Exegetical and Hermeneutical Commentary of John 20:15
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
15. the gardener ] Because he was there at that early hour.
if thou have borne him hence ] The omission of the name is very lifelike: she is so full of her loss that she assumes that others must know all about it. ‘Thou’ is emphatic; ‘Thou and not, as I fear, some enemy.’
I will take him away ] In her loving devotion she does not measure her strength. Note that throughout it is ‘the Lord’ ( Joh 20:2), ‘my Lord’ ( Joh 20:13), ‘Him’ thrice ( Joh 20:15), never ‘His body’ or ‘the corpse.’ His lifeless form is to her still Himself.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Joh 20:15
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou?
The risen Christ and the Magdalene
I. HOW JESUS WAS HIDDEN FROM MARY. There are times when friends are unrecognized because of mental absorption or because of our belief that they are elsewhere, or because of a supposed moral impossibility that they should be there.
1. Mary was under the influence of unfavourable associations.
(1) She had passed the interval doubtless with the disciples occupied with preparations for the completion of the embalmment. Her thoughts, therefore, were about the tomb in which the joy of her life seemed buried, and her companions would not exert any counteracting influence. The best answer to the calumny that they invented or dreamed the Resurrection is that they were all so unprepared for it. While the Lord was with them, disease and death fleeing at His presence, they could not believe that He would die. Now that He had died they forgot all His assurances that He would live again. It is not surprising, then, if Mary, drawn into the current of their unbelief and despair, should have her vision now dimmed.
(2) In our own daily life, are we not continually drawn away into modes of thinking and feeling which operate to hide Christ from us? Modern teaching and example tend to weaken the realizing power of faith. Numbers tell us that our own wisdom and strength are sufficient to find the blessed life; that sin needs no cleansing in Christs blood, and the heart no quickening by His love. Then there is the spirit of unconfessed doubt, more deadly than antagonism to trust in Christ, and indifference, which is more deadly still. All this helps to blind the spiritual vision.
2. Closely connected was Marys false notion of Jesus. He was, despite His own promise, a dead Jesus to her. And so false thoughts of Him are largely the cause of unbelief and hatred on the one hand, and of doubt and hesitation on the other. Men are thinking of another Christ than He who came that we might have life–of the Christ as churches have often made Him–the Christ of creeds and systems, of the dead letter rather than of the living Spirit, of sect or school. And mens minds are so full of these representations that they do not know Him who is love.
3. Tears blinded Marys eyes. So may sorrow, joy, excitement, dim ours. Our mistake may differ from hers. We may mistake the gardener for Christ. All do so who put priest, church, system, &c., in the place of Christ.
II. JESUS CONVINCED AND SUBDUED MARY. He had but to turn His eye upon her, and address His gracious words to her; and then when her eyes were opened and her ears caught the sound of His voice there was no doubt or hesitation longer.
1. Here we see the marvellous personal attraction of Jesus. Again and again do we find friends and foes impressed by His aspect. In the synagogue at Nazareth; in the Temple before the accusers of the woman taken in adultery; in the garden when the soldiers fell to the ground. Is the power of His personal influence lost because He is no longer here as man with men? No; His dealings with Mary are a type of His dealings with us.
2. He manifests Himself everywhere to seeking souls. Why was Mary honoured to be the first! We might have thought His mother would have been selected, or John, or Peter. Christ blesses men not because of birth, or talent, or office, but according to the humility and earnestness with which they seek Him.
3. He revealed Himself in a personal call, and only as Mary heard and answered that call was her joy complete. And there are innumerable voices that come from Him to-day–voices of mercy or affliction; voices that waken to gratitude or melt to penitence; voices that startle in the ease of carnal security or that comfort in the hour of trouble; voices to break the stubborn heart or to revive the heart of the contrite one–and not one of them is without signification. (J. Guinness Rogers, B. A.)
The Lords question to Mary
I. SOME OF THOSE TO WHOM THIS QUESTION MAY BE STILL ADDRESSED.
1. Those who have not yet found rest for their souls in God. If God be in the heart there are many ways m which men may enjoy Him; and, if God be absent, there are as many by which they may seek to fill up the vacant place–power, fame, pleasure, knowledge, and affection. For a while they aredeceived by the ardour of pursuit, or the first glow of possession. But there comes the death of their hope, their grief before its grave. And so, if their nature be of the common superficial kind, they begin the chase after new shadows. Or, if the nature be deeper, they turn in upon themselves to lament the vanity of human endeavour. And yet the Christ is near the place where they are groping among the ashes of buried hopes, which come to them to make them feel after and find Him.
2. Those who have had a deep sense of the souls value, and of Christ as a Friend who could meet its need. But they seem to have lost Him. It may come in different ways; through a shaking of our faith in the Divine and eternal as real, or through a loss of our own personal hold of them, or, as often happens, through an intermingling of both. But, however it comes, those who feel it are of all men most miserable. The cause of the gospel was never so despaired of as in the hour of its birth, and this question is for the encouragement of those who are seeking Him whom they seem to have lost.
3. Some of those who know that they have not only a dead but a risen Lord. A little view of His greatness made one of His disciples say, Depart from me; for I am a sinful man, and the sight of it, with the spiritual eye, filled the apostle with an eager longing–If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
II. THE ANSWER, WHICH IS CONTAINED IN THE FORM OF THE QUESTION. It is composed of two parts; the first directs us inward to our own heart, with its want and sorrow, the other, outward to what is to meet and relieve it. Let us look at them,
1. It may be that speculative unbelief is troubling your soul. Observe, then, how in creation and man, there is an agreement between the need and cry, and the provision, e.g., seed and climate, eye and light, hunger and bread, thirst and water, the breathing frame and the vital air, and the manifold necessities and supplies which are like prayers and answers in every place and through all time. If it be so in the lower wants, shall it fail to approve itself in the higher? Shall God have regard to the animal necessities and turn a deaf ear to the cries of the soul? The ear which hears the young ravens cry cannot be deaf to the sobs and prayers of human hearts. And let us thank God that He has made the soul so that when it is truly wakened by Himself, none but Himself can satisfy its need. If there are such breathings of desire in human spirits there must be an object and end for them. The word is nigh thee, even in thy heart, and then the living Word Himself is near who answers it: Why weepest thou? whom seekest thou?
2. But it may be that your trouble is that you feel unable to lay hold of Him. Then the question still comes with its own answer. Ask yourself of your pain, and see if there be not in Him the remedy you seek. Are you oppressed with the burden of guilt? Here is forgiveness from His hand in a way which should meet your hearts desire. Is life a battle to you, with daily cares, troubles, and temptations, others leaning on you, and you without strength? There is one who comes to help the fallen that they who wait upon Him may renew their strength. Is it that you feel the loneliness of life when lover and friend have been put far from you, and the world outside is bleak and bare? There Christ stands at the door and knocks–If any man open, I will come in.
3. It is by putting such questions as these that we learn the fitness of Gods answer to our hearts cry, and find it all in Jesus Christ. It is the way God Himself has taken in the Bible; for what is the Old Testament, with its utterances of want and longing desire, but a pressing of the question, Why weepest thou? and what is the New Testament but the unveiling of Him who answers the question, Whom seekest thou? And when He comes in person what is His earthly life but a touching of the deep chords of mans nature, that He may awaken him to a consciousness of his misery and sin, and then assure him of His power to save and satisfy? And what is this life but a questioning us of our heart-sores and losses, with strength and comfort interspersed like pledges which make us say, Lord, to whom but to Thee? in order that He may prepare us for the answer when the weeping of the night gives place to the joy of the morning? I will come and take you to Myself.
III. SOME THINGS WORTHY OF NOTICE IN THE RECOGNITION WHICH FOLLOWED.
1. That Christ reveals Himself to the heart before He discloses Himself to the eye. He stood at first beside Mary as a stranger, led her to review her past, and seek and find Him in her sorrow; and then He removed the cloud which had come between, and appeared as the risen Saviour. It is this method which explains to us the gloomy hours and long questionings of some who are seeking Him: Oh, that I knew where I might find Him! We wonder that God does not show Himself and speak out. But He means to deepen the sense of need, and to make the revelation of Himself more blessed, Whom having not seen we love.
2. That Christ makes Himself known in the way of duty. Some make comfort the guide of their spiritual life. But this recognition of Christ came to one who had no comfort, and who was scarcely seeking it. She came to Christs grave because she could not stay away. Grief, loyalty, love, drew her there, and she had her reward.
3. Christs way of revealing Himself. A human historian would have constructed a long speech, but Christ used a single word–so simple, so natural. It is like Him who has distilled His mercy into short Bible words–Immanuel, Jesus, Saviour, God is Love,–making it small that it may enter feeble hearts, as He makes the drops of water small to visit the blades of grass. The single word was a name. It spoke of personal knowledge and interest. We read that God counts the stars and calls them by their names; but it is something greater in Him that He calls by name the children of men: Jacob whom I have chosen; the seed of Abraham my friend. He called His own sheep by name. It was at the name that she turned and knew Him.
4. In this way of recognition, we have a hint of how Christian fellowship shall be restored in the world beyond death? This great Friend, who carries all other true friendships in His heart, named Mary from beyond His grave, to bid us hope and trust that He will meet and name His friends on the heavenly threshold Christ surely first as well befits Him, but afterward they that are Christs, and ours. (J. Ker, D. D.)
A handkerchief
1. Woman has had many reasons for weeping since the fall.
2. Jesus went to His death amid weeping women, and on His rising He met a little company of them.
3. The first words of a risen Saviour are to a weeping woman.
4. He who was born of woman has come to dry up womans tears.
5. Observe the wise method followed by the Divine Consoler.
(1) Magdalene is to state the reason of her weeping. Often sorrow vanishes when it is defined. It is wise to chase away mystery and understand the real cause of grief.
(2) He helps her also by coming nearer to her grief in the second question. She was seeking Him. He was Himself the answer to His own inquiries.
6. In all cases Jesus is the most suitable Comforter and comfort. Let us put this question in two ways.
I. IS IT NATURAL SORROW?
1. Art thou bereaved? The risen Saviour comforts thee, for He
(1) Assures thee of the resurrection of the departed.
(2) Is with thee, thy living Helper.
(3) Sympathizes with thee, for He once lost His friend Lazarus; yea, He Himself has died.
2. Are thy beloved ones sick? Sorrow not impatiently, for He
(1) Lives to hear prayer for healing.
(2) Waits to bless them if they are dying.
3. Art thou thyself sick? Be not impatient, for Jesus lives
(1) To moderate thy pains.
(2) To sustain thy heart under suffering.
(3) To give life to thy body, as He has done to thy soul.
4. Art thou poor? Do not murmur, for He
(1) Lives, and is rich.
(2) Would have thee find thine all in Himself.
(3) Will never leave thee nor forsake thee.
5. Art thou of a sorrowful spirit? Do not despond, but see
(1) Where His sorrows have brought Him.
(2) How He came to the sorrow, and how He cometh still. What He does in His consoling ministry, and imitate Him by cheering others. Thus thou shalt thyself be comforted.
II. IS IT SPIRITUAL, SORROW?
1. Distinguish. See whether it be good or ill. Is it
(1) Selfish? Be ashamed of it.
(2) Rebellious? Repent of it.
(3) Ignorant? Learn of Jesus, and so escape it.
(4) Hopeless? Believe in God and hope ever.
(5) Gracious? Then thank Him for it.
2. Declare. Tell Jesus all about it.
(1) Is it sorrow for others? He weeps with thee.
(a) Are loved ones abiding in sin?
(b) Is the Church cold and dead?
(2) Is it the sorrow of a seeking saint? He meets thee.
(a) Dost thou miss His presence?
(b) Hast thou grieved His Holy Spirit?
(c) Canst thou not attain to holiness?
(d) Canst thou not serve Him as much as thou desirest?
(e) Do thy prayers appear to fail?
(f) Does thine old nature rebel?
(3) Is it the sorrow of one in doubt? He will strengthen thee. Come to Jesus as a sinner.
(4) Is it the sorrow of a seeking sinner? He will receive thee.
(a) Dost thou weep because of past sin?
(b) Dost thou fear because of thine evil nature?
(c) Art thou unable to understand the gospel?
(d) Dost thou weep lest thou grow hardened again?
(e) Dost thou mourn because thou canst not mourn?
Conclusion:
1. He is before thee: believe in Him, and weeping will end.
2. He accepts thee: in Him thou hast all thou art seeking for. (C. H.Spurgeon.)
Women and the Bible:
A Hindoo woman said to a missionary, Surely your Bible was written by a woman. Why? Because it says so many kind things for women. Our pundits never refer to us but in reproach. (C. H.Spurgeon.)
Mission of sorrow:
It is said that gardeners sometimes, when they would bring a rose to richer flowering, deprive it for a season of light and moisture. Silent and dark it stands, dropping one fading leaf after another, and seeming to go down patiently to death. But when every leaf is dropped, and the plant stands stripped to the uttermost, a new life is even then working in the buds, from which shall spring a tender foliage and a brighter wealth of flowers. So, often, in celestial gardening, every leaf of earthly joy must drop before a new and divine bloom visits the soul. (Mrs. H. B. Stowe.)
The living God the source of comfort:
A prudent and pious lady observing her husband dejected by some misfortune which had befallen him, to such a degree that he could not sleep, pretended in the morning to be disconsolate herself, and gave way to lamentation and to tears. As she had spoken cheeringly to him the evening before, he was astonished and asked the cause of this sudden grief. Hesitating a little, she replied that she had been dreaming, and that it seemed to her that a messenger had come from heaven, and had brought the news that God was dead, and that all the angels were weeping. Foolish woman, said the husband, you know right well that God cannot die! Indeed, said the wife; and if that be so certain, how comes it that you are now indulging your sorrow as immoderately, as if He really did no longer exist, or, at least, as if He were unable to set bounds to our affliction, or mitigate its severity, or convert it into a blessing? My dear husband, learn to trust Him and to sorrow like a Christian. Think of the old proverb, What need to grieve if God doth live? (J. L. Nye.)
She, supposing Him to be the gardener
Christ the gardener
1. It is not an unnatural supposition; Mary was mistaken here; but if we are under His Spirits teaching we shall not make a mistake, for if we may truly sing, We are a garden walled around, &c., that enclosure needs a gardener.
2. Neither is the figure unscriptural; for in one of His own parables our Lord makes Himself to be the Dresser of the vineyard.
3. If we would be supported by a type, our Lord takes the name of the Second Adam, and the first Adam was a gardener. Thus also Solomon thought of Him when He described Him as going out with His beloved for the preservation of the garden, saying, Take us the foxes, &c. Supposing Him to be the gardener, we have here
I. THE KEY TO MANY WONDERS in the garden of His Church.
1. That there should be a Church at all in the world; a garden blooming in the midst of this sterile waste. Ye are of God, little children, and the whole world lieth in the wicked one. We understand its existence, supposing Him to be the gardener, but nothing else can account for it. He can cause the fir tree to flourish instead of the thorn, and the myrtle instead of the briar.
2. That the Church should flourish in such a clime. This present evil world is very uncongenial to the growth of grace, and within are elements which tend to its own disorder and destruction if left alone; even as the garden has in its soil all the germs of a thicket of weeds. The continuance and prosperity of the Church can only be accounted for by supposing Him to be the gardener Almighty strength and wisdom are put to the otherwise impossible work of sustaining a holy people among men. I will water it every moment; lest any hurt it, I will keep it night and day.
3. That ever we should have been placed among the plants of the Lord. How is it that we have been kept there, and borne with in our barrenness, when He might long ago have said, Cut it down: why cumbereth it the ground? Who could have manifested such infinite patience? I know not, except upon this ground, supposing Him to be the gardener.
II. A SPUR TO MANY DUTIES.
1. Joy. Surely it must help every little plant to drink in the sunlight when it is whispered among the flowers that Jesus is the gardener. Supposing Him to be the gardener, He will make the best of you. You cannot be in better hands.
2. Valuing the Lords presence, and praying for it. We ought whenever the Sabbath morning dawns to pray our Well-beloved to come into His garden and eat His pleasant fruits. It is our necessity that we have Christ with us, supposing Him to be the gardener; and it is our bliss that we have Christ walking between our beds and borders, watching every plant, training, maturing all.
3. Yield ourselves up entirely to Him. A plant does not know how it ought to be treated. Happiness lives next door to the spirit of complete acquiescence in the will of God, and it will be easy to exercise that when we suppose the Lord Jesus to be the gardener.
4. Bring forth fruit to Him. If Jesus is to bear the blame or the honour of what we produce, then let us use up every drop of sap and strain every fibre, that we may produce a fair reward for our Lords travail.
III. A RELIEF FROM CRUSHING RESPONSIBILITY. Supposing Him to be the gardener, the Church enjoys a better oversight than mine; all must go well in the long run. He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep. A certain man of God in troublous times became quite unable to do his duty because he laid to heart so much the ills of the age. Then one said to him, Mr. Whitelock, are you the manager of the world? No, he was not quite that. Did not God get on pretty well with it before you were born, and dont you think He will do very well with it when you are dead? That reflection helped to relieve the good mans mind, and he went back to do his duty. While this relieves us of anxiety it makes labour for Christ very sweet. Supposing Him to be the gardener, I am quite willing to work on a barren rock, or tie up an old withered bough, or dig a worthless sod; for, if it only pleases Jesus, the work is profitable to the last degree.
1. In dealing with the souls of men, we meet with cases which are extremely difficult. Some persons are so fearful that you do not know how to comfort them; others are so presumptuous that you hardly know how to help them; others so fickle that you cannot hold them. Some flowers puzzle the ordinary gardener: we meet with plants which are covered with prickles, and wound the hand that would help them. These strange growths would make a great muddle for you if you were the gardener; but supposing Him to be the gardener, you can go to Him and say, Lord, I do not understand this singular creature. Oh, that Thou wouldest manage it, or tell me how.
2. And then, again, plants will die down, and others must be put into their places, or the garden will grow bare; but we know not where to find them. We say, When yonder good man dies, who will succeed him? Let us wait till he is gone and needs following. Supposing Him to be the gardener, the Lord has other plants in reserve which you have not yet seen: the Lord will keep up the true apostolical succession till the day of His second advent.
IV. A DELIVERANCE FROM MANY GLOOMY FEARS. I walked down a garden where all the path was strewn with leaves and broken branches and stones, and I saw the earth upon the flower-beds tossed about: all was in disorder. Had a dog been amusing himself? or had a mischievous child been at work? No; the gardener had been doing it for the good of the garden. It may be it has happened to some of you that you have been a good deal clipped lately. Well, if the Lord has done it our gloomy fears are idle. Supposing Him to be the gardener, then
1. The serpent will have a bad time of it. Supposing Adam to be the gardener, then the serpent gets in and mischief comes of it. So, if we are afraid that the devil should get in among us, let us be always in prayer, because Jesus can keep out the adversary. Other creatures intrude; caterpillars and all sorts of destroying creatures, How can we keep them out? There is no protection except one, supposing Him to be the gardener.
2. What if roots of bitterness should spring up among us to trouble us? Who is to prevent this? Only the Lord Jesus by His Spirit.
3. Suppose the living waters of Gods Spirit should not come to water the garden, what then? We cannot make them flow. All, but the Spirit of God will be in our garden, supposing our Lord to be the gardener. The pleasure of the Lord shall prosper in His hands.
V. A WARNING FOR THE CARELESS.
1. There are many to the Church what weeds are to a garden. Take heed; for one of these days, supposing Him to be the gardener, every plant which My heavenly Father hath not planted shall be rooted up.
2. Others are like the branches of the vine which bear no fruit. Supposing Him to be the gardener, He will fulfil that sentence: Every branch in me that beareth not fruit He taketh away.
VI. A QUIETUS TO THOSE WHO COMPLAIN
1. Certain of us have been made to suffer much physical pain; others have suffered heavy losses. Take the supposition of the text. The Lord has been pruning you sharply. Be quiet until you are able to say, The Lord gave and the Lord hath taken away, &c.
2. Especially I speak to those who have suffered bereavement. The best rose in the garden is gone. The gardener came this way and gathered it. Dry your grief by supposing Him to be the gardener.
VII. AN OUTLOOK FOR THE HOPEFUL. Supposing Him to be the gardener, then
1. Expect where He works the best possible prosperity. It is our unbelief that straitens God.
2. Expect Divine intercourse of unspeakable preciousness. When Adam was the gardener the Lord God walked in the garden in the cool of the day; and supposing Him to be the gardener, then we shall have the Lord God dwelling among us.
3. Expect He will remove the whole of the garden upward with Himself to fairer skies; for He rose, and His people must rise with Him. (C. H.Spurgeon.)
Christ the Gardener:
If Creation itself was a mediatorial act; that God created all things by Jesus Christ; then Jesus is the true Gardener.
1. Every flower that blows was once a thought in the mind of my Saviour; and every wave of loveliness that charms me began in Him, passed on, at last reached my heart as its strand, and broke there. All the blooms of all the gardens owe their life to Him; and all the lights of science are hid in His treasures of wisdom and knowledge. He plants Gods gardens, He waters them, He gives the increase. Flowers, like sweet wonders, blossoming in our hedge-rows; shy flowers that look out from the green darkness of a Devonshire lane; flowers that waver like a rich mist of beauty all round the shafts of the forest; flowers in every strip of moss that softens the wayside stone; flowers under every leaf you lift in some rustic tangle; flowers that tesselate every inch of the upland moor; small flowers such as those which only a magnifying glass can show; and great flowers crowning stalks thirty feet high; flowers that blaze mile after mile in the rolling prairie; flowers about which strange birds dart like live jewels in the tropical day; land-flowers that seem delicate as coloured light, and fine as woven air; sea-flowers, in gardens that lie like worlds of enchantment under the great southern oceans, on floors where no mortal can ever stand, but of the existence of which science is sure; Crimson weeds that spreading, flow, Or lie like pictures in the sand below, in the pools left between sea-side boulders. All these are witnesses to Christ. Oh, yes, He is the Gardener–Gardener of the wild landscape, Gardener of the trees as well as of the flowers. Trees of the orchard, of the wood, of the stately forest, of the shadowed avenue, of every zone, are all of His plantation. And as I muse in the solitudes of nature on these aspects of His perfection, think of the infinite delight He must feel in creating flowers, and the tender kindness He shows in giving them; think of Him walking amidst the trees of the garden, and think of Him for ever calling into life the million marvels of the green wilderness, I have larger and more exalted thoughts of the Saviour who wore the platted thorn for me, and feel that these revelations of His glory enlighten and animate my faith.
2. But He cultivates other gardens than these. Devout Magdalene, meditates Bishop Hall, thou art not much mistaken. As it was the trade of the first Adam to dress the garden, so it is the trade of the Second Adam to dress the garden of the Church. He digs up the soil by seasonable afflictions, He sows in it the seeds of His grace, He plants it with gracious motions, He waters it by His own Spirit, He weeds it by wholesome censures. Oh! blessed Saviour, what is it that Thou neglectest to do for this selected enclosure of Thy Church? As in some respect Thou art the True Vine, and Thy Father the Husbandman, so also in some other we are the vine, and Thou art the Gardener. Oh! be Thou such to me as Thou appearedst to Magdalene! Break up the fallows of my nature, implant me ever with Thy fresh grace, prune me with meet corrections, bedew me with the former and the latter rain; do what Thou wilt to make me fruitful. (C. Stanford, D. D.)
Fuente: Biblical Illustrator Edited by Joseph S. Exell
Verse 15. Supposing him to be the gardener] , the inspector or overseer of the garden, from , a garden, and , an inspector-the person who had the charge of the workmen, and the care of the produce of the garden; and who rendered account to the owner.
And I will take him away] How true is the proverb, Love feels no load! Jesus was in the prime of life when he was crucified, and had a hundred pounds weight of spices added to his body; and yet Mary thinks of nothing less than carrying him away with her, if she can but find where he is laid!
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
Either these words passed before the angels had told her that he was risen, Mar 16:6; Luk 24:5,6; or (which is most probable) Mary was hard to believe what the angels had told her so lately; but coming out of the sepulchre, Christ appeareth to her, whom she knew not, but thought him to have been the person that had the charge of that garden where Christ was buried, and that he for his own convenience had removed the dead body; she therefore desires to know where he had disposed of it, having a mind to remove it to some honourable place of burial.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
15. Sir, if thou have borne himhenceborne whom? She says not. She can think only ofOne, and thinks others must understand her. It reminds one ofthe question of the Spouse, “Saw ye him whom my soul loveth?”(So 3:3).
tell me where thou hast laidhim, and I will take him awayWilt thou, dear fragile woman?But it is the language of sublime affection, that thinks itself fitfor anything if once in possession of its Object. It is enough. LikeJoseph, He can no longer restrain Himself (Ge45:1).
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Jesus saith unto her, woman, why weepest thou,…. The same question he puts to her, as was put by the angels: adding,
whom seekest thou? for she was not only weeping for the loss of him, but was inquiring after him, if anyone saw him removed from thence, and where he was carried:
she supposing him to be the gardener; that had the care of the garden, in which the sepulchre was; for not the owner of the garden, who was Joseph, but the keeper of it is meant; she could not imagine that Joseph should be there so early in the morning, but might reasonably think the gardener was:
saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away; she addresses him, though she took him to be but the gardener, in a very civil and courteous manner; which was rightly judged, especially since she had a favour to ask of him: she does not mention the name of her Lord, but imagined he knew who she meant, being so lately buried there; and suggests, that perhaps it might not have been so agreeable to the gardener to have his body lie there, and therefore had removed it; and would he but be so kind as to let her know where he was put, she, with the assistance of her friends close by, would take him away with them: so in a spiritual sense, a truly gracious soul is willing to do anything, and to be at any trouble, so that it may but enjoy Christ; it dearly loves him, as this good woman did; it early, and earnestly, and with its whole heart, seeks after him, as she did; and absence of him, or loss of his presence for a while, sharpens the desire after him, and makes his presence the more welcome.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Sir (). Clearly not “Lord” here, for she thought him to be “the gardener” ( ), old word (, ), keeper of the garden, only here in the N.T.
If thou hast borne him hence ( ). Condition of the first class. Note emphasis on (thou). A new idea struck Mary as mistaken as the other one. Jesus had repeated the question of the angels, but she did not recognize him.
And I (). Emphasis and crasis.
Fuente: Robertson’s Word Pictures in the New Testament
1) “Jesus saith unto her,” (legei auto lesous) “Jesus said personally and directly to her,” who had communed with the angels within the preparation room and sepulchre, Joh 20:11-13.
2) “Woman, why weepest thou?” (gunai ti klaieis) “Woman, why do you weep?” He too asked, not for information but to give her opportunity to express the occasion of her grief and frustration.
3) “She, supposing him to be the gardener, saith unto him,” (ekeine dokousa hoti ho kepouros estin auto) “Thinking that that one (Jesus) was the gardener, she replied to him,” supposing him to be a gardener, servant of Joseph.
5) “Sir, if thou have borne him hence,” (kurie ei su ebastasas auton) “Sir, if you have or did carry him away,” because His body was in your way.
6) “Tell me where thou hast laid him,” (eipe moi tou ethekas auton) “Tell me where you have put him;” Her statement indicates that she concluded that it had been inconvenient to keep the body in the garden and he had carried it elsewhere.
7) “And I will take him away.” (kago auton aro) “And I will take him and bear him away.” If this were the case she affirms that she will gladly take the body up and away and bury it elsewhere, So 3:2; Rom 8:11.
Fuente: Garner-Howes Baptist Commentary
15. Lord, if thou hast carried him hence. She calls him Lord, according to the custom of her nation; for the same appellation, Lord, ( Κύριε (198)) is employed by the Hebrews in addressing laborers and other persons of low condition. We see that Mary has no view of this matter but what is earthly. She desires only to obtain the dead body of Christ, that she may keep it hidden in the sepulcher; but she leaves out the most important matter, the elevation of her mind to the divine power of his resurrection. We need not wonder, therefore, if such grovelling views place a veil before her eyes.
(198) The salutation, Κύριε was addressed to persons of various ranks, and answers to the modern term, Sir. — Ed.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(15) Sir, if thou have borne him hence . . .The word rendered Sir is generally a mark of respect, but like the corresponding word in most languages, was also used to a stranger, and even to an inferior. The gardener, moreover, corresponded more to what we should call a bailiff. He would have been a servant of Joseph of Arimatha, and as such may have become known to Mary at the time of embalming. She says, with emphasis, If thou hast borne Him hence; turning away from the angels to address him. The word rendered borne here means properly to bear, and then bear away, remove, and then remove secretly. (Comp. Joh. 12:6.) Of this last meaning there are many undoubted examples in Josephus, and this seems clearly to be the thought here.
Tell me where thou hast laid him, and I will take him away .Three times she refers to the Lord simply by the pronoun Him. She has named Him in the previous verse, and perhaps thinks that the gardener had heard those words; but the impression formed from her eager words is that her own mind is so entirely filled with the one subject, that she supposes it to be in the minds of others. The same passionate eagerness is heard in the words which follow. Devotion such as hers does not weigh difficulties. A place of safety for that sacred body is the object of her will; and that will neither dreads danger nor sees that the task would be physically impossible, but asserts in the confidence of its own strength, and I will take Him away.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
15. Supposing him to be the gardener Still neither attentively looking nor listening, she supposed him to be the superintendent of Joseph’s grounds, in which the sepulchre belonged.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
‘Jesus says to her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?” She, supposing him to be the garden attendant says to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him and I will take him off your hands.”
When the dimly discerned man asked her what was wrong, and why she was crying, she could only ask in tears what they had done with Jesus’ body. Her only concern was that it be treated with reverence. These words lay bare the heart of Mary. She did not stop to consider the difficulties. She longed only to ensure that the body of her crucified Master was given proper burial. Let this attendant but tell her what they had done with the body and she would take it off their hands.
She would not be surprised to find people in the garden at that hour who had not been there previously. Dawn was breaking and workers could expect to be up and going about their business now that the Sabbath was over.
Fuente: Commentary Series on the Bible by Peter Pett
Joh 20:15. She, supposing him to be the gardener, &c. It is very probable that Jesus might speak low, or in a different way from what he usually did; and Mary’s taking him for the gardener, seems to intimate, that there was nothing very splendid in his dress. Accordingly, when he appeared to the two disciples in their way to Emmaus, they seem to have taken him for a person of a rank not much superior to their own. Her eyes might also be withheld at first from knowing Jesus, as theirs were, Luk 24:16. It is observable, that Mary accosts this stranger in respectful language, even when she took him for a servant; for the word cannot with propriety signify the owner of the garden. She prudently reflected that an error on that hand would be more excusable than on the other; supposing he should have proved one of superior rank in a plain dress. It is also observable, that she does not name Jesus, but speaks in indefinite terms, If thou hast borne him hence; intimating, that he was the one person of whom her own thoughts and heart were so full, that she took it for granted every one must know whom she meant. Such language in such circumstances was perfectly natural.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. (16) Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. (17) Jesus saith unto her, Touch me not: for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father: and to my God and your God.
This is a most interesting account of the first interview of the Lord Jesus with his redeemed, after he arose from the dead. Mark seems so struck with the gracious act, that Jesus should make choice of this woman to have the first sight of his person, when coming forth out of the other world, that he hath made a special record of it. He appeared first, (said he,) to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils, Mar 16:9 . As if to say, mark the astonishing grace of Jesus! All his redeemed shall know him; but that precious child of his whom Satan hath most worried, shall have the first love token of Jesus.
I pass over the relation, beautiful as it is, to read of Mary’s supposing Jesus to have been the gardener, and her request to Jesus under the then unconscious state of her mind; I pass over these things to call the Reader’s attention to matters yet of higher moment, in our Lord’s gracious condescension to this woman. And I pray the Reader not to forget in the whole of what is here said to connect with it, that the humblest and poorest of Jesus’s little ones, are as much interested in the account as Mary was herself. Surely Jesus made choice of this woman purposely to impress this upon his Church. Who could be apparently further from the Lo rd, than one in whom seven devils had raged and reigned? And yet who could be dearer to the Lord, w hen this woman is chosen before the whole college of Apostles, to have the first sight and conversation with a risen and triumphant Jesus? Reader! do not forget this.
How Jesus manifested himself to Mary when calling her by name, and what a look or gesture, or special token of his Person accompanied that call, may be supposed, but is not capable of being described. How doth that dear Lord now in numberless instances, though not in a visible form, manifest himself to his people otherwise than he doth to the world? But what must have been the first feelings of Mary’s heart, when she discovered that it was Jesus. The name by which she addressed Christ is very striking, Rabboni. And if, as some say, that it is never made use of but when speaking of God, it is indeed very precious. We know that Rab, though a name of great dignity, was always in use among the Jews after their return from Chaldea, for it is a Syriac word. And our Lord’s direction to his disciples concerning it, may serve to throw some light upon the subject. Mat 23:7-10 . Rabboni is the plural also of Rab, and as such must certainly be considered very different from the common acceptation of the word when used in the singular. And as it is allowed by all to be of higher import than Rab, or Rabbi, I confess that I am inclined to accept it in this place, (and which is the only place we find it used in the whole Bible,) as the full confession of Mary to the Godhead of Christ. Struck by such a palpable testimony of his eternal nature, in his resurrection from the dead, she hailed him Rabboni!
The Lord’s answer to her comes now to be considered. Jesus saith unto her, touch me not. By which we are to understand, not that the Lord would have objected to this token of her affection, for we find that soon after the Lord made Thomas put his hand into his side, (Joh 20:25 .) But this was not the moment for Mary to be so employed. The Lord had a message to send her upon to his disciples. It was time that they, as well as herself should receive the joyful tidings of his resurrection, and therefore he would first send her to them. I am not yet ascended to my Father. As if he had said, there will be time enough before my return to glory, to grant both to you, and to them, many an opportunity of indulging all in those desires; but for the present, hasten to my brethren, and say unto them, I ascend to my Father, and your Father, and to my God, and your God. See Mar 16:7 . There is somewhat uncommonly precious and blessed in those words of the Lord Jesus. God was Christ’s God and Father, in a way perfectly distinct from every other, as Christ, that is, God and Man in One Person. For, when the Son of God took into union with himself that holy portion of human nature, and became the Head and Husband of his Church, he put himself, as Mediator, into those relations, as Servant of Jehovah, and Surety of his Church. So that in this view, God, that is, Father, Son, and Holy Ghost, is both the God and Father of Christ, as such; and the God, and the Father of the Church in Christ, by adoption and grace. All which differs from the eternal relationship which subsist between the persons of the Godhead, and in which there is a perfect equality, by whatever names the persons in the Godhead are distinguished, in nature, and in essence, and in all divine perfections and glory.
In addition to the observations already offered on this first appearance of Christ, after he arose from the dead, and the message sent to his disciples, see Mar 16 ; Luk 24 . I would in this place only beg to remark, that those immediate manifestations the Lord Jesus s o graciously made of himself at his resurrection, were evidently intended, (and it will be the highest wisdom of the Church so to accept them,) as the most decided proofs of his unalterable love to his people. Death had made no change, either in his nature, or in his affection. He was the same Jesus after his resurrection as before. For although by that death he had forever put off all the weaknesses of nature, in the bodily wants of hunger, and the infirmities of weariness, and the like; and in his resurrection, which became the first act to glory, he arose suited for the everlasting enjoyment of heaven, yet, both in nature, and in relations to his people, there was not the smallest change.
And, in confirmation of this, the message the Lord sent by Mary, as well as the one his servant the angel sent in his name to his disciples, Mat 28:7 become an high proof. Surely, if there had been a moment in the life of Christ, when we might have been tempted to think the Lord would resent the perfidy of his disciples, who all forsook him and fled, it would have been then. Whereas the very first act of Jesus, after he arose from the dead, and before he entered into glory, was to appear to Mary, and suffer her not to pause over the mercy before that she had communicated the blissful tidings to his disciples. Go, tell my brethren! He is not ashamed to call them brethren, said one of the sacred writers, Heb 2:11 . though they had all been ashamed of Him! Oh! matchless love, unequalled grace!
Fuente: Hawker’s Poor Man’s Commentary (Old and New Testaments)
15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
Ver. 15. Woman, why weepest thou? whom seekest thou? ] Where the angels left, the Lord begins. God hath for our sakes taken the preaching of the gospel from the angels, and given it to ministers, who have thenceforth also changed names; for ministers are called angels,Rev 2:1Rev 2:1 , and angels ministers,Heb 1:14Heb 1:14 .
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
15. ] The same kind of repetition by the Lord of what the angel had before said is found in Mat 28:7-10 .
It is idle to enquire why she thought Him to be the gardener (see specimens of such speculations in Lcke and Stier in loc.): but I may once for all observe that we must believe the clothing of His risen Body to have been that which He pleased to assume; not earthly clothing, but perhaps some semblance of it. Certainly, in this case, He was clothed; or she must at once have recognized Him. But see on below.
, the appellation of courtesy to an unknown person.
, emphatic.
. ] She forgets her lack of strength for this, in the overbearing force of her love. (Meyer.)
Fuente: Henry Alford’s Greek Testament
Joh 20:15 . ; That she was searching for some one she had lost was obvious from her tears and demeanour. But not even the voice of Jesus sounds familiar. . She supposed Him to be the gardener (or garden-keeper) not because He had on the gardener’s clothes for probably He wore merely the short drawers in which He had been crucified (see Hug and Lcke) nor because He held the spade as represented in some pictures, but because no one else was likely to be there at that early hour and question her as to her reason for being there. Her answer shows that she thought it possible that it had been found inconvenient to have the body of Jesus in that tomb and that it had been removed to some other place of sepulture. In this case she will gladly relieve them of the encumbrance. It is none to her.
Fuente: The Expositors Greek Testament by Robertson
gardener. Greek. kepouros. Occurs only here. Sir. Greek. kurios. App-98. B. b.
if. App-118.
have borne = didst bear.
hast laid = didst lay.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
15.] The same kind of repetition by the Lord of what the angel had before said is found in Mat 28:7-10.
It is idle to enquire why she thought Him to be the gardener (see specimens of such speculations in Lcke and Stier in loc.): but I may once for all observe that we must believe the clothing of His risen Body to have been that which He pleased to assume; not earthly clothing, but perhaps some semblance of it. Certainly, in this case, He was clothed;-or she must at once have recognized Him. But see on below.
, the appellation of courtesy to an unknown person.
, emphatic.
. ] She forgets her lack of strength for this, in the overbearing force of her love. (Meyer.)
Fuente: The Greek Testament
Joh 20:15. ) The article indicates that the garden was a large one, such a one as could not be kept without a gardener.-, Sir, Lord) Since she addresses with this title a gardener) dresser of herbs), she herself seems to have been in an humble position of life.-, Him) She supposes that it must be evident at once to the gardener, who it is that she wants.-, I will take Him away) out of the garden. She was ready to seek for a new sepulchre.
Fuente: Gnomon of the New Testament
Joh 20:15
Joh 20:15
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.-When Jesus spoke to her she still did not recognize him, but took for granted it was the keeper of the garden who would know of the removal and so asked if he had removed it to let her know and she would take charge of the body. [Observe the realistic touch in the use of the pronoun him as though she knew that the gardener understood who she meant. In her intense love for, and grief of the body, she seems to forget womanly physical weakness, and proposes doing the work of men.]
Fuente: Old and New Testaments Restoration Commentary
whom: Joh 1:38, Joh 18:4, Joh 18:7, Son 3:2, Son 6:1, Mat 28:5, Mar 16:6, Luk 24:5
if: 1Sa 1:16, Mat 12:34
Reciprocal: Gen 37:15 – What 1Sa 1:8 – why weepest Son 3:3 – Saw Eze 34:31 – ye my Luk 7:13 – Weep not Joh 2:4 – Woman Joh 6:24 – seeking Joh 19:41 – and in Joh 20:2 – They have taken Joh 20:13 – why
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
5
The salutation of woman was so formal and distant, that it helped to keep her in the dark as to his identity. She could think of no one who would be addressing her in this unfamiliar way but the man who had care of the garden. In that case he would likely be the one who had removed the body to some spot more convenient to his work. That is why she offered to take charge of it if he would tell her of it.
Fuente: Combined Bible Commentary
Joh 20:15. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? The object of the questions seems to be, to recall Mary to herself and to awaken more deliberate thought. She is confounded by all that has happened, overwhelmed by her emotions, and hence unable to judge justly of what she is to see. The questioning and answering bring her back to calmness and self-possession.
She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou didst bear him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. So much is Mary absorbed in her own thoughts, and so completely is her mind filled with one great subject, that she imagines that every one must at once enter into her feelings. Accordingly she does not even mention the name of Jesus, but asks whether the gardener has borne Him away. She seeks but to learn where He is, that (for no recollection of womans weakness presents itself to hinder the thought) she may take Him to another tomb. As she speaks, her faith and love are drawn forth in increasing measure, and the moment is at hand when they shall be satisfied.
Fuente: A Popular Commentary on the New Testament
Jesus addressed this heartbroken disciple by respectfully calling her "woman" (Gr. gynai), as had the angels (Joh 20:13; cf. Joh 2:4; Joh 19:26). He also asked the same question they had asked (Joh 20:13). Jesus’ first recorded post-resurrection words were these in which He combined compassion and mild rebuke. He also asked whom she was seeking as preparation for His self-revelation to her. He meant, what type of Messiah did she think Jesus was?
Mary did not answer either of Jesus’ questions. Her grief had made her somewhat irrational (cf. Joh 11:21; Joh 11:32). However there seems to have been something about Jesus’ resurrection body that made immediate recognition of Him difficult for many people (Mar 16:12; Luk 24:16; Joh 21:4; cf. 1Co 15:35-49). Perhaps this was due partially to the terrible beatings that He had received. Instead she asked this apparent gardener for Jesus’ body and promised to assume care of it. Her request revealed her devotion to Jesus. She thought that the gardener had removed it for some reason. Her "sir" (Gr. kyrie) here obviously was a courteous address, not a confession of faith.