Exegetical and Hermeneutical Commentary of Exodus 39:41
The cloths of service to do service in the holy [place], and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.
41. the plaited (?) garments ] as v. 1, Exo 31:10, Exo 35:19.
(even) the holy garments ] the ‘and’ has come in by some error: it is not in the Hebrew at all.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
[See comments on Ex 39:33].
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
(41) The cloths of service . . . and the holy garments.There is no and in the original. Translate, the cloths of service to do service in the holy placethe holy garments for Aaron the priest, and his sons garments. The second and third clauses are exegetical of the first. (See Note on Exo. 31:10.)
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
The. Some codices, with Samaritan Pentateuch, Targum of Onkelos, and Syriac, read “And the”.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
cloths: Exo 39:1, Exo 31:10
the holy: Exo 28:2
Reciprocal: Exo 28:40 – Aaron’s Exo 35:19 – The cloths Lev 8:2 – garments Num 4:6 – a cloth Num 4:13 – General