Exegetical and Hermeneutical Commentary of Job 32:19
Behold, my belly [is] as wine [which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Behold, my belly is as wine which hath no vent – Margin, as in Hebrew, is not opened – lo’ yipathach. The repherence is to a bottle, in which there is no opening, or no vent phor the phermenting wine to work itselph ophph. It is usual to leave a small hole in barrels and casks when wine, cider, or beer is phermenting. This is necessary in order to prevent the cask phrom bursting. Elihu compares himselph to a bottle in which new wine bad been put, and where there was no vent phor it, and when in consequence it was ready to burst. That new wine is here intended is apparent phrom the connection, and has been so understood by the ancient versions. So Jerome renders it, Mustum, must, or new wine. The Septuagint, askos gleukous zeon dedemenos – a bottle filled with sweet wine, fermenting, bound; that is, which has no vent.
It is ready to burst like new bottles – The Septuagint renders this, As the torn ( erregos) bellows of a smith. Why this version was adopted. it is not easy to say. The comparison would be pertinent, but the version could not be made from the present Hebrew text. It is possible that the copy of the Hebrew text which the Septuagint had may have read: – artificers, instead of: – new, and then the meaning would be, as the bottles, or skins of artificers; that is, as their bellows, which were doubtless at first merely the skins of animals. The reference of Elihu, however, is undoubtedly to skins that were used as bottles, and new skins are mentioned here as ready to burst, not because they were more likely to burst than old ones – for that was by no means the case – but because new and unfermented wine would naturally be placed in them, thus endangering them. Bottles in the east, it is well known, are usually made of the skins of goats; see the notes at Mat 9:17.
The process of manufacturing them at present is this: The skins of the goats are striped off whole except at the neck. The holes at the feet and tail are sewed up. They are first stuffed out full, and strained by driving in small billets and chips of oak wood; and then are filled with a strong infusion of oak bark for a certain time, until the hair becomes fixed, and the skin sufficiently tanned. They are sold at different prices, from fifteen up to fifty piastres. Robinsons Bibli. Research. ii. 440. Elihu, perhaps, could not have found a more striking illustration of his meaning. lie could no longer restrain himself, and he gave utterance, therefore, to the views which he deemed so important. The word belly in this verse ( beten) is rendered by Umbreit and Noyes, bosom. It not improbably has this meaning and the reference is to the fact that in the East the words are uttered forth much more ab imo pectore, or are much more guttural than with us. The voice seems to come from the lower part of the throat, or from the bosom, in a manner which the people of Western nations find it difficult to imitate.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Verse 19. My belly is as wine which hath no vent] New wine in a state of effervescence.
Like new bottles.] Bottles, or rather bags, made of goat-skins. The head and shanks being cut off, the animal is cased out of the skin. The skin is then properly dressed; the anus and four shank holes properly tied up; and an aperture left at the neck or in some other place for the liquor to be poured in, and drawn out. One of these now lies before me, well tanned, and beautifully ornamented, and capable of holding many gallons. They are used, not only to carry wine and water, but for butter, and also for various dry goods. I have mentioned this in another place. When the wine is in a state of fermentation, and the skin has no vent, these bottles or bags are ready to burst; and if they be old, the new wine destroys them, breaks the old stitching, or rends the old skin. Our Lord makes use of the same figure, Mt 9:17; where see the note. See Clarke on Mt 9:17.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
My belly, i.e. my mind or heart, which is oft called a mans belly, as Job 15:35; Psa 40:8; Hab 3:16; Joh 7:38.
As wine; as new wine pent up close in a bottle, as the following words explain it and determine it. The
wine is here put for the bottle in which it is, by a common metonymy.
New bottles, i.e. bottles of new wine, by the same general figure; for otherwise old bottles are most apt to burst, Mat 9:17.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
19. bellybosom: from whichthe words of Orientalists in speaking seem to come more than with us;they speak gutturally. “Like (new) wine (in fermentation)without a vent,” to work itself off. New wine is kept innew goatskin bottles. This fittingly applies to the youngElihu, as contrasted with the old friends (Mt9:7).
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Behold, my belly [is] as wine, [which] hath no vent,…. Or, “is not opened” a, like a bottle of wine, as Ben Gersom, which is stopped close, and the wine in it new; which is most apt to ferment, and should have vent given it; so the Targum,
“as new wine, which is not opened:”
in the same manner Jarchi and Bar Tzemach interpret it; in these words Elihu illustrates, by a metaphor taken from new wine put into bottles and tightly stopped, what he had before more literally and properly expressed, and so in the following clause:
it is ready to burst like new bottles; or perhaps it may be better rendered, “like bottles of new wine” b; for new bottles are not so apt to burst as old ones, and especially when they have new wine in them; the bottles of the ancients, and in the eastern countries, being made of skin, which better agrees with what our Lord says, Mt 9:17; by his belly he means his mind, which was full of matter, and that matter he compares to new wine in bottles, tightly stopped, which need vent, and are in danger of bursting: the doctrine of the Gospel is like to wine, So 7:9; to wine neat and clean, being free from all human mixtures; to wine of a good flavour and pleasant taste, as the Gospel is to those whose taste is changed; to generous wine, which revives, and refreshes, and comforts; all which effects the doctrines of the Gospel have, when attended with a divine influence: and it may be compared to new wine; not that it is a new and upstart doctrine, it is the everlasting Gospel, made known immediately on the fall of Adam, and was ordained before the world for our glory; but because it is newly, or of late, under the Gospel dispensation, more clearly revealed: ministers of the word are like vessels, into which it is put; they are but vessels, even earthly vessels, and have nothing but what is put into them; and they are like vessels stopped up, when they are straitened in themselves, or shut up by the Lord, that they cannot come forth freely in their ministry, and when any outward restraint is laid upon them by persecuting magistrates, and when there is no open door for them in Providence; which gives them great pain and uneasiness, and, let the consequence be what it will, they are weary of forbearing, and cannot stay, but must speak the things they see and know; see
Jer 20:9.
a “quod non est apertum”, Pagninus, Michaelis, Schultens. b “sicut utres vino nova repleti”, Piscator.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
(19) New bottles.Or wine-skins. (Comp. Mat. 9:17.)
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
19. Belly See note Job 15:2. “My inward part,” bitni, same as in Job 32:18. New bottles These bottles (see Mat 9:17) were commonly made of goat’s skin; sometimes, also, of ass or camel’s skin. New bottles were used for new wine, and yet they too sometimes burst under the fermentation. Burning with religions zeal, and, as he believes, divinely inspired, Elihu can no longer restrain his pent-up emotions a thought most happily illustrated in the rush of words (“matter,” Job 32:18) which marks his introduction. The mocking Jews applied the figure of the text to the apostles on the day of Pentecost: “These men are full of new wine:” in other words, like wine-skins, the apostles were bursting from excessive fermentation. Hardy remarks of a Buddhistic sectary, that such was the extent of his learning that he feared his body would burst from its expansion; and to prevent this misfortune he bound himself with an iron girdle. “This conceit arose,” says Hardy, “from the idea that the heart is the seat of the thoughts as well as of the affections.” Manual of Buddhism, p. 256.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Job 32:19. It is ready to burst like new bottles Bottles of new wine. The epithet new belongs more properly to the wine, as it is in the LXX; in our Saviour’s parabolical expression of, putting new wine into old bottles; and as it is more consistent with the nature of things; for, the bottles being made of leather, an old bottle was more liable to be burst by the fermentation of new wine, than a new one.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Job 32:19 Behold, my belly [is] as wine [which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Ver. 19. Behold, my belly is as wine which hath no vent ] By this elegant similitude Elihu illustrateth what he had said before; wherein (as Merlin well observeth) he compareth words shut up in the mind of him that would fain utter them to new wine, not yet throughly purged, the soul to bottles, silence to the stopple, which keeps in the wine, grief hereupon to the breaking of those bottles, speech to the opening of them, by taking away the stopple of silence. And although in this discourse Elihu may seem to lay on more words than the matter requireth, yet he doth not; for he saith no more than the psalmist doth, Psa 45:1 , and Jeremiah, Jer 6:11 , and the apostles, Act 4:20 , “We cannot but speak,” &c. And whereas Gregory saith that all this came from pride in Elihu, Chrysostom praiseth him rather (and therein he is in the right) for his zeal, which will have a vent, or the heart will cleave; as the waters undermine when they cannot overflow. As for that which is urged against Elihu, that God saith of him, as of a reprobate and one whom he knew not, “Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?” Job 38:2 , it is plain that God speaketh there, not of Elihu, but of Job, and so Job understood and applied it, Job 42:2 ; and that God speaketh not of Job’s sacrificing for him, as for the other three, makes more for his praise than else; and shows that he had spoken of God the thing that was right, which they had not done, Job 42:7 .
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
wine. Hebrew. yayin. App-27.
bottles = skin bottles; which, if fermentation is not completed, sometimes burst.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
hath no vent: Heb. is not opened
new: Mat 9:17
Reciprocal: Psa 39:2 – my sorrow Pro 22:18 – within thee Jer 6:11 – Therefore Eze 3:3 – and fill Amo 3:8 – who can Mar 2:22 – bottles Joh 7:38 – out Act 2:13 – These
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Job 32:19-20. Behold, my belly That is, my mind or heart; is as wine which hath no vent Is as a bottle filled with wine. Or, my thoughts and affections work within me, like fermenting wine in a bottle, and must have utterance. An elegant similitude, as Mercer observes. The wine is here put, by a metonymy, for the bottle in which it is contained. It is ready to burst like new bottles That is, bottles of new wine; for otherwise, the bottles being made of leather, those that were old were more liable to burst than such as were new. I will speak, that I may be refreshed That I may ease my mind of those thoughts which now oppress it. I will open my lips, and answer I will not utter impertinent words, but solid answers to Jobs arguments.