Exegetical and Hermeneutical Commentary of Luke 17:9
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
9. Doth he thank that servant…? ] i.e. does he feel or express any special gratitude to him ( )- As a matter of fact, men are not in the habit of acknowledging the daily services of their dependents. Our Lord draws from this common circumstance of life a rebuke of the spirit which would spin out to eternity a selfish desire for personal rewards (Mat 19:27; Mat 20:21).
I trow not ] The words are probably genuine, though omitted in , B, L, &c. There is a touch of irony in them, and doubtless they express a passing shade of disapproval at the thanklessness and discourtesy with which dependents are too often treated. The other side of the picture God’s approval of our efforts is given in Luk 12:37; Rev 3:20.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
I trow not – I think not; or I suppose not.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
9. I trow notor, as we say,when much more is meant, “I should think not.”
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Doth he thank that servant,…. As if he had done him a favour, and what he was not obliged to;
because he did the things that were commanded him? for, as a servant, he ought to do them, and in so doing does but his duty: he may indeed be commended for it, but not thanked:
I trow not; or “I think not”; it do not seem so to me, as if he would, or, as though it was proper and necessary he should. The Ethiopic version leaves out this last clause.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Does he thank? ( ;). expects the negative answer. , to have gratitude toward one, is an old Greek idiom (1Tim 1:12; 2Tim 1:3; Heb 12:28).
Fuente: Robertson’s Word Pictures in the New Testament
I trow not. Omitted by the best texts.
Fuente: Vincent’s Word Studies in the New Testament
1) “Doth he thank that servant,” (me echei charin to doulo) “He does not give thanks to the slave-servant does he,” as an expected custom or practice, or as an obligation to show gratitude.
2) “Because he did the things that were commanded him,” (hoti epoiesen ta diatachthenta) “Because he did the things commanded?” expected or required? the master doesn’t take pain to thank him does he?
3) “I trow not.” (me) “Not at all,” certainly he does not, is the idea. For, like an obedient dog, a sheep or cattle dog, that the master owns and keeps for service, that servant has only been obedient as a servant, the thing that was proper.
Fuente: Garner-Howes Baptist Commentary
(9) Doth he thank that servant . .?The words are spoken, of course, from the standpoint of the old relations between the master and the slave, not from that of those who recognise that master and slave are alike children of the same Father and servants of the same Master. In order to understand their bearing, we must remember how the subtle poison of self-righteousness was creeping in, even into the souls of the disciples, leading them to ask, What shall we have therefore? (Mat. 19:19), and to ask for high places in His kingdom (Mat. 20:21).
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
9. Doth he thank that servant The words of the original would rather be, Is he under obligations of gratitude to that servant? Courtesy may express a feeling of approbation, and the Lord may graciously commend when nothing but mere duty is in fact done.
I trow not The word trow is an old English term, etymologically related to true, and signifies to hold to be true, or to believe.
“Does he thank the servant because he did the things that were commanded?”
Indeed this is so much so that the servant will not even expect to be thanked. He will recognise his place. He is merely doing what as a servant is his duty. It was a generally held view that servants must be kept in their place. But while we should certainly thank those who serve us in any way, it is perfectly reasonable to suggest that we do not deserve God’s thanks. For He is our Creator and Redeemer, and all the gratitude is due from our side. The wonder is that He uses our frail services in the accomplishment of His mighty purposes. After all He could just as well achieve them without us. So we not only do no more than it is our duty to do, but our success is also wholly due to His gracious working.
9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
Ver. 9. Doth he thank that servant ] God owes us no thanks; and yet of his grace he even thanks us, and thinks himself beholden to us. See 1Pe 2:19 . See Trapp on “ 1Pe 2:19 “ See also Luk 6:34 . This is dignatio stupenda, a wonderful condescension.
9. ] Our Lord is not laying down rules for the behaviour of an earthly master to his servants, but (see above) is speaking of the rightful state of relation between us, and Him whose we are, and whom we serve .
Luk 17:9 . , he does not thank him, does he? the service taken as a matter of course, all in the day’s work.
Luke
GOD’S SLAVES
Luk 17:9 – Luk 17:10 There are two difficulties about these words. One is their apparent entire want of connection with what precedes-viz., the disciples’ prayer, ‘Lord, increase our faith,’ and the other is the harshness and severity of tone which marks them, and the view of the less attractive side of man’s relation to God which is thrown into prominence in them. He must be a very churlish master who never says ‘Thank you,’ however faithful his servant’s obedience may be. And he must be a very inconsiderate master, who has only another kind of duty to lay upon the shoulders of the servant that has come in after a long day’s ploughing and feeding of cattle. Perhaps, however, the one difficulty clears away the other, and if we keep firm hold of the thought that the words of my text, and those which are associated with them, are an answer to the prayer, ‘Lord, increase our faith,’ the stern and somewhat repelling characteristics of the words may somewhat change.
I. So I look, first, at the husk of apparent harshness and severity.
And what is involved therein? Absolute authority; so that the slave is but, as it were, an animated instrument in the hand of the master, with no will of his own, and no rights and no possessions. That is not all of our relation to God, blessed be His Name! But that is in our relation to Him, and the highest title that a man can have is the title which the Apostles in after days bound upon their foreheads as a crown of honour-’A slave of Jesus Christ.’
Then, if that relation is laid as being the basis of all our connection with God, whatever else there may be also involved, these two things which in the human relation are ugly and inconsiderate, and argue a very churlish and selfish nature on the part of the human master, belong essentially to our relation to God. ‘Which of you, having a servant, ploughing or feeding cattle, will say unto him . . . when he has come from the field, Go immediately and sit down to meat, and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself and serve me, till I have eaten and drunken: and afterward thou shalt eat and drink?’ You will get your supper by-and-by, but you are here to work, says the master, and when you have finished one task, that does not involve that you are to rest; it involves only that you are to take up another. And however wearisome has been the ploughing amongst the heavy clods all day long, and tramping up and down the furrows, when you come in you are to clean yourself up, and get my supper ready, ‘and afterward thou shalt eat and drink.’
As I have said, such a speech would argue a harsh human master, but is there not a truth which is not harsh in it in reference to us and God? Duty never ends. The eternal persistence through life of the obligation to service is what is taught us here, as being inherent in the very relation between the Lord and Owner of us all and us His slaves. Moralists and irreligious teachers say grand things about the eternal sweep of the great law of duty. The Christian thought is the higher one, ‘Thou hast beset me behind and before, and laid Thine hand upon me,’ and wherever I am I am under obligation to serve Thee, and no past record of work absolves me from the work of the present. From the cradle to the grave I walk beneath an all-encompassing, overarching firmament of duty. As long as we draw breath we are bound to the service of Him whose slaves we are, and whose service is perfect freedom.
Such is the bearing of this apparently repulsive representation of our text, which is not so repulsive if you come to think about it. It does not in the least set aside the natural craving for recreation and relaxation and repose. It does not overlook God’s obligation to keep His slave alive, and in good condition for doing His work, by bestowing upon him the things that are needful for him, but it does meet that temptation which comes to us all to take that rest which circumstances may make manifestly not God’s will, and it says to us, ‘Forget the things that are behind, and reach forth unto the things that are before.’ You have done a long day’s work with plough or sheep-crook. The reward for work is more work. Come away indoors now, and nearer the Master, prepare His table. ‘Which of you, having a servant, will not do so with him?’ And that is how He does with us.
Then, the next thought here, which, as I say, has a harsh exterior, and a bitter rind, is that one of the slave doing his work, and never getting so much as ‘thank you’ for it. But if you lift this interpretation too, into the higher region of the relation between God and His slaves down here, a great deal of the harshness drops away. For what does it come to? Just to this, that no man among us, by any amount or completeness of obedience to the will of God establishes claims on God for a reward. You have done your duty-so much the better for you, but is that any reason why you should be decorated and honoured for doing it? You have done no more than your duty. ‘So, likewise, ye, when ye have done all things that are commanded you’-even if that impossible condition were to be realised-’say we are unprofitable servants’; not in the bad sense in which the word is sometimes used, but in the accurate sense of not having brought any profit or advantage, more than was His before, to the Master whom we have thus served. It is a blessed thing for a man to call himself an unprofitable servant; it is an awful thing for the Master to call him one. If we say ‘we are unprofitable servants,’ we shall be likely to escape the solemn words from the Lord’s lips: ‘Take ye away the unprofitable servant, and cast him into outer darkness.’ There are two that may use the word, Christ the Judge, and man the judged, and if the man will use it, Christ will not. ‘If we judge ourselves we shall not be judged.’
Now, although, as I have said about the other part of this text, it is not meant to exhaust our relations to God, or to say the all-comprehensive word about the relation of obedience to blessedness; it is meant to say
‘Merit lives from man to man,
And not from man, O Lord! to Thee.’
II. Now, all that I have been saying may sound very harsh. Let us take a second step, and try if we can find out the kernel of grace in the harsh husk.
So, you see, the way to increased faith is not by any magical communication from Christ, as the Apostles thought, but by taking into our hearts, and making operative in our lives, the great truth that in us there is nothing that can make a claim upon God, and that we must cast ourselves, as deserving nothing, wholly into His merciful hands, and find ourselves held up by His great unmerited love. Get the bitter poison root of self-trust out of you, and then there is some chance of getting the wholesome emotion of absolute reliance on Him into you. Jesus Christ, if I might use a homely metaphor, in these words pricks the bladder of self-confidence which we are apt to use to keep our heads above water. And it is only when it is pricked, and we, like the Apostle, feel ourselves beginning to sink, that we fling out a hand to Him, and clutch at His outstretched hand, and cry, ‘Lord, save me, I perish!’ One way to increase our faith is to be rooted and grounded in the assurance that duty is perennial, and that our own righteousness establishes no claim whatever upon God.
III. Finally, we note the higher view into which, by faith, we come.
For Christian service-that is to say, service based upon faith and rendered in love- does minister delight to our Father in heaven, and He Himself has called it an ‘odour of a sweet smell, acceptable unto God.’ And if our service on earth has been thus elevated and transformed from the compulsory obedience of a slave to the joyful service of a son, then our reception when at sundown the plough is left in the furrow and we come into the house will be all changed too. ‘Which of you, having a servant, will say to him, Go and sit down to meat, and will not rather say to him, Make ready whilst I eat and drink?’ That is the law for earth, but for heaven it is this, ‘Blessed are those servants whom the Lord, when He cometh, shall find watching. Verily, I say unto you, that He shall gird Himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.’ The husk is gone now, I think, and the kernel is left. Loving service is beloved by God, and rewarded by the ministering, as a servant of servants, to us by Him who is King of kings and Lord of lords.
‘Lord, increase our faith,’ that we may so serve Thee on earth, and so be served by Thee in heaven.
I trow not = I think not.
not. Greek. ou. App-105.
9.] Our Lord is not laying down rules for the behaviour of an earthly master to his servants,-but (see above) is speaking of the rightful state of relation between us, and Him whose we are, and whom we serve.
Luk 17:9. , he did) viz. in plowing, or feeding cattle, Luk 17:7.- ) [I trow not, I rather think not] .[182]
[182] The figure by which more is to be understood than what is expressed.-E. and T.
9
The servant would not even expect to be thanked for what he had done, knowing it was in line with his regular duty. Trow is an obsolete word for “think.”
Luk 17:9. Doth he thank, etc. Then it was not the custom to do so; and that it is so now is owing solely to the influence of the religion of Christ. On the former fact the illustration is based, from the latter we infer that our Lord is not saying what ought to be done by an earthly master. God is never bound to thank us for our service, as an earthly master might be, and the whole parable is directed against our choosing to remain in the relation of servants instead of accepting that of sons. If we want wages for our work, then we are servants.
Verse 9
Trow; think.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Fuente: Commentary Series on the Bible by Peter Pett
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
Fuente: Henry Alford’s Greek Testament
Fuente: The Expositors Greek Testament by Robertson
Fuente: Expositions Of Holy Scripture by Alexander MacLaren
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
Fuente: The Greek Testament
Fuente: Gnomon of the New Testament
Fuente: Combined Bible Commentary
Fuente: A Popular Commentary on the New Testament
Fuente: Abbott’s Illustrated New Testament