Pubs y restaurantes en Inglaterra reabrirán a medida que disminuya el número de víctimas del virus
Un hombre espera su cerveza para llevar en el Black Lion Pub de Londres, el martes 23 de junio de 2020. Millones de personas en Gran Bretaña podrán ir al pub , visite un cine, córtese el pelo o asista a un servicio religioso a partir del 4 de julio, en una importante relajación de las restricciones de bloqueo de coronavirus. El gobierno también anunció que a partir del 4 de julio se recomendará a las personas que se mantengan separadas al menos 1 metro (3 pies), en lugar de 2 metros, siempre que tomen otras medidas para reducir la transmisión del virus, como usar una máscara en espacios cerrados. (Foto AP/Frank Augstein)
Millones de personas en Gran Bretaña podrán ir al pub, ir al cine, cortarse el pelo o asistir a un servicio religioso a partir del 4 de julio, en una importante flexibilización de las restricciones de confinamiento por el coronavirus. Pero tendrán que esperar un poco más para ver un concierto, hacerse un tatuaje o ir al gimnasio.
El primer ministro Boris Johnson dijo el martes que «nuestra larga hibernación nacional está comenzando a llegar a su fin», y anunció que los restaurantes, bares, hoteles, peluquerías, cines y museos podrán reabrir el próximo mes. Otros negocios donde las personas están en contacto cercano, incluidos gimnasios, piscinas, spas y salones de tatuajes, deben permanecer cerrados por ahora.
«No podemos levantar todas las restricciones a la vez, por lo que tenemos que tomar decisiones difíciles», dijo Johnson.
La decisión del gobierno ayudará a descongelar una economía británica que ha estado congelada desde marzo, cuando se impuso un bloqueo nacional para frenar la propagación del virus.
Desde entonces, Gran Bretaña ha sufrido el peor brote de coronavirus de Europa, con 42.927 muertos confirmados, el tercer total más alto del mundo detrás de Estados Unidos y Brasil.
Johnson dijo que cuanto más se abriera el país, «más atentos estaremos tiene que ser.»
El gobierno dijo que las restricciones menos estrictas fueron un gran paso en el camino de regreso a la normalidad. En un movimiento relacionado, dijo que eliminaría las conferencias de prensa diarias que se llevan a cabo desde marzo, donde los ministros del gobierno, científicos y funcionarios de salud brindan actualizaciones sobre el brote.
Un barman sirve una cerveza en el Crabtree Pub de Londres, el martes 23 de junio de 2020. Millones de personas en Gran Bretaña podrán ir al pub, visitar un cine, cortarse el pelo o asistir a un servicio religioso a partir del 4 de julio, en una importante relajación de las restricciones de bloqueo de coronavirus. El gobierno también anunció que a partir del 4 de julio se recomendará a las personas que se mantengan separadas al menos 1 metro (3 pies), en lugar de 2 metros, siempre que tomen otras medidas para reducir la transmisión del virus, como usar una máscara en espacios cerrados. (Foto AP/Frank Augstein)
De ahora en adelante, solo habrá conferencias de prensa «para que coincidan con anuncios significativos», dijo el gobierno.
A partir del 4 de julio, los lugares de culto podrán celebrar servicios, aunque el canto de coros y congregaciones sigue prohibido, ya que podría transmitir el virus. Por la misma razón, la música en vivo y las representaciones teatrales aún están prohibidas.
La mayoría de los viajes internacionales siguen estando fuera del alcance, pero el gobierno dio luz verde a las vacaciones en casa con la reapertura de hoteles y campamentos. Por primera vez desde marzo, las personas también podrán pasar la noche con amigos o familiares.
El gobierno también anunció que las reglas de distanciamiento social se relajarán. A partir del 4 de julio, se recomendará a las personas que se mantengan al menos a 1 metro (3 pies) de distancia de los demás, en lugar de requerir 2 metros, siempre que tomen otras medidas para reducir la transmisión del virus, como usar una máscara en espacios cerrados.
Una mujer lleva sus bebidas en el Crabtree Pub de Londres, el martes 23 de junio de 2020. Millones de personas en Gran Bretaña podrán ir al pub, visitar un cine, cortarse el pelo o asistir a un servicio religioso a partir de 4 de julio, en una importante relajación de las restricciones de bloqueo de coronavirus. El gobierno también anunció que a partir del 4 de julio se recomendará a las personas que se mantengan separadas al menos 1 metro (3 pies), en lugar de 2 metros, siempre que tomen otras medidas para reducir la transmisión del virus, como usar una máscara en espacios cerrados. (Foto AP/Frank Augstein)
Los pubs y restaurantes han estado presionando al gobierno para que reduzca la regla de la distancia, diciendo que muchos se hundirán si los clientes tienen que permanecer a 2 metros de distancia. Un metro es la distancia mínima recomendada por la Organización Mundial de la Salud.
El requisito de distanciamiento social también es una preocupación para los educadores que esperan abrir escuelas británicas de manera segura en el otoño.
El gobierno dijo las empresas recibirán consejos detallados sobre cómo convertirse en «COVID-secure», con medidas que incluyen viseras para peluqueros y solo servicio de mesa en bares. Y dijo que las personas solo deben reunirse en el interior con miembros de otro hogar a la vez.
Incluso con esas precauciones, Johnson dijo que «como hemos visto en otros países, habrá brotes» de la enfermedad que podrían llevar a que se restablezcan las restricciones.
Las medidas anunciadas de Johnson sólo se aplican en Inglaterra. Otras partes del Reino Unido, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, están siguiendo planes de cierre ligeramente diferentes.
Un hombre mira el menú de un restaurante cerrado en Londres, el martes 23 de junio de 2020. El cierre de restaurantes, cortadores de cabello y pubs será objeto de revisión a medida que el Reino Unido relaje las medidas de confinamiento por el coronavirus implementadas para detener la propagación del virus mortal. (AP Photo/Frank Augstein)
Adam Marshall, director general de las Cámaras de Comercio británicas, acogió con satisfacción el anuncio, pero dijo: » todavía estamos muy lejos de hacer negocios como de costumbre».
Michael Kill, director ejecutivo de Night Time Industries Association, dijo que el anuncio era una buena noticia para algunas empresas.
«Pero para muchos de nuestros miembros, incluidos clubes nocturnos, casinos y algunos pubs, restaurantes y bares que no pueden cumplir con las obligaciones de distanciamiento social de un metro, la pesadilla del cierre forzoso continúa», dijo Kill.
A algunos científicos les preocupa que el gobierno esté reabriendo la economía demasiado rápido y que un El sistema de seguimiento y localización destinado a eliminar rápidamente cualquier brote no es completamente funcional.
La cantidad de muertes diarias y nuevas infecciones en el Reino Unido ha disminuido significativamente desde su pico de abril, pero el país aún está confirmando 1000 o más casos nuevos de COVID-19 por día.
- Un hombre pasa frente a las persianas rociadas con grafitis de una peluquería cerrada en Londres, el martes 23 de junio de 2020. El cierre de restaurantes, cortadoras de cabello y pubs se revisará a medida que el Reino Unido relaje las medidas de bloqueo del coronavirus implementadas ed para detener la propagación del virus mortal. (AP Photo/Frank Augstein)
- Un letrero que solicita a las personas que se mantengan a dos metros de distancia se muestra en la ventana de una sucursal del supermercado Sainsbury’s en Kingston upon Thames, al suroeste de Londres, el lunes 22 de junio de 2020. El social de dos metros la regla de distanciamiento estará bajo revisión a medida que el Reino Unido relaje las medidas de bloqueo del coronavirus implementadas para detener la propagación del virus (AP Photo/Matt Dunham)
- Un letrero que solicita a las personas que se mantengan a dos metros de distancia se muestra en Kingston upon Thames, al suroeste de Londres, el lunes 22 de junio de 2020. La regla de distanciamiento social de dos metros se revisará mientras el Reino Unido se relaja medidas de confinamiento por coronavirus implementadas para detener la propagación del virus (AP Photo/Matt Dunham)
- Dos mujeres se sientan con bebidas para llevar de un pub a orillas del río Támesis en Londres, el martes 23 de junio de 2020. Millones de personas en Gran Bretaña podrán ir al pub, Visite un cine, córtese el pelo o asista a un servicio religioso a partir del 4 de julio, en una importante relajación de las restricciones de bloqueo de coronavirus.El gobierno también anunció que a partir del 4 de julio se recomendará a las personas que se mantengan al menos a 1 metro (3 pies) de distancia, en lugar de 2 metros, siempre que tomen otras medidas para reducir la transmisión del virus, como usar una máscara en espacios cerrados (AP Photo/Frank Augstein)
- La gente visita la playa en Bournemouth, sur de Inglaterra, el martes 23 de junio de 2020, mientras Gran Bretaña se prepara para temperaturas que subirán a mediados de los 30 esta semana. (Andrew Matthews/PA vía AP )
- Un letrero que solicita a las personas que se mantengan a dos metros de distancia para tratar de reducir la propagación de COVID-19 se muestra frente a «Fuera de servicio», una escultura de cabina de teléfono roja de 1989 del artista británico David Mach. en Kingston upon Thames, suroeste de Londres, el lunes 22 de junio de 2020. La regla de distanciamiento social de dos metros estará bajo revisión mientras el Reino Unido relaja las medidas de confinamiento por el coronavirus implementadas para detener la propagación del virus (AP Photo/Matt Dunham)
- La gente se sienta afuera en un restaurante que actualmente solo está tomando ay food en Londres, martes 23 de junio de 2020. Se revisará el cierre de restaurantes, peluquerías y pubs mientras el Reino Unido relaja las medidas de confinamiento por el coronavirus implementadas para detener la propagación del virus mortal. (AP Photo/Frank Augstein)
«Tenemos que vivir junto a este virus en el futuro previsible», dijo el director médico de Inglaterra, Chris Whitty, al instar a las personas a seguir tomando en serio el distanciamiento social y la prevención de infecciones.
«Si eso no sucede, volveremos a una situación en la que la transmisión comience a aumentar nuevamente», dijo.
David King, exasesor científico jefe del gobierno, dijo el aflojamiento del confinamiento fue «demasiado prematuro».
«Salir de él demasiado pronto es extremadamente arriesgado», dijo.
Explore más
Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)
2020 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Pubs y restaurantes en Inglaterra reabrirán a medida que disminuya el número de víctimas del virus (23 de junio de 2020) consultado el 31 de agosto de 2022 en https://medicalxpress.com/news/2020-06-pubs -restaurants-england-reopen-virus.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.