Un Alfabeto de Gracia

Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Un desfile de esperanza de 26 palabras: comenzando con Dios, terminando con la vida e instándonos a hacer lo mismo. Lo suficientemente breve como para escribir en una servilleta o memorizar en un momento, pero lo suficientemente sólido como para capear dos mil años de tormentas y preguntas. Si no sabe nada de la Biblia, comience aquí. Si sabes todo lo que está en la Biblia, regresa aquí. Todos necesitamos el recordatorio. El corazón del problema humano es el corazón de lo humano. Y el trato de Dios se prescribe en Juan 3:16.

Él ama.

Él dio.

Creemos.

Vivimos.

Las palabras son para las Escrituras lo que el río Mississippi es para Estados Unidos: una entrada al corazón. Creerlos o desecharlos, abrazarlos o rechazarlos, cualquier consideración seria de Cristo debe incluirlos. ¿Un historiador británico descartaría la Carta Magna? ¿Los egiptólogos pasan por alto la piedra de Rosetta? ¿Podrías meditar en las palabras de Cristo y nunca sumergirte en Juan 3:16?

El versículo es un alfabeto de gracia, un índice de la esperanza cristiana, cada palabra una caja de seguridad de joyas. Léelo de nuevo, despacio y en voz alta, y anota la palabra que te llame la atención. “Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.”

“Tanto amó Dios el mundo . . . ” Esperaríamos un Dios alimentado por la ira. El que castiga al mundo, recicla el mundo, abandona el mundo. . . pero ama el mundo?

¿El mundo? ¿Este mundo? Los rompecorazones, los ladrones de esperanza y los que apagan los sueños merodean por este orbe. Los dictadores se enfurecen. Los abusadores infligen. Los reverendos creen que merecen el título. Pero Dios ama. Y ama tanto al mundo que dio sus:

¿Declaraciones?

¿Reglas?

Dicta?

¿Edictos?

No. La afirmación de Juan 3:16 que aquieta el corazón, alucina, hace o rompe tratos es esta: Dios dio a su hijo. . . su único hijo. No hay ideas abstractas sino una divinidad envuelta en carne. Las Escrituras equiparan a Jesús con Dios. Dios, entonces, se entregó a sí mismo. ¿Por qué? Para que “todo el que cree en él no perezca.”

John Newton, quien puso música a la fe en “Amazing Grace,” Me encantó este pronombre que rompe barreras. Él dijo: “Si leo ‘Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que cuando John Newton creyó que tendría vida eterna,’ Debería decir, quizás, que hay algún otro John Newton; pero ‘cualquiera’ significa este John Newton y el otro John Newton, y todos los demás, cualquiera que sea su nombre.”5

Quien . . . una palabra universal.

Y perecer. . . una palabra aleccionadora. Nos gustaría diluir, si no eliminar, el término. No Jesús. Golpea carteles de No entrar en cada centímetro cuadrado de la puerta de Satanás y les dice a los que están empeñados en entrar que lo hagan sobre su cadáver. Aun así, algunas almas insisten.

Al final, unos perecen y otros viven. ¿Y qué determina la diferencia? No obras o talentos, genealogías o posesiones. Nicodemus tenía estos en tesoros. La diferencia está determinada por nuestra creencia. “Todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”

Los traductores de la Biblia en las islas Nuevas Hébridas se esforzaron por encontrar un verbo apropiado para creer. Este fue un problema serio, ya que la palabra y el concepto son esenciales para las Escrituras.

Un traductor de la Biblia, John G. Paton, accidentalmente encontró una solución mientras cazaba con un miembro de la tribu. Los dos hombres atraparon un ciervo grande y lo llevaron en un poste a lo largo de un empinado sendero de montaña hasta la casa de Paton. Cuando llegaron a la terraza, ambos hombres soltaron la carga y se dejaron caer en las sillas del porche. Mientras lo hacían, el nativo exclamó en el idioma de su pueblo: “Vaya, qué bueno es estirarse aquí y descansar”. Paton inmediatamente tomó papel y lápiz y anotó la frase.

Como resultado, su traducción final de Juan 3:16 podría redactarse así: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que le dio su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él se esparce, no se pierda, mas tenga vida eterna.”6

Estírense en Cristo y descansen.

Martín Lutero lo hizo. Cuando el gran reformador se estaba muriendo, fuertes dolores de cabeza lo dejaron en cama y el dolor lo golpeó. Le ofrecieron un medicamento para aliviar las molestias. Él se negó y explicó: “Mi mejor receta para la cabeza y el corazón es que Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna”. 7

La mejor receta para la cabeza y el corazón. ¿Quién no podría beneficiarse de una dosis?

-Max Lucado, 3:16. (Tomás Nelson). Usado con permiso.