Variante de virus de Sudáfrica detectada en EE. UU. por primera vez
Esta imagen de microscopio electrónico de 2020 proporcionada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas – Rocky Mountain Laboratories muestra partículas del virus SARS-CoV-2 que causan COVID-19, aisladas de un paciente en los EE. UU., emergiendo de la superficie de células cultivadas en un laboratorio. Los virus mutan constantemente, con variantes de coronavirus que circulan por todo el mundo. (NIAID-RML vía AP)
Una nueva variante del coronavirus surgió el jueves en Estados Unidos, lo que representa otro desafío para la salud pública en un país que ya pierde a más de 3.000 personas a causa de la COVID-19 todos los días.
La versión mutada del virus, identificada por primera vez en Sudáfrica, se encontró en dos casos en Carolina del Sur. Los funcionarios de salud pública dijeron que es casi seguro que hay más infecciones que aún no se han identificado. También les preocupa que esta versión se propague más fácilmente y que las vacunas puedan ser menos efectivas contra ella.
Los dos casos fueron descubiertos en adultos en diferentes regiones del estado y no parecen estar conectados. Ninguna de las personas infectadas ha viajado recientemente, dijo el jueves el Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur.
«Eso es aterrador», porque significa que podría haber más casos no detectados dentro del estado, dijo el Dr. Krutika Kuppalli, médico de enfermedades infecciosas de la Universidad Médica de Carolina del Sur en Charleston. «Probablemente esté más extendido».
La llegada de la variante muestra que «la lucha contra este virus mortal está lejos de terminar», dijo en un comunicado el Dr. Brannon Traxler, director interino de salud pública de Carolina del Sur. . «Si bien hay más vacunas contra el COVID-19 en camino, los suministros aún son limitados. Cada uno de nosotros debe volver a comprometerse con la lucha reconociendo que todos estamos en primera línea ahora. Estamos todos juntos en esto».
Los virus mutan constantemente y las variantes del coronavirus circulan por todo el mundo, pero los científicos están preocupados principalmente por la aparición de tres que, según los investigadores, pueden propagarse más fácilmente. Otras variantes reportadas por primera vez en el Reino Unido y Brasil fueron confirmadas previamente en los EE. UU.
Dado que las variantes presentan un potencial de mayores riesgos de infección en los EE. UU., los legisladores cansados de la pandemia en varios estados están rechazando los mandatos de máscara , cierres de empresas y otras restricciones de protección ordenadas por los gobernadores.
Estados como Arizona, Michigan, Ohio, Maryland, Kentucky e Indiana están sopesando propuestas para limitar la capacidad de sus gobernadores para imponer restricciones de emergencia. Se esperaba que la Asamblea de Wisconsin, controlada por los republicanos, votara para derogar el mandato del gobernador demócrata Tony Evers, pero los legisladores cancelaron abruptamente la votación el jueves ante las amplias críticas y por la preocupación de que pondría en peligro más de $ 49 millones en ayuda federal. Los legisladores de Pensilvania están considerando una enmienda constitucional para despojar al gobernador de muchos de sus poderes de emergencia.
En esta foto de archivo del 17 de enero de 2021, un transeúnte con una máscara protectora se refleja en la ventana de un restaurante vacío cerca de Market. Plaza en el centro de Pittsburgh. Irritados por el uso generalizado de órdenes ejecutivas durante la crisis de COVID-19, los legisladores estatales de EE. UU. se están moviendo para frenar la autoridad de los gobernadores y altos funcionarios de salud para imponer restricciones de emergencia, como reglas de máscaras y cierres de negocios. (Foto AP/Keith Srakocic, archivo)
Los gobernadores argumentan que necesitan autoridad para actuar rápidamente en una crisis, y las limitaciones podrían retrasar las respuestas críticas de emergencia.
Mientras tanto, los funcionarios de salud de Nebraska dijeron que el estado podría ser días antes de levantar las restricciones a las reuniones en interiores, citando un bajo porcentaje de hospitalizaciones por COVID-19. Otros estados que ven una disminución de las infecciones también están aflojando las limitaciones en los restaurantes y otros negocios, aunque los expertos han advertido al público que se mantenga alerta sobre las máscaras y el distanciamiento social o se arriesgue a más aumentos repentinos.
En Carolina del Sur, dijo la agencia estatal de salud la variante se encontró en una persona de la región costera del estado y otra en su esquina nororiental. El estado dio poca información adicional, citando preocupaciones de privacidad, aunque Traxler dijo que ninguna de las personas ya era contagiosa.
«Ambos fueron evaluados a principios de mes, y entiendo que a ambos les está yendo bien, «, dijo Traxler.
El gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, un republicano, aflojó la mayoría de las restricciones pandémicas restantes del estado en el otoño. El portavoz Brian Symmes dijo que McMaster no planea ordenar nuevas restricciones basadas en el descubrimiento de la variante.
«Esta es información importante para los habitantes de Carolina del Sur», dijo McMaster en un tuit, «pero no es No es motivo de pánico».
La semana pasada, los científicos informaron signos preliminares de que algunas de las mutaciones recientes pueden frenar modestamente la eficacia de dos vacunas, aunque enfatizaron que las inyecciones aún protegen contra la enfermedad. También hay indicios de que algunas de las nuevas mutaciones pueden socavar las pruebas del virus y reducir la eficacia de ciertos tratamientos.
El coronavirus ya enfermó a millones y mató a aproximadamente 430 000 personas en los Estados Unidos.
La gente hace fila para vacunarse en el Earle Brown Heritage Center, el jueves 21 de enero de 2021, en Brooklyn Center, Minnesota. Minnesota abrió el jueves nueve lugares para vacunas contra el coronavirus como parte de un programa piloto reservado para personas mayores de 65 años . La demanda del programa fue excepcionalmente alta, y los espacios para las pocas dosis disponibles se llenaron rápidamente después de que se abrió el registro dos días antes. (AP Photo/Jim Mone)
Si bien el lanzamiento de vacunas ha sido lento, el presidente Joe Biden se comprometió a administrar 100 millones de inyecciones en sus primeros 100 días en el cargo y sugirió que es posible que EE. UU. alcance 1,5 millones de inyecciones por día.
Mientras que algunos países europeos realizan extensas pruebas genéticas para detectar estas variantes, EE. UU. ha hecho poco de este trabajo de detective. Pero los científicos han estado tratando rápidamente de hacer más, lo que ha revelado las variantes más contagiosas.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron al menos 315 casos de la variante descubierta en el Reino Unido en los Estados Unidos. Esos informes provienen de al menos 28 estados, y los funcionarios de salud creen que podría convertirse en la cepa dominante en los EE. UU. en marzo. Esa variante ha sido reportada en al menos 70 países.
El primer caso de EE. UU. de la variante encontrada en Brasil fue anunciado a principios de esta semana por funcionarios de salud en Minnesota. Se trataba de una persona que recientemente viajó a esa nación sudamericana. Esa versión del virus apareció en más de media docena de países.
La variante encontrada por primera vez en Sudáfrica se detectó en octubre. Desde entonces, se ha encontrado en al menos otros 30 países.
Algunas pruebas sugieren que las variantes sudafricana y brasileña pueden ser menos susceptibles a los medicamentos con anticuerpos o a la sangre rica en anticuerpos de los sobrevivientes de COVID-19, ambos que ayudan a las personas a combatir el virus.
A los funcionarios de salud también les preocupa que si el virus cambia lo suficiente, las personas puedan contraer COVID-19 por segunda vez.
Biden restableció el lunes COVID-19 Restricciones de viaje para la mayoría de los viajeros no estadounidenses desde Brasil, el Reino Unido y Sudáfrica. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que los estadounidenses eviten viajar.
Explore más
El caso de Minnesota marca la primera detección de la variante de Brasil en EE. UU.
2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Cita: Variante de virus de Sudáfrica detectada en EE. UU. por primera vez (28 de enero de 2021) consultado el 30 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2021-01-virus -variant-south-africa-1st.html Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.