Se reanudan las vacunas de AstraZeneca en Europa después del susto de coágulos

El presidente de Eslovenia, Borut Pahor, recibe la vacuna AstraZeneca Covid-19 en Ljubljana, Eslovenia, el viernes 26 de marzo de 2021. Eslovenia revocó su suspensión de las vacunas contra el coronavirus de AstraZeneca después de que la Agencia Europea de Medicamentos declarara los tiros son seguros. En un aparente intento de disipar las preocupaciones públicas sobre la vacuna, los altos funcionarios de Eslovenia recibieron las inyecciones de AstraZeneca. (AP Photo)

Los países de toda Europa reanudaron las vacunaciones con la vacuna de AstraZeneca el viernes, mientras los líderes intentaban asegurar a sus poblaciones que es seguro después de breves suspensiones que ponen en duda una vacuna que es fundamental para acabar con la pandemia del coronavirus.

El primer ministro de Francia se arremangó para recibir la vacuna y Gran Bretaña planeó hacerlo, al igual que un puñado de otros políticos de alto nivel en todo el continente, donde las campañas de inoculación han tropezado repetidamente y varios países ahora están reimponiendo bloqueos a medida que aumentan las infecciones en muchos lugares.

Gran Bretaña es una notable excepción: el brote allí ha retrocedido y el país ha sido ampliamente elogiado por su campaña de vacunación, aunque esta semana anunció que también se vería afectado por la escasez de suministros. El Reino Unido tampoco dejó de usar AstraZeneca. Los países de la Unión Europea, por el contrario, han tenido problemas para implementar rápidamente las vacunas, y la pausa de la vacuna por parte de muchos esta semana solo se sumó a esos problemas.

Las suspensiones se produjeron después de informes de coágulos de sangre en algunos receptores de la vacuna, a pesar de que las agencias internacionales de salud instaron a los gobiernos a seguir adelante con la inyección, diciendo que los beneficios superaban los riesgos. El jueves, la Agencia Europea de Medicamentos dijo que la vacuna no aumenta la incidencia general de coágulos de sangre, aunque no pudo descartar un vínculo con una pequeña cantidad de coágulos raros.

Las personas hacen fila para recibir su vacuna de AstraZeneca. tomada fuera del centro de convenciones La Nuvola (La Nube) que se convirtió temporalmente en un centro de vacunación COVID-19, en Roma, el viernes 19 de marzo de 2021. La agencia farmacéutica de Italia levantó formalmente su prohibición temporal de las vacunas de AstraZeneca después de que la Agencia Europea de Medicamentos dictaminó los disparos fueron seguros y efectivos. (Foto AP/Gregorio Borgia)

La medida allanó el camino para que una gran cantidad de países europeos, incluidos Italia, Francia y Alemania, comenzaran a usar la vacuna nuevamente.

«Está claro que la revocación de la suspensión es un gran alivio para nosotros porque tenemos que acelerar considerablemente la campaña de vacunación», dijo el Dr. Giovanni Rezza, jefe de prevención del Ministerio de Salud italiano.

Rezza dijo a los periodistas en Roma que Italia solo detuvo de mala gana la campaña por precaución, pero necesitaba acelerarla rápidamente para recuperar el tiempo perdido ahora.

Dijo que Italia necesitaba más del doble de las 200,000 vacunas por día que el país había alcanzado antes la suspensión para alcanzar su objetivo de vacunar al 80 % de la población para septiembre.

Los expertos en salud han expresado su preocupación de que, aunque las suspensiones fueron breves, aún podrían dañar la confianza en la vacuna en un momento en que muchas personas ya dudan en tomar una foto que se desarrolló tan rápido. Si bien muchos países de la UE han luchado con tal renuencia, es aún más preocupante en las naciones en desarrollo que pueden no tener otra opción de vacuna. AstraZeneca, que es más barata y más fácil de almacenar que muchos productos rivales, es el eje de las campañas de vacunación en muchos países más pobres.

Los miembros del personal médico administran la vacuna AstraZeneca en el centro de convenciones La Nuvola (La Nube), que se convirtió temporalmente en un centro de vacunación contra el COVID-19, en Roma, el viernes 19 de marzo de 2021. La agencia farmacéutica de Italia levantó formalmente su prohibición temporal de las vacunas de AstraZeneca después de que la Agencia Europea de Medicamentos dictaminara que las inyecciones eran seguras y efectivas. (Foto AP/Gregorio Borgia)

En medio de estas preocupaciones, varios políticos recibieron la oportunidad el viernes, incluido el primer ministro francés, Jean Castex; el presidente esloveno Borut Pahor y el primer ministro Janez Jansa; y un gobernador de un estado alemán.

Castex, de 55 años, dijo que dio un paso al frente porque quería mostrar plena confianza en la vacuna, aunque todavía no es elegible según las reglas de Francia. El exdirector del Instituto Pasteur, Patrick Berche, dijo a BFMTV que la medida fue «un gesto muy hermoso».

Francia reinició la vacuna con algunas restricciones que parecían destinadas a reducir aún más el riesgo de posibles efectos secundarios. .

Otros países que están reanudando el uso de las inyecciones de AstraZeneca incluyen Bulgaria, una nación de 7 millones donde solo 355,000 personas han sido vacunadas con una primera dosis hasta ahora, el número más bajo en la Unión Europea.

Un voluntario de la Cruz Roja prepara la vacuna AstraZeneca COVID-19 en un centro de vacunación de Saint-Jean-de-Luz, en el suroeste de Francia, el viernes 19 de marzo de 2021. Los países de toda Europa reanudaron las vacunaciones con la inyección de AstraZeneca el viernes, mientras los líderes trataron de tranquilizar sus poblaciones están a salvo luego de breves suspensiones que arrojan dudas sobre una vacuna que es fundamental para poner fin a la pandemia de coronavirus. (Foto AP/Bob Edme)

Pero no todos fueron tan rápidos en volver a la vacuna. Suecia, Noruega y Dinamarca, que fue el primer país en pausar el uso de AstraZeneca, dijeron que esperarían otra semana antes de decidir si reanudar. Y Finlandia decidió pausar la vacuna por primera vez el viernes, diciendo que suspendería su uso durante una semana mientras investigaba dos casos sospechosos de coágulos sanguíneos.

Aunque existe la preocupación de que la pausa pueda haber sembrado mucho tiempo, dudas duraderas, algunos se sintieron aliviados de que la vacuna estuviera disponible nuevamente el viernes.

Marvin Brandl, de 28 años, paramédico de emergencia, estaba entre un grupo de trabajadores de la salud que recibieron una inyección en la ciudad alemana de Colonia. Expresó su confianza en todas las vacunas que han sido aprobadas por la UE.

«Anoche cuando me enteré de que la vacunación era posible nuevamente, hice la cita de inmediato y luego me sentí satisfecho y agradecido de haber pudo vacunarse», dijo Brandl.

El primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson, hace un gesto después de recibir la primera dosis de la vacuna AstraZeneca administrada por la enfermera y líder del grupo clínico, Lily Harrington, en el Hospital St.Thomas en Londres, el viernes, 19 de marzo de 2021. Johnson es uno de varios políticos de toda Europa, incluido el primer ministro francés, Jean Castex, que recibió una inyección de la vacuna AstraZeneca el viernes. (AP Photo/Frank Augstein, Pool)

Las autoridades de Berlín dijeron que dos grandes centros de vacunación reabrirían el viernes y que las personas cuyas citas se cancelaron esta semana podrán recibir la vacuna durante el fin de semana sin hacer una nueva.

Después de varios tropiezos en el lanzamiento de la vacuna, los gobiernos de la UE están ansiosos por volver a aplicar las vacunas, especialmente porque las infecciones y las hospitalizaciones están aumentando dramáticamente en muchos países, y muchos funcionarios dicen que están ingresando o que ya están en un «tercer ola».

Las tasas de infecciones en Alemania son «ahora claramente exponenciales», dijo Lars Schaade, subdirector del Instituto Robert Koch. Los funcionarios advirtieron que el país podría enfrentar un regreso a medidas de bloqueo más estrictas para Semana Santa.

En Francia, el gobierno se retractó de ordenar un bloqueo estricto para París y varias otras regiones, y en su lugar anunció un mosaico de nuevas restricciones a pesar de un situación cada vez más alarmante en los hospitales con un aumento en el número de pacientes con COVID-19.

• Giovanni Rezza habla durante una conferencia de prensa en Roma, el viernes 19 de marzo de 2021. La agencia farmacéutica de Italia levantó formalmente su prohibición temporal de las vacunas de AstraZeneca después de que la Agencia Europea de Medicamentos dictaminara que las inyecciones eran seguras y efectivas. El jefe de prevención del Ministerio de Salud, el Dr. Giovanni Rezza, dijo que Italia solo detuvo la campaña a regañadientes por precaución. (Mauro Scrobogna/LaPresse vía AP)
• Un soldado se prepara para administrar la vacuna AstraZeneca en un centro de vacunación COVID-19 establecido y administrado por el Ejército en Trenno, Milán, Italia, el viernes 19 de marzo de 2021. La agencia farmacéutica de Italia levantó formalmente su prohibición temporal de Las vacunas de AstraZeneca después de que la Agencia Europea de Medicamentos dictaminara que las inyecciones eran seguras y efectivas. (Claudio Furlan/LaPresse vía AP)
• Winfried Kretschmann, primer ministro de Baden-Wurttemberg, es vacunado contra el coronavirus con la vacuna AstraZeneca por Christian Menzel, médico principal del Klinikum Stuttgart en el centro de vacunación operado por el Klinikum Stuttgart en el Centro de Congresos y Cultura Liederhalle en Stuttgart, Alemania, el viernes 19 de marzo de 2021. A la izquierda está su esposa Gerlinde Kr. etschmann. (Marijan Murat/dpa vía AP)
• El primer ministro de Eslovenia, janez Jansa, recibe la vacuna AstraZeneca Covid-19 en Ljubljana, Eslovenia, el viernes 26 de marzo de 2021. Eslovenia revocó la suspensión de las vacunas contra el coronavirus de AstraZeneca después de que la Agencia Europea de Medicamentos declarara que las inyecciones son seguras. En un aparente intento de disipar las preocupaciones del público sobre la vacuna, los altos funcionarios de Eslovenia recibieron las inyecciones de AstraZeneca. (Foto AP)
• El primer ministro Jean Castex, de 55 años, está vacunado con la vacuna AstraZeneca COVID-19 en el Hospital dInstruction des Armees Begin, en Saint-Mande, en las afueras de París, el viernes 19 de marzo de 2021. Jean Castex anunció el jueves que los franceses podrían vacunarse con AstraZeneca vacuna a partir del viernes por la tarde y que él mismo recibirá una inyección «para demostrar que podemos tener total confianza». Castex está haciendo una excepción a la regla de la edad, moviéndose al frente de la fila de quienes esperan vacunas, actualmente reservada para personas de 75 años o más o con problemas de salud graves. (Thomas Coex, Pool vía AP)
• Miembros del personal médico administran la vacuna AstraZeneca en el centro de convenciones La Nuvola (La Nube) que se convirtió temporalmente en un centro de vacunación COVID-19, en Roma, el viernes 19 de marzo de 2021. La agencia farmacéutica de Italia levantó formalmente su prohibición temporal de las vacunas de AstraZeneca después de que la Agencia Europea de Medicamentos dictaminara que las inyecciones eran seguras y efectivas. (Foto AP/Gregorio Borgia)
• Jens Spahn (CDU), Ministro Federal de Salud, se quita la "doble máscara" al comienzo de la conferencia de prensa sobre el coronalage actual y el enfoque posterior de las vacunas en Berlín, Alemania, el viernes 19 de marzo de 2021. (Michael Kappeler/dpa vía AP)

En Polonia , hay más personas con respiradores que en cualquier otro momento desde el comienzo de la pandemia y los niños constituyen un porcentaje mayor de los hospitalizados. Los funcionarios culpan del aumento a una mutación más transmisible identificada por primera vez en Gran Bretaña que se está extendiendo como un reguero de pólvora en el país, y dicen que lo peor está por venir. La nación centroeuropea se está preparando para entrar en un nuevo confinamiento nacional el sábado, aunque menos restrictivo que el impuesto hace un año.

Hungría, mientras tanto, extendió las restricciones de confinamiento por otra semana a medida que un poderoso aumento rompe récords cada día, a pesar de que el país tiene la segunda tasa de vacunación más alta de la UE después de Malta.

En Bosnia, que no forma parte de la UE, el aumento de las infecciones provocó que el viernes entrara en vigor un confinamiento en la capital. La nación balcánica de 3,3 millones aún no ha comenzado la vacunación masiva de sus ciudadanos y ha mantenido medidas relajadas y estaciones de esquí abiertas durante la temporada de invierno.

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el brote de coronavirus (COVID-19)

2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: Las vacunas de AstraZeneca se reanudan en Europa después del susto del coágulo (2021, 19 de marzo) recuperado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-03-astrazeneca-vaccinations- resume-europe-clot.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.