Exegetical and Hermeneutical Commentary of Esther 9:32

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

32. in the book ] not meaning the Book of Esther, but most likely the book from which the compiler drew this part of his materials.

Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges

As the book elsewhere in Esther always means a particular book – the book of the chronicles of the kings of Media and Persia – Est 2:23; Est 6:1; Est 10:2 it seems best to give it the same sense here.

Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible

Verse 32. The decree of Esther confirmed these matters] It was received by the Jews universally with all respect, and they bound themselves to abide by it.

The Vulgate gives a strange turn to this verse: Et omnia quae libri hujus, qui vocatur Esther, historia continentur; “And all things which are contained in the history of this book, which is called Esther.”

The Targum says, And by the word of Esther all these things relative to Purim were confirmed; and the roll was transcribed in this book. The Syriac is the same as the Hebrew, and the Septuagint in this place not very different.

Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible

Esther had received authority and commission from the king to impose this upon all the Jews.

In the book; either in the public registers of that kingdom; or rather, in the records which the Jews kept of their most memorable passages.

Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim,…. As a festival to be observed by the Jews in future generations:

and it was written in the book; either in this book of Esther; or in the public acts and chronicles of the kings of Persia; or in a book by itself, now lost, as Aben Ezra thinks, as many others are we read of in Scripture, as the books of the chronicles of the kings of Israel and Judah, &c.

Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible

(32) In the book.It is doubtful what the book here means. The Vulgate explains it of the Book of Esther itself, and so many modern scholars. Still the book hardly seems a natural Hebrew way of referring to a work on the part of its author as he writes it, and no similar case is adducible. Others think it must have been a book written at the time on the subject of the festival, which is, perhaps, possible. Canon Rawlinson identifies it with the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia. Because such is the use of the word book elsewhere in Esther.

Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)

32. The decree of Esther This is to be understood as the same with the letter of authority respecting Purim which is mentioned in Est 9:29, and was issued by both Esther and Mordecai.

It was written in the book The decree of Esther was recorded, and doubtless with it, also an account of the institution of the feast of Purim. The book referred to here is somewhat uncertain. Some have thought the Book of Esther is intended; but the author of that book would hardly have designated his own work in this way. Bertheau and Keil think it was a book or treatise on the feast of Purim, which our author used in preparing his work, but which has not come down to us. This, however, is purely conjectural. It seems most natural, since we have in several other passages of this history a mention of the book of the chronicles of Media and Persia, (Est 2:23; Est 6:1; Est 10:2,) to understand the book of this verse as that same book of State annals. The documents issued by Esther and Mordecai, establishing the feast of Purim, and perhaps, also, describing its origin and mode of observance, may well have been registered among the national chronicles.

The following account of the manner in which the feast of Purim is observed by the Jews of the present day is substantially from Smith’s Dictionary of the Bible:

The observance commences with the feast of Esther, (see note above on Est 9:31,) on the thirteenth of Adar. If the thirteenth falls upon a sabbath the fast is placed upon the Thursday preceding. As soon as the evening preceding the fourteenth of the month arrives candles are lighted in token of rejoicing, and the people assemble at the synagogue. The Book of Esther, written on a roll called the Megillah, is produced, and, after a short prayer, the reader proceeds to read it in a histrionic manner, aiming to suit his tones and gestures to the sense. When he pronounces the name of Haman the congregation exclaim, “May his name be blotted out,” or, “Let the name of the ungodly perish,” and at the same time the children present make a great noise with their hands, or with pieces of wood and stone. The names of Haman’s ten sons are read with one breath, to signify that they were all hung at once. Comp. note on Est 9:7-9. When the roll is read through the whole congregation exclaim, “Cursed be Haman; blessed be Mordecai; cursed be Zeresh, the wife of Haman; blessed be Esther; cursed be all idolaters; blessed be all Israelites, and blessed be Harbonah, who hanged Haman.” When this evening service is over all go home and partake of a simple repast. On the morning of the fourteenth all resort to the synagogue again; prayer is offered, and the passage of the law (Exo 17:8-16) relating the destruction of the Amalekites is read, for the Jews regard Haman as a descendant of Agag the Amalekite. See note on Est 3:1. The roll of Esther is again read, as on the preceding evening. When the synagogue service is ended, all give themselves over to feasting and joy. Presents are sent to and fro among friends and relations, and liberal gifts are bestowed upon the poor. Games, dramatical entertainments, dancing, and music are resorted to, and every effort is made to promote general merriment and joy. Such festivities and joy are continued through the fifteenth also, but any Jews who desire may carry on their usual business during the days of this festival.

Josephus attests the observance of Purim in his day: “Even now all the Jews in the world celebrate these days with feasting, ( ,) sending portions to one another. They celebrate the forementioned days, calling them Phrouraim, ( .”) Ant., 11:13. A number of Jewish proverbs also attest the high esteem in which this feast was held: “The temple may fail, but Purim never.” “The Prophets may fail, but not the Megillah.” It was even said that no books would survive in the Messiah’s kingdom but the Law and the Megillah.

Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments

REFLECTIONS

MY soul! while proclamations are made and religiously observed, for the annual celebration of deliverances; do thou get away to the mountain of holiness, in the gospel Church of Jesus, and daily celebrate that great deliverance from the wrath to come, which the Son of God by his glorious undertaking and accomplishment, wrought out for poor sinners, who are brought to believe in his name. Here is an everlasting festival indeed, opened to thy unceasing contemplation and thy joy. And here it is that we find the kingdom of God not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. Here then, my soul, seek grace from God, to celebrate in a constant jubilee, thy deliverance from the curse of God’s law, the alarms of thine own conscience, the terrors of a guilty mind, with all the just apprehensions of the wrath to come. Blessed be God! the king’s decree hath been published and sent through all the provinces: Jesus gives grace, mercy, and peace. And God so loved the world, that he sent his only begotten Son, to the end that all that believe in him should not perish, but have everlasting life. And God the Holy Ghost confirms the glorious truth, in giving poor sinners grace to believe the record which God hath given of his Son. Lord! cause my soul to receive the truth in the love of it: and oh! grant that I may by faith live in the daily enjoyment of it; and at length arrive to the everlasting celebration of it in the realms above, where Jesus will be eternally adored, and praises of redemption be unceasingly offered to God and the Lamb.

Fuente: Hawker’s Poor Man’s Commentary (Old and New Testaments)

Est 9:32 And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Ver. 32. And the decree of Esther confirmed, &c. ] Dux femina facti. Money was coined in the year 1588, in honour of Queen Elizabeth, with that posy inscribed. The like may be here said of Queen Esther, yea, we may add that in the Gospel, spoken concerning another: Wherever this history shall be read in all the world, this that she hath done shall be spoken of to her eternal commendation.

And it was written in the book ] Tremellius rendereth it thus, When, therefore, the edict of Esther had confirmed these things, it was written in this book. Lyra and others thus, She requested the wise men of that age, that they would reckon this history for Holy Writ. If it be meant of any other public record, which the Jews then had, it is lost; as are likewise some other pieces which never were any part of the Holy Scriptures; for God, by his providence, ever took care and course that no one hair of that sacred head should fall to the ground. That unsound conceit of Pellican here is by no means to be admitted, viz. That this latter part of the chapter, from Est 9:25 to the end, came from the pen of some other man, not guided by the Spirit of God, and that because here is no mention made of praising God at this feast or stirring up one another to trust in him. For we know that all Scripture is of Divine inspiration, and it is to be presumed that those things were done at such solemnities, though it be not recorded in each particular.

Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)

decree = command. Hebrew. ma’amar. Occurs only in Esther (Est 1:15).

Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics

Est 9:32. And the decree of Esther Who had received authority and commission from the king to impose this upon all the Jews; confirmed these things She commanded the forementioned decree, which confirmed or established the observance of the days of Purim, to be recorded and made a public act; and it was written in the book Either in the records of the kingdom, or in those which the Jews kept of the most memorable passages of their own history. This feast of Purim, the reader will observe, is celebrated among the Jews to this very day, and that with several peculiar ceremonies, most of which, however, says Dr. Dodd, are reducible to these three things, reading, resting, and fasting. Before the reading, which is performed in the synagogue, and begins in the evening as soon as the stars appear, they make use of three forms of prayer. In the first of these they praise God for counting them worthy to attend this divine service; in the second they thank him for the miraculous preservation of their ancestors; and in the third they bless his holy name for having continued their lives for the celebration of another festival in commemoration of it. Then they read over the whole history of Haman, from the beginning to the end; not out of any printed book, for that is not lawful, but out of a Hebrew manuscript, written on parchment. There are five places in the text wherein the reader raises his voice with all his might: when he comes to the place that mentions the names of the ten sons of Haman, he repeats them very quick, to show that they were all destroyed in a moment; and every time that the name of Haman is pronounced, the children, with great fury, strike against the benches of the synagogue with mallets brought for that purpose. After the reading is finished, they return home, and have a supper, not of flesh, but of spoon-meat. Next morning they arise early, and return to the synagogue, where, after they have read that passage in Exodus which mentions the war of Amalek, they begin again to read the book of Esther, with the same ceremonies as before, and so conclude the services of the day, with curses against Haman and his wife, with blessings upon Mordecai and Esther and with praises to God for having preserved his people. Their resting on this day is observed so religiously that they will not so much as set or sow any thing in their gardens, being fully persuaded that it would not come up if they did; and therefore they either play at chess, or such like games, or spend their time in music or dancing, till it be proper to begin their feasting, wherein they indulge themselves to such an immoderate degree, that their feast of Purim has, with great justice, been called the Bacchanals of the Jews. They allow themselves to drink wine to excess; nay, even to such a pitch as not to be able to distinguish between the blessing of Mordecai and the curse of Haman, as they themselves speak. Among the other sports and diversions of the day, they used formerly to erect a gibbet, and burn upon it a man of straw, whom they called Haman; but it being surmised that they might have a design herein to insult the Christians, Theodosius the Second forbade them to use this ceremony, under the penalty of forfeiting all their privileges. See Calmets Dictionary, under the word Purim. The most laudable particular in the feast of Purim, is the abundant charities, in money and food, which the rich bestow upon the poor, in order to put them in a capacity to celebrate the festival.

Fuente: Joseph Bensons Commentary on the Old and New Testaments