Reino Unido abre hoteles de cuarentena, continúa con la campaña de vacunas

Un autobús lleva a los pasajeros al hotel Radisson Blu Edwardian, cerca del aeropuerto de Heathrow, Londres, el lunes 15 de febrero de 2021, donde permanecerán durante un período de cuarentena de 10 días después de regresar a Inglaterra de una de las 33 "listas rojas" países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (Steve Parsons/PA vía AP)

Los hoteles de cuarentena recientemente establecidos en Gran Bretaña recibieron a sus primeros huéspedes el lunes mientras el gobierno intenta evitar que las nuevas variantes del coronavirus descarrilen su campaña de vacunación.

Los pasajeros que llegaban al aeropuerto londinense de Heathrow eran escoltados por guardias de seguridad a autobuses que los llevaban a hoteles cercanos.

Algunos de los viajeros dijeron que habían intentado y fracasado en llegar a Gran Bretaña antes del lunes para evitar el cuarentena.

Zari Tadayon, quien voló a Heathrow desde Dubái y fue llevada al hotel Radisson Blu Edwardian cerca del aeropuerto, dijo que esperaba que le permitieran hacer cuarentena en su casa en Londres. Dijo que se sentía «horrible» por la estadía forzada de 10 días en el hotel.

«No sé cómo voy a sobrellevarlo. Va a ser difícil», dijo.

Gran Bretaña ha dado una primera dosis de la vacuna contra el coronavirus a más de 15 millones de personas, casi una cuarta parte de su población, pero a los funcionarios de salud les preocupa que las vacunas no funcionen tan bien en algunas cepas nuevas del virus, incluida una identificada por primera vez. en Sudáfrica.

Según las nuevas reglas, los residentes del Reino Unido e Irlanda que lleguen a Inglaterra desde 33 países de alto riesgo deben permanecer en hoteles designados durante 10 días a su cargo, y las comidas se les entregarán en la puerta. . En Escocia, la regla se aplica a las llegadas de cualquier país.

Un hombre con una máscara contra el coronavirus mira desde detrás de la cortina de malla en su habitación en el Radisson Blu Edwardian Hotel, cerca del aeropuerto de Heathrow, Londres, el lunes 15 de febrero. , 2021, donde las personas permanecerán durante un período de cuarentena de 10 días después de regresar a Inglaterra de una de las 33 "listas rojas" países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (Foto AP/Alastair Grant)

La pandemia ya ha frenado drásticamente los viajes internacionales y los británicos actualmente tienen prohibido irse de vacaciones al extranjero.

Los críticos, sin embargo, dicen que se están instalando hoteles de cuarentena en Gran Bretaña. demasiado tarde, con la variante sudafricana ya circulando en el Reino Unido

El domingo, el gobierno conservador alcanzó su objetivo de administrar la primera de dos dosis de la vacuna a 15 millones de las personas más vulnerables de Gran Bretaña, incluida la atención médica. trabajadores y mayores de 70 años.

Al visitar un centro de vacunación de Londres el lunes, el primer ministro Boris Johnson elogió el «increíble esfuerzo» de científicos, médicos, farmacéuticos, miembros del ejército y voluntarios que habían logrado la vacuna más rápida de Europa. despliegue de vacunas.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que la campaña de vacunación ahora se está extendiendo a personas mayores de 65 años y aquellas con condiciones de salud subyacentes. El gobierno tiene como objetivo dar a todas las personas mayores de 50 años su primera vacuna para fines de abril y vacunar a toda la población adulta para septiembre.

• Roger Convales de Brasil saluda a los medios mientras habla por teléfono con un periodista desde su habitación un en el Radisson Blu Edwardian Hotel, cerca del aeropuerto de Heathrow, Londres, el lunes 15 de febrero de 2021, donde permanecerá durante un período de cuarentena de 10 días después de llegar a Inglaterra desde una de las 33 «listas rojas»; países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (Foto AP/Alastair Grant)
• Un autocar lleva a los pasajeros al hotel Radisson Blu Edwardian, cerca de Heathrow Aeropuerto, Londres, lunes 15 de febrero de 2021, donde permanecerán durante un período de cuarentena de 10 días después de regresar a Inglaterra de una de las 33 «listas rojas»; países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (Steve Parsons/PA vía AP)
• Un autocar lleva a los pasajeros al hotel Radisson Blu Edwardian, cerca de Heathrow Aeropuerto, Londres, lunes 15 de febrero de 2021, donde permanecerán durante un período de cuarentena de 10 días después de regresar a Inglaterra de una de las 33 «listas rojas»; países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (Foto AP/Alastair Grant)
• Un autocar lleva a los pasajeros al hotel Radisson Blu Edwardian, cerca del aeropuerto de Heathrow , Londres, el lunes 15 de febrero de 2021, donde permanecerán durante un período de cuarentena de 10 días después de regresar a Inglaterra de una de las 33 «listas rojas»; países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (Foto AP/Alastair Grant)
• Un autocar lleva a los pasajeros al hotel Radisson Blu Edwardian, cerca del aeropuerto de Heathrow , Londres, el lunes 15 de febrero de 2021, donde permanecerán durante un período de cuarentena de 10 días después de regresar a Inglaterra de una de las 33 «listas rojas»; países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (Foto AP/Alastair Grant)
• Un autocar lleva a los pasajeros al hotel Radisson Blu Edwardian, cerca del aeropuerto de Heathrow , Londres, el lunes 15 de febrero de 2021, donde permanecerán durante un período de cuarentena de 10 días después de regresar a Inglaterra de una de las 33 «listas rojas»; países. Las nuevas regulaciones ahora vigentes requieren que cualquier persona que haya estado en un lugar de «alto riesgo» ingrese a Inglaterra a través de un puerto designado y haya reservado previamente un paquete para permanecer en una de las instalaciones de cuarentena administradas por el Gobierno. (AP Photo/Alastair Grant)

Gran Bretaña ha tenido el peor brote de coronavirus de Europa, con más de 117.000 muertes. Las infecciones y las muertes ahora están disminuyendo de manera constante, y el gobierno dice que el 22 de febrero anunciará una «hoja de ruta» para aliviar un bloqueo nacional.

Johnson está bajo presión de algunos miembros de su gobernante Partido Conservador para que levantar pronto el confinamiento, lo que permitirá que las empresas vuelvan a abrir y que la gente visite a amigos y familiares.

El primer ministro, a quien se ha acusado de ser demasiado lento para encerrar a Gran Bretaña la primavera pasada, y luego demasiado rápido para aliviar las restricciones sobre el verano, ahora está adoptando un tono más mesurado.

«Tenemos que ser muy prudentes», dijo, y agregó que los pasos anunciados la próxima semana serían «cautelosos pero irreversibles».

El epidemiólogo Neil Ferguson, que asesora al gobierno sobre virus respiratorios, dijo que los funcionarios tenían razón al ser cautelosos.

«Lo que no queremos repetir es lo que sucedió en ocasiones anteriores, es decir, relajarse demasiado rápido», dijo a «Good Morning Britain».

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Reino Unido abre hoteles de cuarentena, continúa con campaña de vacunas (2021, 15 de febrero) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-02-uk- cuarentena-hoteles-vacuna.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.