¿Qué hay en un nombre para una campaña de vacunación? Tal vez el final de la pandemia
Crédito: Unsplash/CC0 Dominio público
Cerca de 50 millones de personas en los EE. UU. habían recibido al menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus antes del 1 de marzo, y millones más han pasado horas en línea tratando de obtener una. cita. Pero pronto, la demanda podría caer debido a las dudas sobre las vacunas.
¿Cómo va a conseguir el gobierno que la gente participe? A partir de mi investigación, descubrí que una parte importante de una campaña de vacunas exitosa está en el nombre.
Como académico de comunicación de la salud que estudia la historia de las epidemias, me ha interesado el nombre y la entrega pública de la respuesta del gobierno al COVID-19. En muchos sentidos, este momento es paralelo a las crisis del pasado, ya que las personas en epidemias y pandemias anteriores también lucharon por encontrar formas de protegerse contra enfermedades mortales.
Abandonando el nombre de ‘Operación Warp Speed’
En la semana previa a la inauguración presidencial de 2021, el equipo de transición de Biden anunció que el plan nacional de vacunas contra el COVID-19 de la Casa Blanca ya no se llamaría «Operación Warp Speed», el nombre acuñado por el predecesor de Biden, Donald Trump.
El 21 de enero de 2021, la administración Biden publicó su plan COVID-19 de 200 páginas, «La estrategia nacional para la respuesta al COVID-19 y la preparación para una pandemia». El cambio de nombres no solo amplió el enfoque para incluir medidas de seguridad adicionales para frenar la transmisión durante el proceso de distribución. También significó un cambio profundo en el enfoque de la administración y la consideración de la pandemia en sí.
Dra. Anthony Fauci y otros expertos en salud pública criticaron el nombre de «Operación Warp Speed», argumentando que transmitía falsamente una falta de rigor científico y cumplimiento del protocolo de seguridad en el proceso de aprobación de la vacuna.
En una conferencia de prensa del 15 de mayo de 2020, Trump explicó el nombre de la campaña y dijo: «Se llama ‘Operación Warp Speed’. Eso significa grande y rápido. Un enorme esfuerzo científico, industrial y logístico diferente a todo lo que nuestro país ha visto desde el Proyecto Manhattan».
Fauci y otros creían que el nombre «Operación Warp Speed» podría haber socavó la confianza pública en cualquier vacuna COVID-19 que se desarrollara, alimentando teorías y conceptos erróneos del movimiento antivacunas. También marcó una desviación histórica en la identificación de campañas de vacunación para el público en general. Los nombres que los estadounidenses usamos ampliamente hoy en día, inoculación y vacunación, surgieron como nombres para procedimientos de inmunización muy específicos contra una enfermedad específica, la viruela.
La viruela: una gran controversia
En el pasado, los términos de inmunización se derivaban de la protección inmunológica inducida contra la viruela. Durante la epidemia de viruela de Boston de 1721, por ejemplo, el ministro puritano Cotton Mather y el médico colonial Dr. Zabdiel Boylston introdujeron la práctica de la inoculación con la esperanza de proteger a la ciudad. Onésimo, un hombre esclavizado que estaba en cautiverio con Mather, le había contado a Mather sobre la práctica y cómo lo habían inoculado cuando era niño en África. La práctica consistía en infectar intencionalmente a las personas con viruela con la esperanza de reducir su gravedad.
La gente discutió ferozmente este enfoque controvertido en el discurso público, e incluso incitó a James Franklin, hermano mayor de Benjamin, a crear el New England Courant como un medio para oponerse a su práctica. Muchos artículos en The Courant, Boston Gazette y Boston News-Letter, junto con panfletos, argumentaron a favor y en contra de la práctica de la inoculación. Esto consolidó el término en el vocabulario del siglo XVIII, junto con su nombre alternativo, «variolización».
Esta práctica, y la creciente familiaridad del público con ella, sentaron las bases para la aceptación de la primera vacuna, que cambiaría el curso de la enfermedad. En 1798, el médico inglés Dr. Edward Jenner propuso que inducir una infección leve de viruela vacuna podría proteger contra la viruela, a la que llamó «vacuna», de vaccinia, que significa viruela vacuna.
Diga su nombre
Las campañas de inmunización para vacunas aprobadas y establecidas a menudo no tienen nombre, simplemente enumeran el nombre de la enfermedad, la ubicación y la fecha, como la campaña de vacunación contra la fiebre tifoidea de 1916 en el condado de Catawba en Carolina del Norte. , al noroeste de Charlotte, Carolina del Norte. Incluso los programas de vacunas patrocinados no necesariamente han tomado el nombre de la corporación de apoyo. En 1926, Metropolitan Life Insurance Co. donó 15.000 dólares estadounidenses para la erradicación de la difteria en Nueva York. A pesar de esta contribución, la campaña no tuvo nombre.
En la etapa de prueba y desarrollo, las vacunas normalmente no se nombraban, ni siquiera en la prensa. Los artículos de noticias se referían a la vacuna «anti-enfermedad», es decir, «anti-viruela», «anti-tifoidea», «anti-tétanos» incluyendo a veces el apellido del científico principal, como en el caso de la vacuna contra el sarampión de Enders. Por ejemplo, aunque los ensayos de la vacuna contra la poliomielitis en 1954 etiquetaron a los niños participantes reclutados como «pioneros de la poliomielitis», la vacuna en sí se denominó «anti-polio» o vacuna Salk.
Poner apodos a las vacunas puede ser un problema
Cuando las campañas de vacunas han sido nombradas, los nombres llamativos o abstractos pueden ser problemáticos, especialmente en las etapas experimentales. Los ensayos de globulina gamma de la década de 1950 generaron confusión con el apodo de «Operación Piruleta», que se refería al «imbécil de todo el día» que se les da a los niños después de la inyección. Algunas personas lo malinterpretaron, creyendo que los científicos habían entregado el virus de la poliomielitis real en los dulces a los participantes, lo que provocó la aclaración de que el nombre «no tenía nada que ver con el experimento en sí».
Más a menudo, las campañas y los eslóganes han sido se utiliza en campañas de inmunización para ponerse al día después de vacunas ya ampliamente distribuidas, como en la vacuna contra la polio «Wellbee», «Muzzle Sarampión» de Utah de 1967, el mensaje «Padres de la Tierra» de Star Wars de 1977 o la Campaña de concientización sobre la inmunización del Dr. Seuss de 1997. Estos programas destacaron la importancia de las vacunas existentes, en lugar de introducir otras nuevas.
Como han señalado los funcionarios de salud pública, el título «Operación Warp Speed», combinado con la falta de un plan estratégico de respuesta al COVID-19 bajo la administración de Trump, restó cumplimiento estricto a los protocolos de seguridad que la vacuna los productores y la Administración de Drogas y Alimentos han seguido. En una encuesta de Gallup Panel del 15 de diciembre de 2020 al 3 de enero de 2021, el 65 % de los participantes dijeron que se vacunarían, con divisiones por edad, raza, educación y afiliación partidaria. El nombre «Operación Warp Speed» junto con información errónea sobre el coronavirus, en gran parte directamente de Trump, probablemente contribuyó a la falta de confianza en las vacunas incluso antes de que se desarrollaran.
Al menos entre el 75 % y el 80 % de la población debe inmunizarse, el número necesario para lograr la inmunidad colectiva hasta el final de la pandemia, según Fauci. Por lo tanto, creo que será importante desarrollar una campaña confiable y un nombre que refuerce la confianza.
La administración Biden no está comenzando desde cero. Creo que la adopción por parte de la administración Biden de un nuevo nombre directo para su plan de respuesta es el primer paso hacia la recuperación de la pandemia. Fomentar la confianza entre varios grupos y comunidades será fundamental para lograr la inmunidad colectiva. El nuevo nombre de la campaña, entonces, inició lo que debe ser un enfoque directo y fáctico, parte integral de la inmunización generalizada contra el COVID-19.
Explore más
El ACIP publica el calendario de vacunación para adultos de 2021 Proporcionado por The Conversation
Este artículo se vuelve a publicar de The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lea el artículo original.
Cita: ¿Cuál es el nombre de una campaña de vacunación? Quizás el fin de la pandemia (2 de marzo de 2021) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-03-vaccine-campaign-pandemic.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.