«Te amamos NHS»: el servicio de salud del Reino Unido se prepara para el pico del virus

En este martes, 31 de marzo de 2020, el trabajo de fotografía de archivo continúa en el centro ExCel que se está convirtiendo en un hospital temporal llamado NHS Nightingale en Londres. En la lucha contra la pandemia de coronavirus, los soldados están entregando millones de máscaras faciales a los hospitales y ayudando a construir instalaciones médicas improvisadas, incluida una en el centro de convenciones ExCel de Londres que puede tratar hasta 4000 pacientes. (Stefan Rousseau/Pool Photo vía AP, archivo)

Dra. Nishant Joshi está en la primera línea de la pandemia de coronavirus y está enojado.

El especialista en medicina de emergencia dice que arriesga su vida cada vez que ingresa a un hospital británico porque los médicos y las enfermeras no han sido equipados con el equipo de protección personal que necesitan para evitar que se infecten con COVID-19.

Pero no es solo médico: es un marido de 31 años que espera su primer hijo.

“Algunos de mis compañeros han estado contratando seguros de vida en las últimas semanas «, dijo Joshi a The Associated Press. «El gobierno tiene que asumir toda la responsabilidad por esto, porque nunca debe poner a sus trabajadores de la salud en una situación en la que temamos por nuestras vidas».

Gran Bretaña El Servicio Nacional de Salud, la piedra angular del estado de bienestar de la nación de la posguerra, se extenderá hasta el punto de ruptura en las próximas semanas a medida que los hospitales traten un tsunami esperado de pacientes en estado crítico cuando la pandemia alcance su punto máximo en todo el Reino Unido.

Creado en 1948, el NHS es una institución reverenciada que promete atención médica gratuita para todos en el Reino Unido.

Sin embargo, con años de recortes de austeridad y una demanda creciente que ya agotan los recursos del NHS, el servicio de salud se enfrenta la mayor prueba en sus 72 años de historia.Tras retrasos que han sido duramente criticados, el Co El gobierno conservador se apresura a garantizar que los hospitales y las clínicas de todo el país cuenten con el personal y el equipo que necesitan para hacer frente a la embestida del coronavirus.

En esta fotografía de archivo del martes 31 de marzo de 2020, un paciente recibe ayuda de una ambulancia al llegar al Hospital St Thomas, uno de los muchos hospitales que atienden a pacientes con coronavirus en Londres. El Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña, piedra angular del estado de bienestar de la nación de la posguerra, puede estirarse hasta el punto de ruptura en las próximas semanas a medida que los hospitales se preparan para un tsunami esperado de pacientes en estado crítico cuando la pandemia de coronavirus alcance su punto máximo en todo el Reino Unido. (Foto AP/Kirsty Wigglesworth, archivo)

Las autoridades han instado a los médicos y enfermeras jubilados a volver al trabajo y unos 20.000 han cumplido. Se están cancelando las cirugías de rutina para que los recursos se puedan enfocar en COVID-19. El gobierno está construyendo varios hospitales improvisados mientras se esfuerza por encontrar miles de ventiladores adicionales y acumular existencias de máscaras, guantes y otros equipos de protección.

Pero Gran Bretaña, al igual que otros países del mundo, depende de uno Táctica no médica para estirar los recursos del NHS: reglas de emergencia que requieren que la mayoría de las personas permanezcan en el interior, excepto para comprar comestibles, hacer ejercicio o trabajar en industrias esenciales. Los funcionarios de salud pública esperan que este distanciamiento social reduzca la tasa de infecciones, retrasando la avalancha de casos para que el pico de la ola sea más bajo y llegue después de la temporada de gripe. Unos 750.000 voluntarios se han ofrecido para ayudar a llevar alimentos y medicinas a las personas que no pueden salir de sus hogares.

Aún así, el ambiente en Gran Bretaña es sombrío.

En esta fotografía del martes 31 de marzo de 2020, se etiqueta y prepara un equipo médico para su uso en el centro ExCel que se está convirtiendo en un hospital temporal llamado NHS Nightingale en Londres. En la lucha contra la pandemia de coronavirus, los soldados están entregando millones de máscaras faciales a los hospitales y ayudando a construir instalaciones médicas improvisadas, incluida una en el centro de convenciones ExCel de Londres que puede tratar hasta 4000 pacientes. (Stefan Rousseau/Pool Photo vía AP, archivo)

«Es importante para mí sincerarme con ustedes, sabemos que las cosas empeorarán antes de mejorar», dijo el primer ministro Boris Johnson en una carta enviada a 30 millones de hogares. Pero estamos haciendo los preparativos correctos, y cuanto más sigamos las reglas, menos vidas se perderán y más pronto la vida podrá volver a la normalidad».

Mientras tanto, el ejército británico se ha movilizado . Los soldados están entregando millones de máscaras faciales a los hospitales y ayudando a construir instalaciones médicas improvisadas, incluida una en el enorme centro de convenciones ExCel de Londres que puede tratar hasta 4.000 pacientes.

Los ventiladores son una necesidad especialmente apremiante porque el COVID-19 puede causar daños severos a los pulmones en los casos más graves. Las industrias en Gran Bretaña se esfuerzan por diseñar y construir rápidamente las máquinas de pulmón; incluso los ventiladores veterinarios se están reutilizando para pacientes humanos.

Este martes, 31 de marzo de 2020, un paramédico recibe ayuda para ponerse una máscara en el Hospital St Thomas, uno de los muchos hospitales que atienden a pacientes con coronavirus en Londres. . El Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña, piedra angular del estado de bienestar de la nación de la posguerra, puede estirarse hasta el punto de ruptura en las próximas semanas a medida que los hospitales se preparan para un tsunami esperado de pacientes en estado crítico cuando la pandemia de coronavirus alcance su punto máximo en todo el Reino Unido. (Foto AP/Kirsty Wigglesworth, archivo)

El secretario de Comunidades, Robert Jenrick, dijo que se estaban entregando 170 millones de máscaras, 42,8 millones de guantes, 13,7 millones de delantales, 182.000 batas, 10 millones de artículos de limpieza y 2,3 millones de protectores oculares a la primera línea personal.

Las celebridades también están colaborando. El actor James McAvoy donó 275 000 libras (341 000 dólares) a una campaña para proporcionar equipo de protección al personal del NHS.

NHS Professionals, que proporciona un grupo de personal médico que puede desplegarse donde sea necesario, está trabajando horas extra para llevar a los trabajadores de la salud calificados a los lugares correctos.

Esto incluye registrar a médicos y enfermeras jubilados para que puedan volver a trabajar, un proceso que ahora toma tan solo 24 horas, y ayudarlos a capacitarse para realizar tareas que nunca antes habían hecho, como médicos que realizan el trabajo de cuidados intensivos. enfermeras de atención, dijo Juliette Cosgrove, ex enfermera jefe de la bolsa de trabajo, que ahora trabaja ella misma en un hospital de primera línea.

En esta foto de archivo del lunes 30 de marzo de 2020, los paramédicos de una ambulancia de Londres caminan hacia la entrada del centro ExCel, que se está convirtiendo en un hospital temporal de 4000 camas llamado NHS Nightingale para tratar a pacientes con coronavirus en Londres. En la lucha contra la pandemia de coronavirus, los soldados están entregando millones de máscaras faciales a los hospitales y ayudando a construir instalaciones médicas improvisadas, incluida una en el centro de convenciones ExCel de Londres que puede tratar hasta 4000 pacientes. (Foto AP/Matt Dunham, archivo)

«Le estamos pidiendo a la gente que entre en situaciones en las que nunca se ha metido antes», dijo.

Los recursos adicionales están ayudando al NHS a cerrar las brechas en un sistema que lucha por satisfacer la demanda cada temporada de gripe invernal.

En noviembre, las 118 unidades principales de accidentes y emergencias de Inglaterra fallaron para cumplir con un objetivo del gobierno de que el 95% de los pacientes sean atendidos dentro de las cuatro horas. Solo el 81 % de los pacientes recibieron tratamiento dentro de esa ventana objetivo, el peor desempeño desde que se introdujo la métrica en 2004.

El NHS también incumplió sus objetivos para comenzar el tratamiento de pacientes con cáncer y para los tiempos de espera para atención que no es de emergencia. procedimientos.

El NHS dijo que era «ampliamente reconocido que ningún sistema de atención médica en el mundo podría hacer frente si este virus realmente se arraigara, y los servicios del NHS se verán bajo presión».

En este Martes, 31 de marzo de 2020, continúa el trabajo fotográfico en el centro ExCel, que se está convirtiendo en un hospital temporal llamado NHS Nightingale en Londres. las próximas semanas mientras los hospitales se preparan para un tsunami esperado de pacientes en estado crítico cuando la pandemia de coronavirus alcance su punto máximo en todo el Reino Unido (Stefan Rousseau/Pool Photo vía AP, archivo)

El editor de una respetada revista médica británica ha puesto el culpó al gobierno conservador, acusándolo en un editorial mordaz de hacer muy poco y demasiado tarde para expandir la capacidad de prueba de virus, distribuir equipo de protección y establecer programas de capacitación y pautas para proteger al personal del NHS.

«Pacientes morirá unne cesariamente El personal del NHS morirá innecesariamente”, escribió el Dr. Richard Horton en un comentario en el sitio web de The Lancet. “Es, de hecho, como escribió un trabajador de la salud la semana pasada, ‘un escándalo nacional’. La gravedad de ese escándalo aún no se ha entendido».

Eso ha dejado a los médicos y enfermeras en primera línea conmocionados al observar la devastación que ya está ocurriendo entre los trabajadores médicos en Italia, España y Francia. Más de 60 médicos han muerto en los últimos meses solo en Italia.

«Ni en mis mejores sueños pensé que no estaría seguro de tener una mascarilla quirúrgica en este país», dijo Joshi. «Yo Ni en mis mejores sueños pensé que nos sentiríamos constantemente inseguros como médicos».

• En esta foto de archivo del lunes 30 de marzo de 2020, una fila de ambulancias de Londres afuera del centro ExCel, que se está convirtiendo en un hospital temporal de 4000 camas llamado NHS Nightingale para atender a pacientes con coronavirus en El Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña, la piedra angular del estado de bienestar de la nación de la posguerra, puede estirarse hasta el punto de ruptura en las próximas semanas a medida que los hospitales se preparan para un tsunami esperado de pacientes en estado crítico cuando la pandemia de coronavirus alcance su punto máximo en todo el Reino Unido. (Foto AP/Matt Dunham, archivo)
• En esta foto de archivo del martes 31 de marzo de 2020, las palomas vuelan cuando entran a buscar algo de comida en la acera frente al Hospital St Thomas, uno de los muchos hospitales que atienden a pacientes con coronavirus en Londres. (Foto AP/Kirsty Wigglesworth, archivo)
• Un miembro del público golpea una olla afuera del Hospital Chelsea y Westminster para saludar a los héroes locales durante la iniciativa nacional Clap for Carers del NHS del jueves para aplaudir a los trabajadores que luchan contra la pandemia de coronavirus, en Londres, el jueves de abril. 2 de enero de 2020. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados en la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte (Aaron Chown/PA vía AP)
• En este martes, 31 de marzo de 2020, carteles en apoyo del personal del Servicio Nacional de Salud Británico que luchan contra el brote de coronavirus presentados por estudiantes en el DLD College cerca del Hospital St Thomas, uno de los muchos hospitales que atienden a pacientes con coronavirus en Londres (AP Photo/Kirsty Wigglesworth, File)
• El personal del Royal Liverpool University Hospital se une a un aplauso nacional para saludar a los héroes locales durante la iniciativa nacional Clap for Carers NHS para aplaudir a los trabajadores que luchan contra la pandemia de coronavirus, el jueves 2 de abril de 2020, en Liverpool, Inglaterra. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados en la mayoría de las personas, pero para algunas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar una enfermedad más grave o la muerte. (Peter Byrne/PA vía AP)
• Foto del folleto tomada el miércoles 1 de abril de 2020 del Dr. Nishant Joshi. El especialista en medicina de emergencia de 31 años está en la primera línea de la pandemia de coronavirus y está enojado. Joshi cree que arriesga su vida cada vez que entra en un hospital porque los médicos y enfermeras del Reino Unido no han sido equipados con el tipo de equipo de protección personal que necesitan para evitar que se infecten con COVID-19. El Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña, piedra angular del estado de bienestar de la nación de la posguerra, puede estirarse hasta el punto de ruptura en las próximas semanas a medida que los hospitales se preparan para un tsunami esperado de pacientes en estado crítico cuando la pandemia de coronavirus alcance su punto máximo en todo el Reino Unido. (Nishant Joshi vía AP)
• Foto del folleto tomada en enero de 2020 del Dr. Nishant Joshi en el aire Puerto de Gibraltar. El especialista en medicina de emergencia de 31 años está en la primera línea de la pandemia de coronavirus y está enojado. Joshi cree que arriesga su vida cada vez que ingresa a un hospital porque los médicos y enfermeras del Reino Unido no han sido equipados con el tipo de equipo de protección personal que necesitan para evitar que se infecten con COVID-19. El Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña, piedra angular del estado de bienestar de la nación de la posguerra, puede estirarse hasta el punto de ruptura en las próximas semanas a medida que los hospitales se preparan para un tsunami esperado de pacientes en estado crítico cuando la pandemia de coronavirus alcance su punto máximo en todo el Reino Unido. (Nishant Joshi vía AP)
• Los miembros del público aplauden en sus balcones en Canary Wharf, Londres, para saludar a los héroes locales durante la iniciativa nacional Clap for Carers NHS para aplaudir a los trabajadores del NHS que luchan contra la pandemia de coronavirus, el jueves, 2 de abril de 2020. El altamente contagioso coronavirus COVID-19 ha impactado en naciones de todo el mundo, muchas imponiendo autoaislamiento y ejerciendo soci al distanciamiento cuando las personas se mudan de sus casas. (Victoria Jones/PA vía AP)

«En Italia, dijeron que primero no cuidábamos a nuestros médicos, ahora están cayendo como moscas. Simplemente haga lo que pueda para proteger a sus personal de atención médica porque no somos buenos cuando estamos acostados en la cama junto a nuestros pacientes».

Los británicos comunes y corrientes saben a lo que se enfrenta su amado personal del NHS.

En lo que se está convirtiendo en un ritual semanal, cientos de miles de personas abren sus puertas y ventanas por la noche, aplauden, golpean ollas y animan a los valientes trabajadores médicos que luchan contra el virus. Los niños han estado dibujando tarjetas de «Gracias NHS» La demostración de emoción de un país rígido ha hecho llorar a muchos.

Los médicos como Joshi aprecian los aplausos y los voluntarios que se presentan con pasteles, pizzas y otros actos de bondad. Pero eso no alivia sus preocupaciones.

«También he contratado un seguro de vida», dijo.

Explore más

Siga las últimas noticias sobre el coronavirus (COVID-19) brote

2020 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.

Cita: «Te amamos NHS»: el servicio de salud del Reino Unido se prepara para el pico del virus (3 de abril de 2020) recuperado el 31 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2020 -04-nhs-uk-health-gears-virus.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.