Exegetical and Hermeneutical Commentary of Micah 5:14
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
14. thy groves ] Rather, thy Ashrahs. Ashrah was a sensual Canaanitish goddess, corresponding to the feminine variety of the Assyrian Ishtar; her symbol was a wooden pillar or artificial tree.
thy cities ] But the cities have been already mentioned ( Mic 5:11). It is better perhaps to render thy adversaries (giving the word its Aramaic sense; or, if this be preferred, slightly altering the first letter ‘ayin into ere to suit the general Hebrew usage). Thus we shall obtain a transition to Mic 5:15.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
I will pluck up thy groves: the groves where some of them abused in downright idolatrous worship, others of them used superstitiously, thus beside the word; the other way, quite against the word: but after the return from Babylon, there was a great reformation in this point, and after the appearing of the Messiah there hath been a greater eradication of idolatry.
So will I destroy thy cities, or thine enemies; for the word, here used indifferently, signifieth both, and they will either agree to this place. If cities, they are those devoted to idolatry, which, Deu 13:15, were to be destroyed; if you interpret it enemies, it is either an argument to confirm them that they shall not need horses and chariots, or defenced cities, or a further blessing promised upon the reforming fresh idolatry; this an effect or fruit of it, God will destroy their enemies when they have destroyed these idols which are his enemies.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
14. groves . . . citiesThe”groves” are the idolatrous symbol of Astarte (Deu 16:21;2Ki 21:7). “Cities”being parallel to “groves,” must mean cities in or nearwhich such idolatrous groves existed. Compare “city of the houseof Baal” (2Ki 10:25),that is, a portion of the city sacred to Baal.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee,…. Planted for idolatrous worship, and which the Jews in the reigns of some of their kings raised, and made use of for such purposes; see
1Ki 15:13; though contrary to the law of God,
De 16:21; but now there should be nothing of this kind, all idolatry being rooted out of the world. The Targum is,
“I will root out the plantations of the people out of the midst of thee:”
so will I destroy thy cities; which some understand of cities given to idolatry; or rather it is to be understood in the same sense as in Mic 5:11; though by reason of that, and as something distinct from it, it is better to render the words with the Targum,
“I will destroy thine enemies n.”
n So Jarchi, and Marinas in Aben Ezra, and R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 102. 1.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Mic 5:14 sums up the objects enumerated in Mic 5:10-13, which are to be exterminated, for the purpose of rounding off the description; the only objects of idolatrous worship mentioned being the ‘asherim , and the only materials of war, the cities as means of defence. , written with scriptio plena, as in Deu 7:5 and 2Ki 17:16, lit., stems of trees or posts standing upright or set up as idols, which were dedicated to the Canaanitish goddess of nature (see at Exo 34:13). , cities with walls, gates, and bolts. These two rather subordinate objects are mentioned instar omnium , to express the entire abolition of war and idolatry. We must not infer from this, however, that the nation of God will still have images made by human hands and worship them, during the stage of its development described in Mic 5:10-14; but must distinguish between the thought and its formal dress. The gross heathen idolatry, to which Israel was addicted under the Old Testament, is a figure denoting that more refined idolatry which will exist even in the church of Christ so long as sin and unbelief endure. The extermination of every kind of heathen idolatry is simply the Old Testament expression for the purification of the church of the Lord from everything of an idolatrous and ungodly nature. To this there is appended in Mic 5:15 a promise that the Lord will take vengeance, and wrath, and fury upon the nations which have not heard or have not observed the words and acts of the Lord, i.e., have not yielded themselves up to conversion. In other words, He will exterminate every ungodly power by a fierce judgment, so that nothing will ever be able to disturb the peace of His people and kingdom again.
Fuente: Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament
He afterwards subjoins, I will take away thy groves. The groves, we know, formed a part of their idolatry: they are therefore mentioned here as an addition by the Prophet. For he speaks not simply of trees, but refers to the wicked practices of the people: for wherever there were high and lofty trees, they thought that something divine was hid under their shade; hence their superstition. When therefore the Prophet mentions groves, it must be understood of vicious and false modes of worship; for they thought that those places acquired a sort of sanctity from the trees; as they also thought that they were nearer to God when they were on a hill. We hence see that this verse is to be connected with the last; as though the Prophet had said, that the Church could not be in safety and recover her pristine vigor, without being well cleansed from all the filth of idolatry. For we indeed know that some pious kings when they took away idols did not cut down the groves; and this exception to their praise is added, that they worshipped God, but that the high places were suffered to stand. We see that the Holy Spirit does not fully commend those kings who did not destroy the groves. — Why? Because they were the materials of corruption. And further, had the Jews been really penitent, they would have exterminated those groves by which they had so shamefully abused and profaned the worship of God. The sum of the whole then is, that when God shall have well cleansed his Church and wiped away all its stains, he will then become the unfailing preserver of its safety. (159)
He afterwards subjoins, And I will destroy thy enemies עריך, orik, may be rendered, enemies, and many so render it: but others translate it, cities; and the word, cities, would be the most suitable, were it not that the Prophet had previously mentioned cities. I do not therefore see that it would be proper to render it here by this term. The word עריך, orik, then, ought doubtless to be rendered, thy enemies. Let us inquire why the prophet says, that the enemies of the Church were to be destroyed. This sentence ought to be thus explained, (I leave the former ones, and take only this the last,) And I will demolish thy groves from the midst of thee, that I may destroy thine enemies: (160) the copulative is then to be considered as a final particle; and this meaning is the most suitable; as though the Prophet had said, as I have already often stated, that the door was closed against God, so that he could bring no aid to his Church, and deliver it from enemies, as long as it held to false confidence, and was attached to the filth of idolatry, which was still worse. “That I may then destroy thine enemies, it is necessary first that every thing in thee that prevents or hinders my favor should be taken away and removed.”
(159) Scott, speaking of the latter part of this chapter, says, “The reformation of the Jews after their return from Babylon might be alluded to; but the purification of the Christian Church from all antichristian corruptions of faith and worship, and all idolatry and superstition, seems more immediately to be predicted.” — Ed.
(160) Newcome renders the word עריך, thine enemies, and not, thy cities, though he connects the verse differently, — more with the last than with the former portion of this, —
I will also destroy thine enemies:
15. And I will execute vengeance, in anger and in fury, Upon the nations which have not hearkened unto me.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(14) I will pluck up thy grovesi.e., either the statues, pillars, or trees connected with the worship of Baal and Astarte. Some such statue was placed by Manasseh even in the house of the Lord, from which it was brought out and burnt by Josiah (2Ki. 23:6).
Thy citiesi.e., the pollutions, tumults, &c., of which the cities were the strongholds.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
Mic 5:14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Ver. 14. And I will pluck up thy groves, &c. ] Wherein thou placest a part of thy happiness (as the Hebrew word importeth), and hast an overly high opinion of them, because anciently frequented by the Fathers, before the law. But it should have been considered that it was but will worship at best; yea, that God had flatly forbidden the planting of groves, Deu 16:21 , as things in use among Pagans for honour either of some god or some great man’s ghost which was thought to dwell there. Nulli certa domus, lucia habitamus opacis (Virg. Aeneid). The worshippers of Priapus (that shame), when they had ended their sacrifice, stepped into a grove close by the altar, and there, like brute beasts, promiscuously satisfied their lusts; thereby, as they conceived, best pleasing their god.
So will I destroy thy cities
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
pluck up = root up, or tear down.
thy groves = thine ‘Asherahs. App-42. Reference to Pentateuch (Exo 34:13. Deu 7:5; Deu 12:3).
thy cities. Ginsburg thinks “thine idols”. Authorized Version margin suggests “enemies”.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
cities: or, enemies, Mic 5:11
Reciprocal: Deu 12:3 – and burn 1Ki 14:23 – groves 2Ki 17:10 – groves Isa 17:8 – the work Isa 27:9 – the groves
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Mic 5:14. Not all groves were objectionable to God. for be is the creator of all vegetable life. But the heathen nations turned many groves into places of idolatrous worship, and in some cases they even Bingled out in-dividual trees and consecrated them to the worship of false gods. It was these abominable groves that were meant by the prediction of th’S verse and others on the same line of denunciation. The very presence of all such growing objects might remind the people of Israel of their former practices and rekindle in them a desire to return to the abomination. As a precautionary movement the lord decreed that such groves should be destroyed. The cities that had been used for the same, purpose were to share in the same fate as these, groves.