Exegetical and Hermeneutical Commentary of 2 Chronicles 5:5
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that [were] in the tabernacle, these did the priests [and] the Levites bring up.
5. the tabernacle of the congregation ] R.V. the tent of meeting.
the priests and the Levites ] R.V. the priests the Levites. The A.V. emends the text from 1Ki 8:4, but R.V. gives the correct translation of the text of Chronicles.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
[See comments on 2Ch 5:1].
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
(5) These did the priests and the Levites bring up.Heb., the priests the Levites (which some explain the Levitical priests, as in Jos. 3:3) brought them up. But some Hebrew MSS. LXX., and Syriac, read the priests and the Levites; Arab., the Levites and the priests; and Vulg., the priests with the Levites. Above all, 1Ki. 8:4 has, And the priests and the Levites brought them up. It appears, therefore, that the conjunction is rightly supplied by the Authorised Version.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
tabernacle = tent. Hebrew. ‘ohel. App-40.
holy vessels = sanctuary vessels. See note on Exo 3:5.
the priests and the Levites. See note on Deu 17:9.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
the tabernacle: 2Ch 1:3, 1Ki 8:4, 1Ki 8:6
Reciprocal: Deu 10:8 – bear 1Ki 8:3 – the priests took up