Exegetical and Hermeneutical Commentary of Zechariah 12:5
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem [shall be] my strength in the LORD of hosts their God.
5. the governors ] chieftains, R. V., and so in Zec 12:6.
shall be ] Rather, are. When they see the rout and discomfiture of her enemies around the walls of Jerusalem (Zec 12:2-4), the rulers of the land, speaking as the mouthpiece of the people at large, shall joyfully acknowledge her to be the strength of the country by the help of Jehovah, her God.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
And the princes of Judah – He pictures the onemindedness of the Church. No one shall assume anything to himself; each shall exalt the strength which the other was to him; but all, in the Lord. The princes of Judah shall say in their heart, not outwardly or politically, but in inward conviction, strength to me (all speak as one) are the inhabitants of Jerusalem in the Lord of hosts their God. The highest in human estimation acknowledge that their strength is in those who are of no account in this world; as, in fact the hearts of the poor are evermore the strength of the Church; but that, in the Lord of hosts; in Him, in whose hands are the powers of heaven and earth, over against the petty turmoil on earth. God had chosen Jerusalem Zec 1:17; Zec 2:12; Zec 3:2; therefore she was invincible. That most glorious prince of Judah, Paul, said, I can do all things in Christ who instrengtheneth me.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Verse 5. The governors of Judah] This supposes a union between the two kingdoms of Israel and Judah.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
The governors of Judah, the counsellors and rulers at home, and the leaders and captains abroad, the Maccabees and others, every one for himself,
shall say in their heart; shall think, believe, and reckon upon it, and be hearty in it.
The inhabitants of Jerusalem, though but few and poor, yet they shall be my strength: and these shall be ready and forward to go forth against their enemies, with a handful of men to encounter mighty and numerous armies, because their strength and help lieth in the name of the Lord of hosts; not in their own power, but in the power of the almighty sovereign Lord of all, who can save by few as by many. And because
their God he will give them victory.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
5. shall saywhen they see thefoe divinely smitten with “madness.”
Judah . . . Jerusalemheredistinguished as the country and the metropolis. Judah recognizes her”strength” to be “Jerusalem and its inhabitants”as the instrument, and “Jehovah of hosts their God”(dwelling especially there) as the author of all power (Joe3:16). My strength is the inhabitants of Jerusalem, who have theLord their God as their help. The repulse of the foe by themetropolis shall assure the Jews of the country that the same divineaid shall save them.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
And the governors of Judah shall say in their heart,…. The governors of the rest of the cities in Judea, besides Jerusalem, when they shall observe the armies of the people, their horses and their riders, smitten by the Lord, as above, shall take heart, and be of good courage: and secretly say within themselves,
The inhabitants of Jerusalem [shall be] my strength in the Lord of hosts their God; that is, they, in the strength of the Lord, shall overcome their enemies, and so be the means of preserving and securing the other cities of Judah from destruction: the governors do not place their strength and confidence in the inhabitants of Jerusalem, but as they are strengthened in and by the Lord their God, from whom all strength, safety, and salvation come. In this and the following verse
Zec 12:6, by “the governors of Judah” are not meant Judas Maccabeus, and his brethren, as some think; for though there are some things in the context that seem to agree with them, and they may be an emblem of the governors in the times referred to, for their courage, bravery, and success; yet the thread of history, and series of prophecy, will not admit such a sense.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Zec 12:5. “And the princes of Judah will say in their hearts, The inhabitants of Jerusalem are strength to me, in Jehovah of hosts their God. Zec 12:6. On that day will I make the princes of Judah as a basin of fire under logs of wood, and like a torch of fire under sheaves; and they will devour all nations round about, on the right and on the left; and Jerusalem will dwell still further in its place, at Jerusalem. Zec 12:7. And Jehovah will save the tents of Judah first, that the splendour of the house of David and the splendour of the inhabitants of Jerusalem may not lift itself up over Judah.” The princes of Judah are mentioned as the leaders of the people in war. What they say is the conviction of the whole nation ( ‘alluph , as in Zec 9:7). (in this form . . ) is a substantive = , strength (Job 17:9). The singular l (to me) expresses the fact that every individual says or thinks this, as with the expression “should I weep” in Zec 7:3. The princes of Judah recognise in the inhabitants of Jerusalem their strength or might, not in this sense, that Judah, being crowded together before Jerusalem, expects help against the foe from the strength of the city and the assistance of its inhabitants, as Hofmann and Koehler maintain, for “their whole account of the inhabitants of the land being shut up in the city (or crowded together before the walls of Jerusalem, and covered by them) is a pure invention” (Koehler), and has no foundation in the text; but in this sense, that the inhabitants of Jerusalem are strong through Jehovah their God, i.e., through the fact that Jehovah has chosen Jerusalem, and by virtue of this election will save the city of His sanctuary (compare Zec 10:12 with Zec 3:2; Zec 1:17; Zec 2:12). Because the princes of Judah put their trust in the divine election of Jerusalem, the Lord makes them into a basin of fire under logs of wood, and a burning torch under sheaves, so that they destroy all nations round about like flames of fire, and Jerusalem therefore remains unconquered and undestroyed in its place at Jerusalem. In this last sentence Jerusalem is first of all the population personified as a woman, and in the second instance the city as such. From the fact that Jerusalem is still preserved, in consequence of the destruction of the enemy proceeding from the princes of Judah it is very evident that the princes of Judah are the representatives of the whole nation, and that the whole of the covenant nation (Judah with Jerusalem) is included in the house of Judah in Zec 12:4. And Zec 12:7 may easily be reconciled with this. The statement that the Lord will “save the tents of Judah first, that the splendour of the house of David may not lift itself up above Judah,” contains the simple thought that the salvation will take place in such a manner that no part of the nation will have any occasion to lift itself up above another, and that because the salvation is effected not by human power, but by the omnipotence of God alone. “The tents of Judah, i.e., its huts, form an antithesis to the splendid buildings of the capital, and probably (?) also point to the defenceless condition of Judah, through which it was absolutely cast upon the help of God”
(Note: Calvin observes: “In my opinion, the prophet applies the term ‘tents’ to huts which cannot protect their guests or inhabitants. We have thus a tacit contrast between huts and fortified cities.”)
(Hengstenberg). , the splendour or glory, not the boasting. The house of David is the royal line, which was continued in Zerubbabel and his family, and culminated in Christ. Its splendour consists in the glorification promised in Zec 4:6-10 and Zec 4:14, and Hag 2:23; and the splendour of the inhabitants of Jerusalem is the promises which this city received through its election to be the city of God, in which Jehovah would be enthroned in His sanctuary, and also through the future glorification predicted for it in consequence (Zec 1:16-17; Zec 2:8, Zec 2:12, ff.). The antithesis between Jerusalem and the house of David on the one hand, and the tents of Judah on the other, does not serve to express the thought that “the strong ones will be saved by the weak, in order that the true equilibrium may arise between the two” (Hengst.), for Judah cannot represent the weak ones if its princes consume the enemy like flames of fire; but the thought is simply this: At the deliverance from the attack of the foe, Jerusalem will have no pre-eminence over Judah; but the promises which Jerusalem and the house of David have received will benefit Judah, i.e., the whole of the covenant nation, in like manner. This thought is expressed in the following way: The defenceless land will be delivered sooner than the well-defended capital, that the latter may not lift itself up above the former, but that both may humbly acknowledge “that the victory in both cases is the Lord’s” (Jerome); for, according to Zec 12:8, Jerusalem will enjoy in the fullest measure the salvation of God.
Fuente: Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament
He still continues the same subject — that however small and feeble the flock of God would be, it would yet have sufficient strength; for the Lord would stand on the side of those who fled to him. Though then Jerusalem was not as yet filled with citizens, and though there was but one city, yet Zechariah testifies that its strength would be invincible; but he speaks of the chiefs of Judah comparatively. Formerly, we know, it had a great number of men, and great armies were raised from that one tribe and the half tribe of Benjamin. Though then there were formerly many provinces, though the country was full of populous towns, yet almost Jerusalem alone had then begun to be inhabited: but the Prophet says here, that though the whole Church was gathered within the narrow bounds of one city, it would yet have sufficient strength to resist all the attacks of enemies.
Say then shall the chiefs of Judah; that is, though formerly the governors or commanders of thousands had forces in their several towns, yet now all would look to one city; for the land was nearly forsaken and without inhabitants; at the same time they were to entertain hope, for their strength was to be in the Lord. Some insert a conjunction, “Strength will be to me and to the citizens of Jerusalem;” but they pervert the meaning; for the Prophet meant to say in one sentence what I have stated — that the eyes of all would be directed to one city only, and that yet there would be sufficient ground for hope and confidence, for they would become strong, not in themselves, but in their God.
There is a change of number, when he says, a strength to me, for he had spoken of chiefs; it ought then to have been לנו, lanu, to us. But he now introduces each of them as speaking, as though he had said, “No one of the chiefs shall look to his own land, but, on the contrary, direct his eyes to the holy city, and be content with the defense of a few men.” Hence he says, In Jehovah of hosts, their God; for he means that God would be then the protector of that people whom he had for a time forsaken. And he calls him again the Jehovah of hosts, in order to set forth his invincible power, lest the minds of the godly should fail through fear, on seeing themselves far unequal to their enemies. (156) It follows —
(156) There is something unsatisfactory in the usual rendering of this verse. The words “shall say in their heart,” seem rather singular in this connection. There is one MS. which connects the preposition [ ל ] with “the inhabitants,” and this reading is countenanced by the Targum. Then the version would be, —
And say will the chiefs of Judah in their heart, — “Strength be to the inhabitants of Jerusalem Through Jehovah of hosts, their God.”
To stay in the heart is to pray, to utter a secret prayer; and the prayer is stated in the following lines. This was to show that there would be discord or emulation between Judah, the people of the country, and the city Jerusalem. And in the following verses we find both mentioned, as liable to envy, especially in verse 7. — Ed.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
CRITICAL NOTES.]
Zec. 12:5. Judah] Chiefs of Judah will see the foe smitten with madness, and recognize in the repulse of the enemy by the metropolis Divine security for the country.
Zec. 12:6. Sheaf] In consequence of this trust in God the leaders consume their foes on every hand, as a basin of fire devours faggots, or a torch consumes sheaves. Jerusalem] i.e. the inhabitants. Again] After complete rout of the enemy shall dwell in (Jerusalem) peace.
Zec. 12:7. Tents], shifting and insecure, and spread over the country, first saved; to prevent pride and self-exaltation in the inhabitants of the fortified and well-defended metropolis.
Zec. 12:8. Defend] Gods people will be exalted to a degree of strength and glory surpassing anything in their experience. Even the stumbler, one who can scarce hold himself up, much less attack a foe, the feeble, shall be heroes like David; Davids house shall exceed its ancient fame, become like God; yea, like the angel] that guarded Israel in the wilderness; the highest type of glory and strength (Exo. 23:20; Exo. 32:34). This climax proves the beautiful style of the prophet, and contains stimulating consolation as a promise.
Zec. 12:9. Seek] expresses the energetic purpose of the speaker, more humano [cf. Lange].
HOMILETICS
THE ENERGY OF ZIONS LEADERS.Zec. 12:5-7
God will not only preserve Israel, but raise up and qualify rulers to manage their affairsholy men, putting confidence in the people, and rejoicing in the welfare of the country. Notice the energy of spiritual leaders.
I. Its elements are the unity and affection of the people. The princes of Judah shall say in their heart, (lit.) The inhabitants of Jerusalem strength to me. The princes recognize in the unity and love to God found in the people their strength to endure and defend. The poor and weak are held in highest estimation, and confessed to be the hope of the nation, not as a matter of expediency nor policy, but from deep conviction. In their heart the rulers confess this. Gods people may be ignored by worldly rulers, but they are the defence and glory of an empire.
II. Its origin is found in Divine grace. In the Lord of Hosts, their God. Few or many, holy or unholy people have no inherent worth. Rulers have no energy without God. Jehovah makes Jerusalem a cup and a stone. On human principles, or according to the ordinary operation of cause and effect, the world would prevail. Often every advantage is on its sidearms, wealth, influence, state-craft, learning, prestige, and numbers. Yet the few, the weak, the unlettered, the lowly, the things that are not, brought to nought the things that are. The excellency of the power is not in man, but of God. The Lord will not give his glory to another. Were not the Ethiopians and the Lubians a huge host, with very many chariots and horsemen? yet because thou didst rely upon the Lord, He delivered thee [Lange]. This should
1. Aid the weak. The Lord shall save the tents of Judah first.
2. Humble the strong. That the glory of the inhabitants do not magnify themselves against Judah.
THE DANGER AND THE DEFENCE OF ZION.Zec. 12:6-7
The Church is looked upon by many as troublesome. They have spared no effort to destroy it. God has defended Zion, the city of our solemnities.
I. The danger of Zion. A mighty confederacy is formed against it. All the people of the earth (Zec. 12:3) gathered to besiege Zion. They shall be in the siege (Zec. 12:2). To cut off the name of Israel, that it should be no more in remembrance. Gathered against a defenceless people. In Zec. 9:13 we have the bow, the sword, and the valour of the Maccabees under the direction of God; but here we have tents shifting and insecure.
II. The defence of Zion. The people and the princes make common cause, become one-minded, and each exalt the strength which the other was to him in Jehovah.
1. God helps them to defend themselves. Self-help first, and then help from others. For they can conquer who believe they can, says Virgil. Our remedies oft in ourselves do lie which we ascribe to heaven [Shakspeare].
2. God helps them by his own power. The Lord shall save. The defenceless first. The country people were more exposed, and needed greater protection. They might be forgotten or despised by the citizens of Jerusalem; but God specially protected them. This was to teach the great menmen of influence and positionnot to magnify themselves against Judah. None must assume anything to himself. All, the meanest and mightiest are equal in the sight of God, and saved by grace Divine. Hence in every civil and religious community there should be no ill-feeling in the low towards the high, and no disrespect in the rich towards the poor. He that glorieth, let him glory in the Lord.
Praise is only praise when well addressed [Gay].
SPIRITUAL HEROISM.Zec. 12:8-9
As a consequence of Divine protection, the weak would be strengthened, the mighty endowed with supernatural vigour, and all their enemies would be scattered.
I. Spiritual heroism is Divine in its source. The strength is as the Angel of the Lord before them. The Angel of Jehovah, known as the manifestation of Deity in their history. The might of God in Christ Jesus. I can do all things through Christ, who strengtheneth me.
II. Spiritual heroism is different in its degrees. We have two classes mentioned
1. The feeble become powerful. He that is feeble among them at that day shall be as David. He that stumbles and is ready to fall shall become a hero, a mighty man of valour. His feebleness and unskilfulness shall merge into strength, and God shall teach his hands to war and his fingers to fight. Let the weak say, I am strong.
2. The strong shall be more powerful. Davids house shall eclipse its former splendour, and be as God. He shall possess a superhuman courage and decision, perform exploits, and resemble God, seen marching in the front of his conquering hosts.
III. Spiritual heroism is gradual in its growth. From strength to strength, by strenuous effort and perseverance. Faith is gained by experience, and courage strengthened by trial. Tried grace is growing grace. The sapling once bending before the blast has become the sturdy oak by the tossing storm No degree of strength is impossible, but the steps to attain it are gradual. The righteous also shall hold (take firm hold) on his way, and he that hath clean hands be stronger and stronger (add strength) (Job. 17:9).
HOMILETIC HINTS AND SUGGESTIONS
Zec. 12:5. Strength to me.
1. The piety and unity of a people the strength of the leaders.
2. The confidence of the leaders in the people a necessity to success. Without concurrent aid, skill and valour of little avail. In times of danger there should be full co-operation, reliance one upon another, and hope in God. This union and valour would be the strength of their leaders; without which they must find themselves utterly powerless. A divided, dispirited, heartless, dastardly soldiery or populace is weakness, disappointment, and discomfiture to the best-conceived plans of the most bold, prudent, and experienced leaders [Wardlaw].
Zec. 12:6. The pot of fire. The governors of a united and brave people, when trusting to God, are
1. Destructive. Like a hearth of fire (a fire-pot) among wood, or like a torch of fire in a sheaf.
2. Very destructive. They shall devour all the people round about, on the right hand and on the left. The idea conveyed is destruction most terrible and completemost easily and most certainly accomplished.
3. Very destructive only through God. I will make, &c. Jehovah speaks, infatuates and exposes the enemy, and makes the chiefs of Judah a consuming fire. The fire could not kindle the wood or the sheaf of itself, unless applied to it. All is of the agency of God: I will make [Pusey].
NoticeFirst, the destruction of the enemy; second, the restoration of the city. Jerusalem shall be inhabited again. The people shall yet dwell in their own city. It shall not be a new city in some new territory; but Jerusalem, the city of their fathers, the city of their God; On the same spot, hallowed by all the ancient associations of their history and religion. The language pointedly and strongly expresses reoccupancy and permanent possession [Wardlaw]. Literally, Jerusalem shall dwell still under herself, i.e. the Church will not rely on earthly powers, which will be opposed to her, but she will dwell in continual stability, dependent upon herself (cf. Zec. 6:12, out of his place; lit. from under himself), and on her own spiritual strength, derived from her Divine Head, Christ [Wordsw.].
Zec. 12:7.
1. The certainty of salvation. The Lord also shall save.
2. The method of salvation. Judah first.
3. The design in the salvation That the glory of the house of David do not magnify themselves. No local or personal supremacy then. In the Christian Church all are equal; nothing is due to learning, wealth, or merit, and none should domineer over the rest.
Zec. 12:8-9. Zions conquest over her enemiesall of God, yet achieved through human agency.
1. By defending the helpless;
2. Aiding the stumbler; and
3. Elevating the mighty. The strongest have need of more strength, and this strength is only found in Jehovah. Hence the promise of defence added to that of strength.
Zec. 12:9.
1. Gods people have many enemies. All the nations that come against Jerusalem.
2. These enemies will be discovered. I will seek. Secret plotters and open enemies will be found, however distant their dwelling or daring their enterprise.
3. These enemies will be destroyed. I will seek to destroy. This the end of all persecutors, the issue of all opposition to God. God will seek to destroy them, not as if at a loss for ways and means (infinite wisdom was never nonplussed), but his seeking intimates earnestness and intent upon it, and that he overrules means and instruments, all motions and second causes, to accomplish it.
ILLUSTRATIONS TO CHAPTER 12
Zec. 12:5. My strength. The multitude which does not reduce itself to unity is confusion; the unity which does not depend upon the multitude is tyranny [Pascal].
Zec. 12:6-7. Fire came down from heaven, therefore restlessly works itself through all combustibles till it returns thither again [W. Seker]. The wrath of man is the rage of man, but the wrath of God is the reason of God [Bishop Reynolds].
Zec. 12:8-9. Heroism, the Divine relation which in all times unites a great man to other men [Carlyle].
Feeble.
Tis not enough to help the feeble up,
But to support him after [Shakespeare].
Fuente: The Preacher’s Complete Homiletical Commentary Edited by Joseph S. Exell
(5) For shall be, read are. The strength of the fortress of Jerusalem should be the saving of Judah, but that strength would depend on the protection of the Lord of Hosts, their God.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
As Zec 12:5 stands now it seems to describe the effect produced upon the inhabitants of Judah by the divine manifestation against the enemies. They will be inspired with new hope and courage.
Governors R.V., “chieftains.” See on Zec 9:7. Here as there it seems to denote the divisions rather than the leaders.
The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in Jehovah of hosts their God Jehovah has chosen Jerusalem as his dwelling place, hence he cannot permit the hostile nations to occupy it; to prevent its capture he strengthens the inhabitants so that they may drive off the enemy. The inhabitants of the country regions know that Jerusalem is closely united with the rest of Judah, therefore any assistance given to Jerusalem is assistance given to all Judah. In these thoughts the divisions of Judah find their strength and inspiration. The Hebrew is peculiar. A very slight change would give, “Strength is to the inhabitants of Jerusalem in Jehovah of hosts, their God”; and this is preferable.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Zec 12:5. The inhabitants of Jerusalem, &c. There is strength to me, and to the inhabitants of Jerusalem in the Lord, &c. Houbigant. This passage well expresses the sentiments of the men of Judah, concerning the interest they had in the safety of Jerusalem and its inhabitants, on which their own strength and security depended in a great degree; so that they would of course be influenced to bring that assistance, the efficacy of which is set forth in the verse that follows.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Zec 12:5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem [shall be] my strength in the LORD of hosts their God.
Ver. 5. And the governors of Judah ] The dukes or chieftains ( ); meaning the Maccabees, who wear not any kingly crown, but were only governors, rulers, commanders-in-chief, such as went before others; like as in the alphabet Aleph is the first letter; so,
“ Omega nostrorum Mors est, Mars Alpha malorum, ”
saith the poet wittily.
Shall say in their hearts
The inhabitants of Jerusalem shall be my strength
There is strength to me and to the inhabitants of Jerusalem in the Lord of hosts their God
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
strength. See note on Zec 6:3.
the Lord of hosts. See note on Zec 1:3.
God. Hebrew. Elohim. App-4.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
the governors: Zec 12:6, Jdg 5:9, Isa 1:10, Isa 1:23, Isa 1:26, Isa 29:10, Isa 32:1, Isa 60:17, Jer 30:21, Jer 33:26, Eze 45:8, Eze 45:9
The inhabitants: etc. or, There is strength to me, and to the inhabitants, etc. Zec 10:6, Zec 10:12, Psa 18:32, Psa 18:39, Psa 20:6, Psa 20:7, Psa 46:1, Psa 68:34, Psa 68:35, Psa 118:10-14, Psa 144:1, Isa 28:6, Isa 41:10-16, Joe 3:16, 2Co 12:9, 2Co 12:10
Reciprocal: Jer 29:11 – thoughts Zec 14:14 – Judah also shall
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Zec 12:5. The demonstration of Gods power will produce encouragement in the heart of the inhabitants of Jerusalem,
Fuente: Combined Bible Commentary
12:5 And the governors of Judah shall say in their heart, The {c} inhabitants of Jerusalem [shall be] my strength in the LORD of hosts their God.
(c) Every captain, that had many under him before, will now think that the small power of Jerusalem will be sufficient to defend them against all enemies, because the Lord is among them.
Fuente: Geneva Bible Notes
The leaders of Israel’s groups outside Jerusalem would realize that Yahweh Almighty, their God, was making the people of Jerusalem strong supporters of them.