Exegetical and Hermeneutical Commentary of Isaiah 35:4
Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompense; he will come and save you.
4. Cf. Isa 40:9-10. them that are of a fearful heart ] Lit. “the hasty of heart.” The phrase occurs with a different sense in ch. Isa 32:4.
behold, your God recompence ] Better (as R.V. marg.): behold your God! vengeance cometh, the recompence of God; He Himself, &c.
5, 6 a. The removal of bodily infirmities. How far the language is to be taken figuratively it may be difficult to say. Comp. ch. Isa 29:18, Isa 32:3-4.
6 b, 7. The transformation of the desert. Cf. ch. Isa 43:19-20, Isa 48:21, Isa 49:10.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Say to them – This is still an address to the ministers of religion, to make use of all the consolations which these truths and predictions furnish to confirm and strengthen the people of God.
Of a fearful heart – Of a timid, pusillanimous heart; those who tremble before their enemies. The Hebrew is, as in the Margin, Of a hasty heart; that is, of those who are disposed to flee before their enemies (see the note at Isa 30:16).
Behold, your God will come with vengeance – That is, in the manner described in the previous chapter; and, generally, he will take vengeance on all the enemies of his people, and they shall be punished. The language in this chapter is, in part, derived from the captivity at Babylon Isa 35:10, and the general idea is, that God would take vengeance on all their enemies, and would bring them complete and final deliverance. This does not mean that when the Messiah should come he would be disposed to take vengeance; nor do the words your God here refer to the Messiah; but it is meant that their God, Yahweh, would certainly come and destroy all their enemies, and prepare the way thus for the coming of the Prince of peace. The general promise is, that however many enemies might attack them, or however much they might fear them, yet that Yahweh would be their protector, and would completely humble and prostrate all their foes. The Hebrew will admit of a somewhat different translation, which I give in accordance with that proposed by Lowth. The sense is not materially varied.
Say ye to the faint-hearted, Be ye strong; fear ye not; behold your God!
Vengeance will come; the retribution of God:
He himself will come, and will deliver you.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Isa 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not
Comfort for the fearful
Presumption and fear are the Scylla and Charybdis of the Christian life, and it requires Divine guidance, together with all our own watchfulness, to steer safely between them.
My object is, to suit the case of those who are well entitled to hope for the Divine mercy through Christ Jesus, but are disquieting themselves, or are disquieted by the enemy with needless fears.
1. I cannot indulge the hope that I am a Christian, one will say, because I have never passed through the same religious exercises and experiences that others profess to have felt and enjoyed; have known no such deep convictions; have no such clear assurance of my acceptance with God. God has brought many sons to glory, but I do not suppose that any two of them have been led thither in precisely the same way, or have been exercised with precisely the same feelings. If in the main, our experiences correspond with the Word of God, in the great points of faith and love, it need not disquiet us though we never heard of another case exactly like our own.
2. But another desponding one says, If I were truly a child of God, sin would not prevail against me as I find it does. So long as there is determined war against sin, there is ground for hope.
3. Still one may be ready to reply, I find that sin not only prevails against me, but I seem to be worse than when I first strove against it; my heart appears to grow more wicked; my corruptions, stronger, and my strength to resist to be less. To perceive more of our sin than usual, does not always prove that we are more sinful, but often the reverse; just as when one cleanses a room, though the air is filled with dust floating in the sunbeams, there is no more of it actually there than before, and there will soon be less of it as the operation goes on. We do not know the strength of our evil passions until we begin to oppose them. When one is making a special effort to lead a Christian life, then he is especially tempted and hindered.
4. Another class of disquieted ones affirm that they cannot hope they are true Christians, because they seem to love everything else more than God; If this were really true, we should have no encouragement to offer, for if God be not loved supremely we cannot be His children. But, in estimating our love to God, compared with our love to earthly things, we are not to conclude that we love that most which most excites our affections. It has well been remarked, that a man may be more moved when he sees a friend that has long been absent, and seem to regard him more for the moment than he does his own wife and children, and yet none would think that the friend was loved the most; so neither must we conclude, because when we are abroad in the world we find our affections vehemently stirred towards its various objects, that therefore they are supreme in our hearts. We should judge of our comparative affection by asking ourselves soberly, which of the two objects we should prefer to part withy
5. Again, it is urged by some that there is great danger of self-deception; that a person may, in appearance, be like a Christian, and yet be really destitute of any true piety, and they fear lest they should fall into the same error. The fear is usually the best remedy against the thing feared, and none are farther from the danger of making a false profession than those who are most afraid of it.
6. Some, again, have fears that they are not true Christians, because they come so far short of the attainments of some eminent Christians of their acquaintance. We reply, that the worst part of the character of those exalted saints may not be known to us, or they may not have our hindrances, or they may have been long in growing up to that state, while we are only babes in Christ.
7. Another class may say, that they cannot think any real Christian ever was so tempted and distressed with evil thoughts as they are. We reply, Job was tempted to curse God, and Christ Himself to worship Satan. We may have very wicked thoughts entering our minds, but if we do not delight in them, if we strive against them, and they are painful to us, they are no evidence against us. The very fact that they grieve us and we resist them, is in our favour.
8. Another class of the discouraged and fearful say, that they have doctrinal difficulties, that certain things in the Bible do not appear clear to them, and they fear to make any public confession of Christ till these are made plain. The best way to solve doctrinal difficulties is to engage in practical duties. But it would be endless to recount all the ways in which doubts and fears assail us. Their name is Legion, and our prayer should be that Christ would command them to come out of the man who is troubled with them, and to enter no more into him. Many seem to think that they show a commendable spirit by cherishing such fears. But there is no humility in doubting Gods promises. (W. H. Lewis, D. D.)
The ministry of consolation
Let us consider the text–
I. AS A DISSUASIVE AGAINST OUR SECRET FEARS. Say to them that are of a fearful heart, Fear not. The language is not uncommon as addressed to Gods children. Fear not, Abram, I am thy shield and thine exceeding great reward. Thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and He that formed thee, O Israel, fear not. Fear not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God. The language seems to intimate that those who are truly seeking Christ are yet liable to be oppressed by many fears. But the Lord says, you are not to be thus afraid.
1. Fear not on account of the greatness of your sins. Fathomless as are the depths of your iniquity, there is one depth,, which is deeper still. Where sin abounded, grace did much more abound.
2. Fear not on account of remaining infirmities and indwelling tendencies to evil. How many are deterred from taking any decisive step in religion because they have not attained to a certain point of spiritual advancement; forgetting that the act of taking the step is to be one of the means for attaining to this point.
3. Be not of a fearful heart through anything adverse or disquieting in your spiritual experience. Many form rash conclusions on this subject from unsound and unworthy premises, and from only partial views of Scripture.
II. AS AN ENCOURAGEMENT TO LAY HOLD UPON THE STRENGTH OF GOD. Be strong. The advice is of frequent occurrence in Scripture. But what are we to be strong in?. Why., strong in the Lord, strong in His strength, safe through His holding up. Again, by the exhortation, Be strong, we must understand an injunction to seek and pray for the strengthening aids of God the Holy Spirit.
1. There is the strength of preventing grace in the hour of temptation, when not permitted to come upon us; when some power we know not of keeps us out of harms way; when the dominion of our besetting sin appears for the time to be got under, and without a struggle or a blow we conquer in the might of God.
2. Then, there is the strength of supporting grace when the struggle does come, when we have to do battle with hard thoughts in adversity, or rebellious thoughts in disappointment, with sinful thoughts in solitude, with proud and envious thoughts in the world, with unbelief and impatience, and a little willingness for prayer, and we cannot shake off these things.
3. And then there is the strength of enlightening and sanctifying grace. We grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ at the same time; and all this is through the imparted strength of the Comforter.
4. But I must not omit to notice the chief thing we are to be strong in, that which gave the prayer of Jacob power to prevail with God, namely, that we be as Jacob was, strong in faith, giving glory to God. Guard against all confused and imperfect notions of the offering of the Gospel plan, or of the power and willingness of Christ to save. Remember there is virtue enough in His blood, power enough in His arm, and grace enough at His disposal to sanctify and save a whole world of sinners. Apply to Him by faith and prayer. Place no limits where God has placed none. The blood of Jesus Christ cleanseth from all sin, and if from all, why not yours? (D. Moore, M. A.)
An old malady and an old remedy
I. A COMMON TROUBLE. A fearful heart. Think of some of the causes.
1. Life itself is a cause. A little child does not fear. But the little child has not yet reached into the consciousness of its own personality–has not been awed by the mystery of its own existence. Wrapped in such consciousness there is always a certain fear.
2. Sin is another source of a fearful heart. The ideal relation between God and the soul is that of utmost intimacy, but sin breaks this relation.
3. The sad things emerging in life are causes of a fearful heart.
4. The difficulties of duty.
5. The monotony of duty. Sometimes when dreary stretches of duty, the same thing day in, day out, fill the vision, a real fear comes lest one fail in duty because of its uninteresting routine.
6. The revelation of mans own nature under some great surprise or disappointment is a cause of a fearful heart. The strength one fancied himself to have, turns out under some great strain to be but weakness after all. The heart in Scripture stands for the whole man–intellect, affection, will. The thing needed is that a man see clearly, love wisely, will strongly; but when fear wraps one about with mists, this is the outcome; a weak heart–no strength for doing; feeble knees–no power of purpose.
II. THE OLD AND YET NEW REMEDY for this common trouble.
1. A personal God. Behold your God.
2. A God appropriated–your God.
3. A God active. He will come. God is not an inert passiveness, having no hand in things. Our Scripture is prophecy; God has come in the Incarnation.
4. A God for your help. He will come and save you.
5. A rewarding God. He will come with recompense. Think more of God than of the causes of your fearfulness, and also appropriate God. (Homiletic Review.)
Fears
1. These words brings before us very delightful thoughts concerning Gods nature and purposes. We gather from them His compassion He graciously sends the message unsolicited. His mercy. He does not desire His people to suffer needless trouble or anxiety. His power and care, for He is able to save them from danger and so guarantee the needlessness of their fear.
2. But they remind us of a very painful condition of man, which is his tendency to fear amid the discouragements of life. These consist in many things.
I. FEARS WITH RELATION TO EXTERNAL CIRCUMSTANCES.
1. Men dread that which is greater or more powerful than themselves. Hence they fear the material forces of nature, the mighty convulsions of creation, the strength of their fellow-man, and the power of God.
2. Men dread that which to them is mysterious and unknown. Thus there is an innate fear of darkness, of death, of the future.
3. Men dread that which is more evil than themselves. Evil men, evil combinations of men, evil spirits, and the machinations of Satan.
4. Men dread those circumstances which can adversely affect their interests. That which can bring them material loss, that which checks their external advancement, that which spoils their amusement or gratification.
II. FEARS WITH REGARD TO INTERNAL CIRCUMSTANCES.
1. There is our relationship to God. As an all seeing observer, as a just Judge, as an avenging King. We stand before Him as an Almighty Jehovah, who knows our thoughts, sins, and desires.
2. There is our future state of existence. Guilt makes cowards of us all.
3. There are our domestic relationships. The broken cord of affection, the ruptured friendship, and the lost treasures.
4. There is the mental, moral, and bodily anguish and suffering. Great and terrible do they appear as they enshroud our existence and threaten our future.
Now, as these things brood over the soul, and darken the horizon of life, there is heard speaking to the soul of the faithful, earnest believer in Christ the trumpet word of our text–Fear not. There are many reasons why we should not fear.
1. There is the fact of our Fathers love. He does not willingly afflict the children of men.
2. There is the fact of our Fathers power. He is able to support and to overrule all adverse circumstances.
3. There is the fact of our Fathers presence. He is always near. The true antidote to fear is faith. (Homilist.)
He will come and save you
It is no abstract salvation that we hope and wait for, but a Saviour–a Saviour before whom no enemy can stand. His coming will be the deliverance. Danger, bondage, weakness, and sorrow shall be done away, and in the consciousness of the grand release, The eyes of the blind shall be opened, &c. (W. Hubbard.)
Fuente: Biblical Illustrator Edited by Joseph S. Exell
Your God will come; though he seem to be absent, and departed from you, he will come to you, and abide with you. He will shortly come in the flesh. For although this and the following promises may be metaphorically taken, concerning the temporal deliverance of his people from Babylonian and other oppressors; yet they are much more emphatically and literally understood concerning the redemption of Gods people by Jesus Christ, as is sufficiently manifest, both from the words and phrases themselves, and from divers places of the New Testament, where they are so expounded by Christ and the apostles.
With vengeance; to execute vengeance upon the enemies of God, and of his people; which also was verified in Christ, who was set for the fall as well as for the rising of many in Israel, Luk 2:34, and who did accordingly inflict most dreadful judgments, both temporal and spiritual, upon the unbelieving and apostate Jews, who were the great persecutors of Christ and, of his people.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
4. fearful“hasty,”Margin; that is, with a heart fluttered with agitation.
withthe Hebrewis more forcible than the English Version: “God willcome, vengeance! even God, a recompense!” The sense is the same.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Say to them [that are] of a fearful heart,…. Or, “hasty of heart” w; are at once for flying from the enemy; “hasty” in drawing black conclusions upon themselves and their state; “inconsiderate” of the promises made unto them; ready to doubt of, and call in question, the performance of the above things, respecting the fruitful and flourishing estate of the church: wherefore it must be said to them,
Be strong, fear not; be strong in faith, fear not the enemy, nor doubt of the fulfilment of divine promises, relating to their ruin and your safety:
behold, your God will come [with] vengeance; Christ, who is God in our nature, God manifest in the flesh, and who came by the assumption of human nature; and when he first came, he came with vengeance, and took vengeance on Satan and his works; on him, and his principalities, and powers, whom he spoiled and destroyed, as well as made an end of sin and abolished death; see Isa 61:2 so likewise he came in his kingdom and power, and took vengeance on the Jewish nation, for their disbelief and rejection of him; and which time is expressly called the days of vengeance, Lu 21:22 and at the time of his spiritual coming he will destroy antichrist with the brightness of it, and avenge the blood of his servants, Re 18:20 and at his personal coming he will take vengeance on them that know not God, and obey not his Gospel, 2Th 1:8 and the words are so expressed as to take in the several times of his coming: and since he has already come, and taken vengeance in some instances, this may serve to encourage, and perhaps the design of it is to encourage, the faith of God’s people, with respect to his future coming, and the end and issue of it:
[even] God [with a] recompence: or, “the God of recompence” x; and so the Targum,
“the Lord of recompences;”
both to the wicked a just recompence of reward or punishment for their sins, it being just with him to recompense tribulation to them that trouble his people; and to the saints, the time of his spiritual reign being the time, as to destroy them that destroy the earth, so to give a reward to his servants the prophets, and to the saints, and to them that fear his name, Re 11:18:
he will come and save you; the end of his first coming was to save his people from sin, the curse and condemnation of the law, from hell, wrath, ruin, and destruction; and the end of his spiritual coming, at the latter day, will be to save his people from their antichristian enemies, from idolatry, superstition, and slavery.
w “festinis corde”, Vatablus; “praecipitantibus corde”, Cocceius; “inconsideratis”, Junius & Tremellius, Piscator. x “praemiator Deus ipse veniet”, Castalio.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
4. Say to them that are faint hearted. That strength of which he spoke is breathed into our hearts by God through his word, as “by faith alone we stand” (2Co 1:24) and live; and therefore he adds the promise of grace yet to come.
Behold, your God will come. First, it ought to be observed that God does not wish that his grace should remain concealed and unknown, but rather that it should be proclaimed and imparted, that they who totter and tremble may compose and invigorate their hearts. And this is one method by which our hearts may be cheered amidst heavy distresses; for if we are not supported by the word of the Lord, we must faint and despair. This, then, is the office assigned to the teachers of the word, to raise up them that are fallen down, (23) to strengthen the feeble, to upheld the tottering.
We ought also to observe how great is the efficacy of the word in “invigorating the feeble hands and strengthening the tottering knees;” for if it had not been a powerful instrument in communicating this strength, the Prophet would never have spoken in this manner; and, indeed, if God struck only our ears by his word, and did not pierce our hearts, these words would have been spoken in vain. Since, therefore, the Lord assigns this office to the word, let us know that he also imparts this power to it, that it may not be spoken in vain, but may inwardly move our hearts, not always indeed or indiscriminately, but where it pleases God by the secret power of his Spirit to work in this manner. And hence we infer that the same word makes us disposed to obey him; for otherwise we shall be indolent and stupid; all our senses shall fail, and we shall not only waver, but shall be altogether stupified by unbelief. We, therefore, need to receive aid from the Lord, that the removal of our fear and the cure of our weakness may enable us to walk with agility.
Fear not; behold, your God will come. This warning deeply fixed in our minds will banish slothfulness. As soon as men perceive that God is near them, they either cease to fear, or at least rise superior to excessive terror.
“
Be not anxious,” says Paul, “for the Lord is at hand.” (Phi 4:5.)
On this subject we have spoken largely on other occasions; and the Apostle to the Hebrews appears to allude to this passage, when, after having charged them not to be wearied and faint-hearted, he quotes the words of the Prophet. (Heb 12:3.) Yet he directs this discourse to every believer, that they may be excited to perseverance, and because they have many struggles to maintain, may advance steadfastly in their journey. Nor is it superfluous that he adds your God; for if we do not know that he is our God, his approach will produce terror, instead of giving cause of joy. Not the majesty of God, which is fitted to humble the pride of the flesh, but his grace, which is fitted to comfort the fearful and distressed, is here exhibited; and, therefore, it is not without reason float he is represented as a guardian, to shield them by his protection.
If it be objected that he brings terror when he comes to take vengeance, I reply that this vengeance, is threatened against wicked men and enemies of the Church. To the latter, therefore, he will be a terror, but to believers he will be a consolation; and accordingly he adds that he will come to save them, because otherwise it might be objected, “What is it to us if our enemies be punished? What good does it do to us? Must we take delight in the distresses of enemies?” Thus he expressly declares that it will promote our “salvation;” for the vengeance which God takes on wicked men is connected with the salvation of the godly. In what manner the godly are delivered from anxiety and dread by the favor of God and by the expectation of his aid, has been explained at a former passage). (24) (Isa 7:4.) At present it ought to be observed, that God is prepared and armed with vengeance, that believers may learn to lean on his aid, and not to fancy some deity unemployed in heaven. Such is also the object of the repetition of the words, “he will come;” because distrust is not all at once banished from the hearts of men.
The end of the verse may either be rendered, God himself will come with a recompense, or He will come with the recompense of God; but as the meaning is the same, the reader may make his choice Yet if it be thought preferable to view אלהים (elohim) as in the genitive case, “of God,” then by “the recompense of God” is emphatically meant that which belongs peculiarly to God, that believers may be fully convinced that he is a “rewarder” as truly as he is God. (25)
(23) “ Fortifler ceux qui sont prests a tomber.” “To support those who are ready to fall.”
(24) Commentary on Isaiah, vol 1, p. 232.
(25) “Vengeance shall come. The meaning is the same as if he had said, ‘God will come in vengeance, or as an avenger.’ Again, the retribution of God shall come against your enemies and deliver you.” — Jarchi. “The construction of the second clause is greatly perplexed by making אלהים (elohim) the subject of יבוא (yabo.) The true construction as given by Junius, Cocceius, Vitringa, and most later writers, makes behold your God an exclamation, and vengeance the subject of the verb.” — Alexander.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(4) Be strong, fear not: . . .The words are, of course, wide and general enough, but looking to the probable date of this section, we may perhaps connect them with the tone of Hezekiahs speech in 2Ch. 32:7. Both king and prophet had the same words of comfort for the feeble and faint-hearted, and the ground of comfort is that the government of God is essentially a righteous government, punishing the oppressor, and saving the oppressed. (Comp. Jos. 1:6-7.)
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
Isa 35:4 Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.
Ver. 4. Say to them that are of a fearful heart, ] Inconsideratis; to them that consider not the promises, but “forget the consolations,” , Heb 12:5 so poring upon their sins, that they see not their Saviour.
Behold, your God will come with vengeance.
Even your God with a recompense.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
fearful: Heb. hasty, Isa 28:16, Isa 32:4, *marg. Psa 116:11, Hab 2:3
Be strong: Isa 44:2, Jos 1:6, Jos 1:7, 1Ch 28:20, Dan 10:19, Hag 2:4, Eph 6:10, 2Ti 2:1
fear not: Isa 41:10-14, Isa 43:1-6, Isa 54:4, Isa 54:5, Zep 3:16, Zep 3:17, Rev 2:10
behold: Isa 25:9, Isa 26:20, Isa 26:21, Isa 34:8, Isa 40:9, Isa 40:10, Isa 52:7-10, Isa 61:2, Isa 66:15, Deu 32:35-43, Psa 50:3, Hos 1:7, Zec 2:8-10, Mal 3:1, Mat 1:21-23, Luk 21:28, Heb 9:28, Heb 10:37, Heb 10:38, Jam 5:7-9, Rev 1:7, Rev 22:20
Reciprocal: Gen 15:1 – Fear Exo 14:13 – Fear ye not Deu 20:3 – let not Jdg 7:11 – thine hands 1Sa 17:32 – Let 1Sa 23:16 – strengthened 2Sa 9:7 – Fear not 2Ch 15:7 – ye strong 2Ch 32:7 – strong Ezr 4:4 – weakened Ezr 10:4 – be of good Neh 2:17 – come Neh 6:9 – Their hands Job 4:4 – feeble knees Job 16:5 – But I would Job 26:2 – helped Job 29:25 – one that Job 42:11 – they bemoaned Psa 31:24 – Be of Psa 94:1 – General Pro 27:17 – so Ecc 4:10 – if Isa 7:4 – fear not Isa 10:24 – be not afraid Isa 37:6 – Be not Isa 41:6 – of good courage Isa 42:3 – bruised Isa 63:4 – General Jer 51:56 – the Lord Dan 10:12 – Fear not Dan 10:18 – he Hos 2:14 – and speak Zec 8:9 – Let Zec 8:13 – fear not Mat 11:5 – blind Mat 28:5 – Fear Joh 1:4 – the life Joh 12:15 – Fear Act 15:32 – confirmed Act 18:23 – strengthening Rom 4:20 – but was Rom 14:1 – weak 1Co 16:13 – be 2Co 12:9 – for Gal 6:1 – restore 1Th 5:14 – comfort
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
35:4 Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] {e} vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.
(e) To destroy your enemies.