Biblia

Exegetical and Hermeneutical Commentary of Zechariah 14:12

Exegetical and Hermeneutical Commentary of Zechariah 14:12

And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

12. the people ] Lit. peoples, as R. V., i.e. nations.

their flesh ] Lit. his flesh, i.e. the flesh of each one of them; and so, his eyes, his tongue; though, to show that the plague is at once individual and universal, it is at the end of the verse, “in their mouth”.

while they stand upon their feet ] Lit. and he standing upon his feet. The plague comes upon them in a moment, as they stand in serried ranks before the holy city. “Appalling, horrible picture! standing on their feet, yet their flesh mouldering away, as in a graveyard, their sightless balls decaying in their holes, the tongue putrefying in their mouth, a disgust to themselves and to others.” Pusey.

holes ] sockets, R. V.

Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges

12 15. The Destruction of Hostile Nations

The deliverance and prosperity of Jerusalem shall be accomplished by a terrible plague sent upon those who fought against her, Zec 14:12; and by a panic which shall cause them to slay one another, Zec 14:13, and also by the courage and prowess of Judah. The wealth of their enemies shall be the spoil of the Jews, Zec 14:14; while the consuming pestilence shall extend to all the cattle in the hostile camp, Zec 14:15.

Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges

Again, upon the restoration of His people follows the destruction of His enemies. It shall, first and chiefly, be Gods doing, not mans. This shall be the plague. The word is used of direct infliction by pestilence, wherewith the Lord shall smite all the people (peoples) that fought against Jerusalem. The awful description is of living corpses. Lap.: The enemies of Jerusalem shall waste, not with fever or disease, but by a plague from God, so that, being sound, standing, living, in well-being, they should waste and consume away, as Isaiah speaks of the carcasses of the men, that have transgressed against Me; for their worm shall not die – and they shall be an abhorring unto all flesh Isa 66:24.

Their flesh shall consume away – Rather, wasting away the flesh of each one. It is the act of God, in His individual justice to each one of all those multitudes gathered against Him. One by one, their eyes, of which they said, let our eye look on Zion Mic 4:11, that is, with joy at its desolation, shall consume away in their holes, and their tongue, wherewith they blasphemed God, shall consume away in their mouths (compare Psa 12:3; Isa 36:15, Isa 36:18; Isa 37:3-4, Isa 37:17, Isa 37:23, Isa 37:29). Appalling, horrible, picture! standing on their feet, yet their flesh mouldering away as in a grave-yard, their sightless balls decaying in their holes, the tongue putrefying in their mouth, a disgust to themselves and to others! Yet what, compared to the horrible inward decay of sin, whereby men have a name that they live and are dead? Rev 3:1. Jerome: Let us read Ecclesiastical histories, what Valerian, Decius, Diocletian, Maximian, what the savagest of all, Maximin, and lately Julian suffered, and then we shall prove by deeds, that the truth of prophecy was fulfilled in the letter also.

Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible

Zec 14:12-14

And this shall be the plague

The punishment of Gods enemies

This is a figurative description of the punishment of sin.

The first element of the punishment is corruption, which is set forth by the terrible image of a living death, a fearful anomalous state, in which the mouldy rottenness of death is combined in horrible union with the vivid, conscious sensibility of life. The soul of the sinner, in its future consciousness of sin, shall feel its loathsome corruption as vividly as now it would feel the slow putrefaction of the body that rotten piecemeal to the grave. The second element is–mutual hate and contention (Zec 14:13). The image is that of a panic-struck army, in which man clutches and strikes in frantic fury his nearest neighbour. Hell shall be hate, in its fiercest and hatefullest forms. Sin is now the cause of all the quarrels on earth; it shall be the cause of endless quarrels in hell. The third element is–loss of the blessings previously enjoyed (Zec 14:14). This is represented by the image of spoil. The wealth of the nations that besieged Jerusalem shall be taken by Judah and Jerusalem, which are here combined in the triumph, as they were combined in the struggle described in chap. 12. A fourth element is–the infectious nature of sin. It defiles all that it touches. It has defiled the earth and all it contains, so that it must be burned up; and it will hereafter transform the dwelling place of its possessors into a hell, and their companions into fiends, and make it necessary that the very instruments of enjoyment they have possessed in life should be taken from them and destroyed. Learn that the most fearful punishment of sinners is simply to leave them to themselves. Sin is but hell in embryo, hell is but sin in development. (T. V. Moore, D. D.)

The elements by which the Divine government punishes sin


I.
Physical diseases. And this shall be the plague wherewith the Lord shall smite all the people that have fought against Jerusalem. Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth. This description of the plague-stricken people, says a modern author, is shocking, but it is not more than what actually occurs. See Defoes Plague of London. Kingsley says, What so terrible as war? I will tell you what is ten times and ten thousand times more terrible than war, and that is outraged nature. Nature, insidious, inexpensive, silent, sends no roar of cannon, no glitter of arms to do her work: she gives no warning note of preparation Man has his courtesies of war and his chivalries of war, he does not strike the unarmed man, he spares the woman and the child. But nature . . . spares neither woman or child;. . .silently she strikes the sleeping child with as little remorse as she would strike the strong man with the musket or the pick axe in his hand. One could scarcely imagine a more revolting condition of humanity than is here presented, a living skeleton, nearly all the flesh gone, the eyes all but blotted out, the tongue withered. Physical disease has ever been one of the instruments by which God has punished men in this world, pestilences, plagues, epidemics, and so on. But it is not merely a plague amongst the people, but also amongst the cattle, as we see in Zec 14:15.


II.
Mutual animosity. And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the Lord shall be among them, and they shall lay hold everyone on the hand of his neighbour. The idea is, perhaps, that God would permit such circumstances to spring up amongst them as would generate in their minds mutual misunderstandings, malignities, quarrellings, and battlings. They shall lay hold every one on the hand of his neighbour. Every mans sword shall be against his brother. Sin punishes sin, bad passions not only work misery but are in themselves miseries. Another element of punishment here is–


III.
Temporal losses. And Judah also shall fight at Jerusalem. Not against Jerusalem. And the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold and silver, and apparel in abundance. Earthly property, men in their unrenewed state have always valued as the highest good. To attain it they devote all their powers with an unquenchable enthusiasm, and to hold it they are ever on the alert, and their grasp is unrelaxable and firm. To have it snatched from them is among their greatest calamities, and how often this occurs in society! (Homilist.)

Fuente: Biblical Illustrator Edited by Joseph S. Exell

Verse 12. And this shall be the plague] All her enemies shall be destroyed.

Their flesh shall consume away] These are the effects of famine which are described in this verse.

Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible

That have fought against; maliciously to destroy, and waste, and extirpate Jerusalem; the ringleaders, especially such as Antiochus, Herod, &c.

Their flesh shall consume away; when they are fat, fleshy, and strong, their flesh or strength shall utterly perish.

While they stand on their feet; either in arms ready to fight, or so suddenly they shall not have time to sit down; a very sudden death is threatened to them.

Their eyes shall consume away in their holes; a dreadful and exemplary blindness shall seize them.

Their tongue shall consume away in their mouth; in which member, by strange judgments on them, some persecutors also have felt Gods hand.

Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole

12. Punishment on the foe, thelast Antichristian confederacy (Isa 59:18;Isa 66:24; Eze 38:1-39;Rev 19:17-21). A livingdeath: the corruption (Ga6:8) of death combined in ghastly union with the conscioussensibility of life. Sin will be felt by the sinner in all itsloathsomeness, inseparably clinging to him as a festering, putridbody.

Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

And this shall be the plagues,…. This respects one or more, or all, of the seven plagues, which will be inflicted on the antichristian states, mentioned in Re 15:1:

wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem; who have been the enemies and persecutors of his church; and with which plague or plagues they shall be utterly consumed and destroyed:

their flesh shall consume away while they stand upon their feet; antichrist will be consumed with the breath of Christ’s mouth; the flesh of the whore of Rome, which is her substance, shall be eaten and devoured by the kings of the earth; and her destruction will be in a moment, suddenly, and at unawares, as is here suggested; see 2Th 2:8:

and their eyes shall consume away in their holes; the right eye of the idol shepherd shall be utterly dried up, and the kingdom of the beast will be full of darkness, Zec 11:17:

and their tongues shall consume away in their mouth; with which antichrist and his followers have blasphemed the name of God, his tabernacle, and his saints; and which they will gnaw for pain, when the plagues of God are inflicted on them, Re 13:5.

Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible

Punishment of the hostile nations. – Zec 14:12. “And this will be the stroke wherewith Jehovah will smite all the nations which have made war upon Jerusalem: its flesh will rot while it stands upon its feet, and its eyes will rot in their sockets, and its tongue will rot in their mouth. Zec 14:13. And it will come to pass in that day, the confusion from Jehovah will be great among them, and they will lay hold of one another’s hand, and his hand will rise up against the hand of his neighbour. Zec 14:14. And Judah will also fight at Jerusalem, and the riches of all nations will be gathered together round about, gold and silver and clothes in great abundance. Zec 14:15. And so will be the stroke of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the cattle, that shall be in the same tents, like this stroke.” To the description of the salvation there is appended here as the obverse side the execution of the punishment upon the foe, which was only indicated in Zec 14:3. The nations which made war against Jerusalem shall be destroyed partly by the rotting away of their bodies even while they are alive (Zec 14:12), partly by mutual destruction(Zec 14:13), and partly by Judah’s fighting against them (Zec 14:14). To express the idea of their utter destruction, all the different kinds of plagues and strokes by which nations can be destroyed are grouped together. In the first rank we have two extraordinary strokes inflicted upon them by God. Maggephah always denotes a plague or punishment sent by God (Exo 9:14; Num 14:37; 1Sa 6:4). , the inf. abs. hiphil in the place of the finite verb: “He (Jehovah) makes its flesh rot while it stands upon its feet,” i.e., He causes putrefaction to take place even while the body is alive. The singular suffixes are to be taken distributively: the flesh of every nation or every foe. To strengthen the threat there is added the rotting of the eyes which spied out the nakednesses of the city of God, and of the tongue which blasphemed God and His people (cf. Isa 37:6). The other kind of destruction is effected by a panic terror, through which the foes are thrown into confusion, so that they turn their weapons against one another and destroy one another, – an occurrence of which several examples are furnished by the Israelitish history (compare Jdg 7:22; 1Sa 14:20, and especially that in 2Ch 20:23, in the reign of Jehoshaphat, to which the description given by our prophet refers). The grasp of the other’s hand is a hostile one in this case, the object being to seize him, and, having lifted his hand, to strike him dead. Zec 14:14 is translated by Luther and many others, after the Targum and Vulgate, “Judah will fight against Jerusalem,” on the ground that generally signifies “to fight against a person.” But this by no means suits the context here, since those who fight against Jerusalem are “all the heathen” (Zec 14:2), and nothing is said about any opposition between Jerusalem and Judah. is used here in a local sense, as in Exo 17:8, with , and the thought is this: Not only will Jehovah smite the enemies miraculously with plagues and confusion, but Judah will also take part in the conflict against them, and fight against them in Jerusalem, which they have taken. Judah denotes the whole of the covenant nation, and not merely the inhabitants of the country in distinction from the inhabitants of the capital. Thus will Judah seize as booty the costly possessions of the heathen, and thereby visit the heathen with ample retribution for the plundering of Jerusalem (Zec 14:2). And the destruction of the enemy will be so complete, that even their beasts of burden, and those used in warfare, and all their cattle, will be destroyed by the same plague as the men; just as in the case of the ban, not only the men, but also their cattle, were put to death (cf. Jos 7:24). Moreover, there is hardly any need for the express remark, that this description is only a rhetorically individualizing amplification of the thought that the enemies of the kingdom of God are to be utterly destroyed – namely, those who do not give up their hostility and turn unto God. For the verses which follow show very clearly that it is only to these that the threat of punishment refers.

Fuente: Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament

The Prophet adds, that though there would not be wanting many ungodly men, who should distress the Church, and attempt many things for its destruction, yet God would be a defender and would inflict punishment, which would exhibit a clear and decided proof of that paternal favor which he manifests towards his Church. But these things do not seem to harmonise — that the people should dwell safely at Jerusalem, and yet that there would be enemies violently disturbing the city: but by saying, that they should dwell safely, he means not that there would be none anxious to do them harm; but that trusting in God’s protection they would continue safe in the greatest dangers, as they would feel persuaded that God, who promised to stand on their side, would be stronger than all. The habitation of the godly would then be secure, not because they dreaded no attacks of enemies, but because they firmly believed that they would be preserved by a power from above, though the devil excited many people on all sides against them, and also prepared and suborned many wicked men to contrive their ruin.

And to this power it behaves us to raise up our thoughts when various enemies rage against us, so that we may dwell in safety and wait with quiet minds until God shall deliver us; for our safety is concealed under the faithful protection of God, which is only made known to us by the word and promises. Let us, however, bear in mind what the Prophet teaches us here — that when God gives loose reins to enemies, his vengeance is near, so that he will visit with punishment all those wrongs and injuries which we patiently endure.

This, he says, shall be the plague with which Jehovah shall smite all people. He mentions all people again, lest a multitude of enemies should terrify the faithful, when they found themselves unequal to them, and almost overwhelmed by their vast number; they were not to doubt but that the hand of God would prevail. Then he adds, His flesh shall consume away, or melt away: there is a change of number, but the sense is not obscured; for he says, This shall be the plague with which Jehovah shall smite all people; his flesh shall melt away, as though he was speaking of one man; and then he immediately adds, while he shall stand on his feet; and his eyes shall melt away, and his tongue in their mouth (192) We see how the Prophet changes the number three times; but there is in the subject itself nothing ambiguous. He means that it would be nothing to God, when resolved to punish the adversaries of his Church, whether they were many or few; for he can easily destroy them all, as though he had to do only with one man. But it seems also that Zechariah had another thing in view — that as God’s vengeance would regard each individual, no one of them would be safe, and that thus the vengeance of God would be universal, without any exception, and executed on all armies and on each individual.

We must now notice the kind of punishment which is here described — that God would destroy them all without the hand or the aid of men: his flesh, he says, shall melt away, or dissolve. In this case divine vengeance is more clearly seen, that is, then enemies, though no one fights with them, yet of themselves consume away: and then he adds, when they shall stand on their feet; and yet their flesh shall melt away. The Prophet no doubt alludes to the curses of the law, among which this is especially to be observed — that God in various ways consumes the wicked, so that they melt away when no cause appears. (Deu 28:21.)

The meaning then is, that God has various means by which he can reduce to nothing our enemies, though they may seek aid on every side. We are therefore taught by these words to cast all our cares on God; for when our enemies seem to be placed beyond the chance of danger, and confidently boast that nothing adverse can happen to them, yet in God’s hand is their death and life, so that they can be consumed by his breath only. There is then no reason for us to depend on earthly means, when we seek to be certain respecting the destruction of our enemies; for God can inwardly consume them; though they may seem to stand whole and sound, yet they will be dissolved, so that even their eyes shall melt away in their cavities, that is, they shall fail without any external force. We indeed know that eyes are well protected; being covered with their defences, they seem to be beyond the reach of harm. But the Prophet intimates that the hidden vengeance of God can penetrate into the bowels and marrow; in short, that there is nothing so safe that it can escape the vengeance of God. The tongue also, he says, shall melt away, or dissolve (it is the same verb) in their mouth. He afterwards adds —

(192) The way to account for this is, that the words, [ את-כל-העמים ], at the beginning of the verse, are to be rendered, “every one of the peoples,” or, “each of the nations.” Then the singular number here refers to “every one,” or “each” nation of the nations. — Ed.

Fuente: Calvin’s Complete Commentary

(12, 13) In the description of the plague, and confusion, and rout with which the hostile nations are to be smitten, the prophet had in mind several historical events: e.g., Exo. 9:14; Psa. 37:36; 1Sa. 5:9; 1Sa. 14:20; Isa. 22:5.

Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)

Destruction of the hostile nations, 12-15.

While Jerusalem and the Jews will be exalted and glorified, Jehovah will utterly destroy all the nations that have dared to lift their hands against the holy city. Some will be destroyed by pestilence (Zec 14:12; Zec 14:15), some will be slain in the confusion that is produced among the hostile armies at the blows of Jehovah (Zec 14:13), some will be cut off by the inhabitants of Judah, who then will be enriched by the spoil. Zec 14:15 forms the natural continuation of Zec 14:12; therefore several recent commentators consider Zec 14:13-14 a later insertion. If they are original, a more logical order would be Zec 14:12; Zec 14:15; Zec 14:13-14. A disastrous pestilence strikes the camp (Zec 14:12; Zec 14:15), which produces panic and confusion (Zec 14:13); when this is seen by the Jews they rush against the enemies, cut them down, and take to themselves their possessions (Zec 14:14).

Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments

12. Plague Or, pestilence. A word always used of a plague or punishment sent directly by Jehovah. The nature of the disease is described in the rest of the verse.

Fought against Jerusalem See on Zec 14:1-2.

Their flesh shall consume away Literally (G.-K., 113y), he (Jehovah) will cause their flesh to rot.

While they stand upon their feet While they are still alive. To show further the terribleness of the plague the destruction of the eyes and tongue, important members of the human body, is specified. The prophet probably did not intend these expressions to be pressed too literally. He makes the description so vivid simply to indicate the awfulness of the calamity, whatever might be its exact character.

Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments

The Remnant of the Nations Saved

v. 12. And this shall be the plague, the special infliction, wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem, those who oppose the Church and its work:. Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, so that they would rot away in a living death, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth, all these punishments making them unfit for further attacks upon the city of God.

v. 13. And it shall come to pass in that day that a great tumult, a confusion and panic, from the Lord shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor. It has always been a matter of good fortune, so far as the Church is concerned, that its enemies disagree among themselves and thus often frustrate their own evil intentions.

v. 14. And Judah also shall fight at Jerusalem, the Church itself taking part in the warfare against the enemies threatening her life; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, the treasures of the enemy, their most precious possessions, being taken by the Church, gold and silver and apparel, In great abundance.

v. 15. And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague, so that the defeat of the enemy would be complete in every way. All the enemies of the Church of God who persist in their enmity will finally, inevitably, be destroyed.

v. 16. And it shall come to pass that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem, after the destruction of the enemies that would not repent, shall even go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles, to join with the Church in its adoration of the one true God.

v. 17. And it shall be that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, even upon them shall be no rain, the spiritual blessings of the Lord being withheld from them.

v. 18. And if the family of Egypt, representative of all the world-powers and enemies that have tried to oppress the Church of God throughout history, go not up and come not that have no rain, or, the lack of rain would be its plague or infliction; there shall be the plague wherewith the Lord will smite the heathen that come not up to keep the Feast of Tabernacles, refuse to be received into the Church and take part in its worship.

v. 19. This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all nations that come not up to keep the Feast of Tabernacles. It is a fact borne out by history and experience that the enemies of the Lord, in opposing His Church and refusing to accept His Word, entrench themselves behind a wall of their own foolishness and shut themselves out from the highest spiritual blessings. Meanwhile the Lord is building up His Church to a state of glorious perfection.

v. 20. In that day shall there be upon the bells of the horses, those suspended from their harness, which tinkled as they marched forward in a triumphal procession, Holiness unto the Lord; and the pots in the Lord’s house, used for the seething of the sacrificial meat, shall be like the bowls before the altar, in which the blood of the sacrifices was kept. In other words, the difference between the sacred and profane would be entirely eliminated, everything used in the service of the Lord being equally sacred in His eyes. Cf 1Ti 4:4-5.

v. 21. Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts, all the distinctions of the Ceremonial Law being eliminated; and all they that sacrifice shall come and take of them and seethe therein, preparing for the sacrificial feasts without fear of contamination; and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts, no openly godless people being permitted as members of the Church of God. The nearer the Church approaches its perfection, the clearer is shown the cleavage between those who are in truth the servants of the Lord and those who merely bear the name of His ministers; and the final revelation of those who in the accepted time, in the day of salvation, were for and against the Lord Jehovah will conic on the Last Day.

Fuente: The Popular Commentary on the Bible by Kretzmann

Zec 14:12 And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Ver. 12. And this shall be the plague wherewith the Lord will smite, &c. ] The precedent promises that were so great and glorious, the prophet doth now further enlarge and illustrate in the following verses; and, first, the conquest of the enemies, Zec 14:12-15 ; next, the profession of Christ among all nations of the world, Zec 14:16-19 ; and lastly, the sanctity of the Church, Zec 14:20-21 . The conquest of the enemies is set forth, first, by God’s strange judgments upon them, Zec 14:12 ; secondly, by the means, both they shall despatch one another; and Judah shall fight bravely against them, Zec 14:13-14 ; thirdly, their wealth and substance shall become a prey, Zec 14:14 ; fourthly, their horses of service, and all the beasts they bring with them, shall be as strangely plagued as the men themselves, Zec 14:15 .

That have fought against Jerusalem ] God will go forth and fight against them, Zec 14:3 , so that they shall wish they had never meddled. Haec erit plaga qua plagabit. God hath a mighty hand, Jas 4:9 , and it is a fearful thing to fall into it, Heb 10:31 , for who knoweth the power of his wrath? Psa 90:11 . One stroke of this hard and heavy hand broke the angels’ backs, and cast them into chains of darkness, to be reserved unto judgment, 2Pe 2:4 . Job felt but his little finger, as it were, and yet cries out for help. “Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me,” Job 19:21 . It had but lightly touched him, and yet he was hardly able to endure it. Oh the bloody welts that God’s hand hath left upon the backs of his best children! Woe, then, to his enemies when he comes forth to fight against them.

Their flesh shall consume away while they stand upon their feet ] They shall pine away in their iniquities, Lev 26:30 ; their beauty shall consume away like a moth, Psa 39:11 ; they shall melt as wax before the sun, or as the fat of lambs before the fire. God, if he be not unto them as a lion to tear the caul of their hearts in sunder, yet he will be as a moth, and as a worm, insensibly to consume them, Hos 5:12 ; Hos 5:14 . If he break not their teeth in their mouths, by smiting them upon the cheekbone, yet he will make them to melt away as waters which run continually; as a snail which melteth, and as the untimely birth of a woman that never seeth the sun, Psa 58:6-8 . God hath secret ways to waste his enemies, and to bring them on their knees when they are best underset. He can trip up their heels when they are standing upon their feet, and lay them low enough in the slimy valley where are many already like them, and more shall come after them, Job 21:31-32 . God hath a Marasmus, an evil messenger for a malicious persecutor; as he had for Antiochus Epiphanes, 1Ma 6:8-13 ; for both the Herods; for Maximiuus, the tyrant; for Philip II of Spain, Charles IX of France, Queen Mary of England, Stephen Gardiner, Archbishop Arundel, Nestorius, Arius, and other odious heretics and enemies of the Church; among whom a Lapide, the Jesuit, reckons here Calvin, and saith, That like another Herod, he died a lousy loathsome death; and for his authority thinks it enough to say, uti refert Bolsecus in eius Vita. as Bolsecus reports in his history. But it must be understood that the lives of Calvin and Beza were spitefully written by this Bolsecus, their sworn enemy, that twice banished and thrice renegade friar (liar I might have said) and physician; for those names his often changes and hard chances have given him. This man, being requested by the Popish side, and it is likely hired by them, to write thus, is in all their writings alleged as canonical.

And their eyes shall consume away in their holes ] Physicians tell us of 2000 diseases that annoy man’s body, 200 whereof affect the eyes. All these are part of God’s hosts, which are as much at God’s command as the centurion’s servants and soldiers were at his, when he said but Go, or Come, and they did accordingly, Mat 8:9 . He can make men’s eyes drop and cease not, without any intermission, as Lam 3:49 , till they melt out, as the Hebrew here hath it; even the very same word as before. He can smite men with sudden blindness (as he did the sinful Sodomites, that had eyes full of adultery), such as tormented their eyes, as if they had been pricked with thorns, as the Hebrew word signifieth, Gen 19:11 . Failing of eyes and sorrow of mind is threatened as a judgment, Deu 28:65 ; yea, thou shalt be mad for the sight of thine eyes, which thou shalt see in another piece of the curse, Deu 28:34 . See 1Sa 2:33 .

And their tongue shall consume away in their mouth ] As did the tongue of Nestorius, the heresiarch, eaten out of his mouth with worms. Tho. Arundel and Stephen Gardiner, two bloody persecutors, died of a like disease. Diodati understands all this to be a description of hell torments. Their flesh shall consume, yet never be consumed; for they still stand upon their feet, or subsist, that they may still suffer; having no end, that their pain may be endless. “Their eyes shall consume,” that is, saith he, though they be alive and can see, yet shall they be deprived of light in infernal darkness; having neither eyes nor understanding, but only to see and judge of their extreme misery. “Their tongue shall consume away,” &c., as did the rich glutton’s, Luk 16:24 . Mr Calvin observeth here, that all is delivered in the singular number: his flesh shall consume; his eyes shall melt; his tongue, &c. (for so runs the original); to note that every one of Jerusalem’s enemies shall taste of God’s wrath, though some of them may haply hold themselves out of the reach of his rod. And, secondly, that God can as easily destroy them all as if he had to do but with one single man.

Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)

NASB (UPDATED) TEXT: Zec 14:12-15

12Now this will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth. 13It will come about in that day that a great panic from the LORD will fall on them; and they will seize one another’s hand, and the hand of one will be lifted against the hand of another. 14Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance. 15So also like this plague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.

Zec 14:12 Now this will be the plague God will defeat the nations (cf. Zec 14:2-3) by a means (i.e., plague BDB 620) which He had employed earlier in His defense of Jerusalem against Sennacherib in 701 B.C. (cf. 2Ki 19:35; Isa 37:36). This may be a reference to Deu 28:20-24, which is now turned against Israel’s enemies (e.g., Deu 28:7; Psa 89:22-24).

the LORD will strike This VERB (BDB 619, KB 669, Qal IMPERFECT) is often used of God’s defense of His people (but there are exceptions, cf. Exo 21:22; Psa 91:12; Pro 3:23).

Zec 14:13 a great panic from the LORD will fall on them This is another supernatural means whereby the army of the nations will fall. They will simply destroy themselves (cf. Exo 15:16; Exo 23:27; Jdg 7:22; 1Sa 14:15-20; 2Ch 20:22-23; Hag 2:22). Confusion (BDB 223) of the enemies of YHWH is part of the Day of the Lord (cf. Deu 7:23; Deu 28:20; Isa 22:5).

Zec 14:14 and Judah also will fight at Jerusalem The VERB (BDB 535, KB 526) is a Niphil IMPERFECT. The PREPOSITION at (i.e., place) is also used in the NIV, while the RSV changes it to against (cf. Vulgate, Targums). The same PRONOUN is translated against in Zec 14:3.

the wealth of all the surrounding nations will be gathered The VERB (BDB 62, KB 74) is a Pual PERFECT. See Zec 14:1.

Zec 14:15 This information seems out of place. It should go with the plague on humans mentioned in Zec 14:12. It seems to refer to the complete destruction of this invading army’s military capabilities.

Fuente: You Can Understand the Bible: Study Guide Commentary Series by Bob Utley

And this shall be, &c. The subject now returns to the smiting of the nations. See the Structure, C, p. 1294

people = peoples.

Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics

the plague wherewith: Zec 14:3, Zec 12:9, Psa 110:5, Psa 110:6, Isa 34:1-17, Isa 66:15, Isa 66:16, Eze 38:18-22, Eze 39:4-6, Eze 39:17-20, Joe 3:1, Joe 3:2, Mic 4:11-13, Mic 5:8, Mic 5:9, Mic 7:16, Mic 7:17, Rev 16:1-21, Rev 19:17-21

Their flesh: Lev 26:18, Lev 26:21, Lev 26:24, Lev 26:28, Deu 28:59, 2Ch 21:15, 2Ch 21:18, 2Ch 21:19, Psa 90:11, Act 12:23, Rev 9:5, Rev 9:6, Rev 16:10, Rev 16:11, Rev 16:21, Rev 17:16, Rev 18:6-8

Reciprocal: Lev 26:16 – consume Deu 28:20 – vexation Isa 24:21 – the Lord Isa 29:7 – the multitude Isa 34:2 – the indignation Isa 49:25 – I will contend Isa 60:12 – General Isa 66:24 – and look Jer 50:11 – ye destroyers Jer 51:11 – the vengeance Eze 38:22 – I will plead Mic 4:3 – and rebuke Hab 2:8 – the violence Zec 14:15 – General Zec 14:21 – in the Mal 4:6 – and smite Luk 16:24 – and cool

Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge

Zec 14:12. These afflictions are figurative terms for the humiliation and defeat of the enemies of the Gospel of Christ. It is similar in thought to the statements in the beginning of the chapter relative to the victory of truth over error.

Fuente: Combined Bible Commentary

Zec 14:12-13. And this shall be the plague, &c. Those that do not die in battle, nor fall by the hand of their brethren, shall be destroyed by famine, or consumption. Their flesh shall consume away while they stand upon their feet They shall be miserably emaciated, even while they stand in arms ready to fight; or so suddenly, that they shall hardly have time to lie or sit down. And their eyes shall consume away in their holes A dreadful and exemplary blindness shall seize them. A great tumult That is, confusion; from the Lord Hebrew, of the Lord, that is, one caused or permitted by him; shall be among them Shall take place and prevail, as a punishment of their hostility to Gods church. Those that are confederated and combined against God and his people, will be justly separated, and set against one another; and their tumults raised against God will be avenged in tumult among themselves. And they shall lay hold every one on the hand of his neighbour That is, they shall seek help from one another, but instead of helping they shall turn their arms against one another. And his hand shall rise up, &c. The sum of the verse is, that intestine divisions and hostilities shall be added to the foregoing divine judgments.

Fuente: Joseph Bensons Commentary on the Old and New Testaments

The destruction of Israel’s enemies 14:12-15

Chronologically these verses describe what will follow Zec 14:3.

Fuente: Expository Notes of Dr. Constable (Old and New Testaments)

The Lord would smite the nations that warred against Jerusalem (Zec 14:1-3) with a plague that would cause the people’s flesh to rot off them wherever they might be. They would not be able to see or speak (cf. Isa 37:36). One wonders if nuclear warfare may be involved.

Fuente: Expository Notes of Dr. Constable (Old and New Testaments)