en este nuevo año, nuestra primera resolución debe ser seguir las pautas».

Carolina del Norte Los funcionarios también informaron un récord de 9.527 casos confirmados el día de Año Nuevo. Eso es más de 1,000 casos por encima del máximo diario anterior.

En Luisiana, el sábado se llevó a cabo un funeral para un congresista electo que murió por complicaciones de la COVID-19. El republicano Luke Letlow murió el martes a los 41 años. Su juramento estaba programado para el domingo. Deja atrás a su esposa, Julia Letlow, y dos hijos, de 1 y 3 años.

• En esta foto de archivo del 22 de julio de 2020, Luke Letlow, republicano de Start, jefe de personal para salir El representante de EE. UU. Ralph Abraham habla después de inscribirse para postularse para el quinto distrito del Congreso de Luisiana en Baton Rouge, Luisiana. Letlow, quien fue elegido para el Congreso en una segunda vuelta en diciembre, murió el martes 29 de diciembre de 2020 por complicaciones de COVID-19 . (Foto AP/Melinda Deslatte, archivo)
• Magda Maldonado, propietaria de Continental Funeral Home en Los Ángeles, posa en su depósito de cadáveres el 30 de diciembre de 2020. Las funerarias del sur de California están rechazando a las familias en duelo porque se están quedando sin espacio para todos los bo muere acumulándose durante un aumento implacable de coronavirus que ha llevado las tasas de mortalidad de COVID-19 a nuevos máximos. «He estado en la industria funeraria durante 40 años y nunca en mi vida pensé que esto podría pasar, que tendría que decirle a una familia ‘no, no podemos llevar a su familiar'». dijo Maldonado. (Magda Maldonado vía AP

En Texas, los funcionarios estatales dicen que solo tienen 580 camas de cuidados intensivos disponibles mientras el personal trata a más de 12,480 pacientes hospitalizados con coronavirus, un número que ha aumentado constantemente desde septiembre y ha estableció niveles récord la semana pasada.

En Window Rock, Arizona, la Nación Navajo permaneció en medio de un cierre de fin de semana para tratar de reducir la tasa de infección. La tribu reportó el viernes por la noche otras siete muertes, trayendo sus totales desde que comenzó la pandemia a 23,429 casos y muertes 813. La reserva incluye partes de Arizona, Nuevo México y Utah.

Se cree que la cantidad de infecciones es mucho mayor que la informada porque muchas personas no han sido probado, y los estudios sugieren que las personas pueden infectarse con el virus sin sentirse enfermas.

Arizona reportó el sábado 18,943 nuevos casos el viernes y el sábado, un récord para el estado en cualquier período de dos días. También reportó 46 nuevas muertes el sábado.

Explore más

Siga las últimas n noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Las funerarias de California se quedan sin espacio mientras COVID-19 hace estragos (3 de enero de 2021) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-01- california-funeral-homes-space-covid-.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.