Los residentes de hogares de ancianos pueden recibir abrazos nuevamente, dicen los federales
En esta foto de archivo del 26 de junio de 2020, Wayne Swint, residente de un hogar de ancianos de Southern Pines, recibe una visita de cumpleaños de su madre, Clemittee Swint, en Warner Robins, Georgia. Residentes de hogares de ancianos vacunados contra el COVID-19 pueden volver a recibir abrazos de sus seres queridos, y se pueden permitir visitas al interior de todos los residentes, dijo el gobierno el miércoles 10 de marzo de 2021 en un paso hacia la normalidad previa a la pandemia. (Foto AP/John Bazemore, archivo)
Los residentes de hogares de ancianos vacunados contra el COVID-19 pueden volver a recibir abrazos de sus seres queridos y todos los residentes pueden disfrutar de más visitas en el interior, dijo el gobierno el miércoles en un paso hacia la normalidad previa a la pandemia. .
La guía de política de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, o CMS, llega cuando los casos de coronavirus y las muertes entre los residentes de hogares de ancianos se han desplomado en las últimas semanas al mismo tiempo que se aceleró la vacunación. Las personas que viven en centros de atención a largo plazo han soportado un precio cruel por la pandemia. Representan alrededor del 1 % de la población de EE. UU., pero representan 1 de cada 3 muertes, según el Proyecto de seguimiento de COVID.
Los funcionarios gubernamentales reconocieron que el aislamiento profundizó la miseria de los residentes, ya que los centros de atención a largo plazo permanecieron cerrados. abajo gran parte del año pasado. La soledad contribuyó al declive físico y mental. La prohibición de visitas entró en vigencia hace casi un año y solo en el otoño se permitió que las instalaciones comenzaran visitas al aire libre socialmente distanciadas y visitas limitadas al interior.
«No hay sustituto para el contacto físico, como la cálida abrazo entre un residente y su ser querido», dijo CMS en su nueva guía, «Por lo tanto, si el residente está completamente vacunado, puede optar por tener contacto cercano (incluido el contacto) con su visitante mientras usa una máscara facial que le quede bien y higienizarse las manos antes y después».
Entonces, si bien los abrazos están bien nuevamente para los residentes que completaron su vacunación, se mantienen precauciones como usar máscaras y usar desinfectante para manos como contrapeso al riesgo. CMS también subrayó que mantener una separación de 6 pies sigue siendo la política más segura, y las visitas al aire libre son preferibles incluso cuando los residentes y visitantes hayan sido vacunados.
En esta foto de archivo del 11 de marzo de 2020, Judie Shape, centro, que ha probado positivo para el coronavirus, lanza un beso a su yerno, Michael Spencer, a la izquierda, mientras la hija de Shape, Lori Spencer, a la derecha, observa, mientras se visitan por teléfono y se miran a través de una ventana en el Life Care Center en Kirkland, Washington, cerca de Seattle. Los residentes de hogares de ancianos vacunados contra el COVID-19 pueden volver a recibir abrazos de sus seres queridos, y es posible que se permitan visitas al interior de todos los residentes, dijo el gobierno el miércoles 10 de marzo de 2021 en un paso hacia la normalidad previa a la pandemia (AP Photo/Ted S . Warren, archivo)
«Todos sentimos un enorme alivio por estar en esta próxima coyuntura y confiamos en que la reapertura de las visitas se puede lograr de manera segura, dado todo lo que hemos aprendido durante la pandemia», dijo Terry Fulmer, presidente de la Fundación John A. Hartford, que trabaja para mejorar la atención a los adultos mayores. «Se ha aprendido mucho más sobre el control de infecciones, y las familias y las instalaciones están listas».
Antes de la pandemia, había mucha flexibilidad cuando se visitaba a un ser querido que vivía en un hogar de ancianos o se rehabilitaba. cuidado en uno. Los miembros de la familia iban y venían a diferentes horas del día. Los cónyuges podían pasar el día juntos, incluso si uno de ellos estaba confinado en un hogar de ancianos. Pero en el punto álgido de la crisis, lo más cerca que podían estar amigos y familiares era saludar al otro lado de una ventana exterior.
La guía de CMS retrocede en la dirección anterior a COVID-19 y dice que los hogares de ancianos «deben permitir visitas en interiores en todo momento y para todos los residentes, independientemente del estado de vacunación». Se marcan varias excepciones, como cuando se sabe que un residente está infectado o en cuarentena.
«Ahora que se han administrado millones de vacunas a los residentes y al personal de hogares de ancianos, y la cantidad de casos de COVID en enfermería hogares ha disminuido significativamente, CMS está actualizando su guía de visitas para reunir a más familias de manera segura», dijo en un comunicado el Dr. Lee Fleisher, oficial médico senior de la agencia.
Bajo la nueva guía, los hogares en los condados con altas tasas de COVID-19 aún pueden tener visitas en el interior, siempre que tomen precauciones. Cuando se produce un brote en una instalación, no es necesario cerrarla durante 14 días. Las visitas aún pueden ocurrir siempre que el brote esté aislado en un área o unidad de la instalación.
En esta foto de archivo del 15 de enero de 2021, los farmacéuticos de CVS preparan una inyección de la vacuna COVID-19 para los residentes del hogar de ancianos en Harlem Center for Nursing and Rehabilitation, un hogar de ancianos en el barrio de Harlem de Nueva York. Los residentes de hogares de ancianos vacunados contra el COVID-19 pueden volver a recibir abrazos de sus seres queridos, y es posible que se permitan visitas al interior de todos los residentes, dijo el gobierno el miércoles 10 de marzo, en un paso hacia la normalidad previa a la pandemia (AP Photo/Yuki Iwamura, Archivo)
Las visitas de atención compasiva deben permitirse en todo momento, según la guía, incluso si hay un brote o si un residente no está vacunado. El término «cuidado compasivo» no se refiere solo a situaciones en las que un residente está al borde de la muerte, sino que también abarca circunstancias en las que un paciente tiene problemas para adaptarse.
CMS también insta a los hogares de ancianos a considerar programar visitas y el uso de límites de tiempo. Se debe alentar a los visitantes a que se vacunen lo antes posible.
La industria de los hogares de ancianos dice que está preparada.
«Esto es lo correcto», dijo Katie Smith Sloan, presidenta de LeadingAge, que representa instalaciones sin fines de lucro. «La política federal ahora refleja el progreso real que se ha logrado en la vacunación de los residentes y el personal de los hogares de ancianos».
El control de infecciones ha sido durante mucho tiempo un desafío para los hogares de ancianos, y muchas instalaciones también tienen poco personal. Se convirtieron en un entorno ideal para la propagación del coronavirus, entre los residentes médicamente frágiles que viven en espacios reducidos. Los investigadores creen que lo más probable es que el virus ingresó a los hogares a través del personal expuesto en la comunidad y que, sin saberlo, lo trajeron consigo.
Pero ahora, las cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades muestran que casi 1.4 millones de residentes de hogares de ancianos y más más de 930.000 empleados han sido vacunados por completo. Los casos de hogares de ancianos alcanzaron su punto máximo a fines de diciembre y luego disminuyeron drásticamente, particularmente desde mediados de enero. Las muertes entre los residentes cayeron de 7042 la semana que terminó el 20 de diciembre a 1112 la semana que terminó el 7 de marzo.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Los residentes de hogares de ancianos pueden volver a recibir abrazos, dicen los federales (11 de marzo de 2021) consultado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-03-nursing- home-residents-feds.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.