Exegetical and Hermeneutical Commentary of Deuteronomy 32:27
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, [and] lest they should say, Our hand [is] high, and the LORD hath not done all this.
27. provocation ] Cp. Deu 32:19, but here the vexation caused to Himself by the foes’ misconstruction. The anthropomorphism is very strong. Sam. reads my foe. On the Heb. for feared see Deu 1:17, Deu 18:22.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Verse 27. Were it not that I feared the wrath of the enemy] Houbigant and others contend that wrath here refers not to the enemy, but to God; and that the passage should be thus translated: “Indignation for the adversary deters me, lest their enemies should be alienated, and say, The strength of our hands, and not of the Lord’s, hath done this.” Had not God punished them in such a way as proved that his hand and not the hand of man had done it, the heathens would have boasted of their prowess, and Jehovah would have been blasphemed, as not being able to protect his worshippers, or to punish their infidelities. Titus, when he took Jerusalem, was so struck with the strength of the place, that he acknowledged that if God had not delivered it into his hands, the Roman armies never could have taken it.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
The wrath of the enemy, i.e. their rage against me, as it is expressed Isa 37:28,29; their insolent and furious reproaches against my name, as if I were unnatural and cruel to my people, or unable to deliver them. Compare Exo 32:12; Num 14:13; Deu 9:28; Jos 7:9. The fear hereof is ascribed to God after the manner of men.
Strangely, i.e. insolently and arrogantly, above what they used to do. Or,
make themselves strangers, i.e. either really not acknowledge, or pretend they did not know, that which I had publicly declared, and they either did or easily might have known, to wit, that this judgment was inflicted upon them by my hand for their sins.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
Were it not that I feared the wrath of the enemy,…. Satan, the enemy of mankind in general, of the people of God in particular, and especially of the Messiah, the seed of the woman, and of God himself, whom he would dethrone, or at least place himself on an equality with him; this enemy is full of wrath, enmity, and blasphemy, against God, and stirs up all of this kind in the hearts of men, and instigates them to persecute the people of God; and does all he can to obscure the glory of God, and lessens his own “grief”, as the word signifies, occasioned by it: and now though God has nothing to fear, either from the power and policy of the devil, being infinitely mightier and wiser than he; yet as Moses expressed his concern, if God should cut off the people of Israel as one man, that the Egyptians would say he brought them out of Egypt for mischief, or that he was not able to bring them into the land of Canaan, Ex 32:12; so the Lord, speaking after the manner of men, as Aben Ezra observes, expresses his fears of the wrath of the enemy; not properly, but it denotes his precaution, provision, and preparation he made to put a check upon it, and a stop to it, that he might not have the opportunity of instilling it into the minds of men, that God was cruel to his people, or had not ability to save them from their enemies, or was unfaithful to his promises; and therefore he did not entirely cut them off, as he could and might have done, but made a reserve of them, as a standing proof to the contrary:
lest their adversaries; the Romans, who fought against them, took them, and carried them captive:
should behave themselves strangely; alienate the glory of God from him, and give it to their strange gods; which the Romans were wont to do, when they obtained victories, and did do something of this kind to Jupiter Capitolinus, when they carried the Jews captive, and their trophies in triumph to Rome: yet there was such an apparent hand of God in this affair, that the Heathens were obliged to own it. Titus the conqueror himself confessed that it was God that favoured him, and that it was he that brought the Jews out of the fortresses and fastnesses in which they were; and that no hands of men, or machines, were anything against such towers as they had g: and when some neighbouring nations would have crowned him because of his victories over the Jews, he refused it, saying, he was unworthy of it, he had not done this of himself, but had only lent an hand to God that was angry with them h. Cicero also observes i the hand of God in the conquest, captivity, and servitude of the Jewish nation; moreover, a remnant was preserved to be to the Romans, as the Canaanites were to the Israelites, thorns in their sides, and pricks in their eyes; to be a burden to them, a dead weight upon them, and to check their ovations and triumphs over them; for, that people conquered gave them great trouble, raised commotions and insurrections in many places, which obliged the emperors in succeeding reigns to come from distant parts, and quell them, and were the occasion of vast quantities of blood being shed; insomuch that one of their poets k wishes Judea had never been subdued by them: likewise a number of them was preserved to prevent the growth and spread of idolatry, and that they might be a standing example and caution to Christians among the Gentiles not to give into it, when they should observe what they suffered on the account of it, as their prophecies, extant in their sacred books preserved, abundantly testified and declared:
[and] lest they should say, our hand [is] high, and the Lord hath not done all this; lest anyone should say among the Gentiles, as particularly deists, lest they should lift up their horn on high, and speak with a stiff neck, and deny that ever any such things were done for this people the Scriptures speak of, as the miracles in the land of Egypt, at the Red sea, and in the wilderness; and confidently affirm there never was any such people, and defy Christians to show them a Jew if they could: now here was a reserve made of them, to be a standing proof of the truth of divine revelation against such infidels; as also that they might be a check unto all false teachers, and leave them inexcusable who embrace the same errors that have been condemned in them, and God has shown his displeasure at, and which they still retain; such as the doctrines of freewill, of justification by a man’s own righteousness, of salvation not being wholly by the Messiah, and of his being non-Jehovah, or only a mere creature; for the words may be rendered, “non-Jehovah hath done all this” l; or he that is not Jehovah hath done all that is done for the people of the Jews; and say, all that the Messiah hath done, with respect to salvation, is done by him that is not Jehovah, or God, but a creature. These were the doctrines of the Jews in Christ’s time; the Pharisees, the prevailing sect among them, were freewillers, as Josephus relates m; and the whole nation were self-justiciaries, as the Apostle Paul assures us, and sought for righteousness not by faith, but as it were by the works of the law, Ro 9:31; and such they are to this day, as well as Unitarians to a man; now Arians, Socinians, Pelagians, and Arminians, may look upon these people, who are continued, as having imbibed the same errors; and may read theirs in them, and God’s displeasure at them.
g Joseph. de Bello Jud. l. 6. c. 9. sect. 1. h Philostrat. Vit. Apolion. l. 6. c. 14. i Orat. 24. pro Flacco. k “Atque utinam nunquam Judaea subacta fuisset”, Rutilius. l “et non Jehovah operatus est omne hoc”, Cocceius; so Van Till, Vitringa. m Antiqu. l. 18. c. 1. sect. 3.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
(27) Behave themselves strangely.Possibly, misunderstand it, or take note of it (as a strange thing).
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
27. Were it not that I feared The idea of the verse is, that Israel’s enemies might ascribe the nation’s destruction to their own power, whereas it would be the work of God. Comp. Exo 32:12.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Ver. 27. Were it not that I feared, &c Houbigant observes, that the original word gur, does not so properly denote fear, as caution; for the meaning is, were it not that I took care lest: and therefore I render it, says he, sed deterrent me hostes ipsorum; but their enemies deter, or prevent me; for certainly it is improper to introduce God saying that He feared. The next words, rendered the wrath of the enemy, refer to God’s indignation, not that of the adversary; and the whole should be rendered, but that indignation for the adversary deters me, lest their enemies should be alienated, and say, The strength of our hands, and not of the Lord, hath done this. The argument here used, is pretty nearly similar to that which Moses urges, Exo 32:12. Num 14:13. Deu 9:28.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Deu 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, [and] lest they should say, Our hand [is] high, and the LORD hath not done all this.
Ver. 27. Were it not that I feared. ] See Deu 32:20 .
Lest their adversaries.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
I feared. Figure of speech Anthropopatheia (App-6).
behave themselves strangely = mistake it. Hebrew. nakar, a Homonym with three meanings: (1) to mistake, Deu 32:27; (2) to acknowledge, Job 34:19; (3) to deliver. 1Sa 23:7. Both Authorized Version and Revised Version miss the first (Revised Version = misdeem), admit the second and third (though the Revised Version margin suggests “alienated” for “delivered”).
the LORD = Jehovah. Note the five Divine Titles in this song. App-4.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
lest their: 1Sa 12:22, Isa 37:28, Isa 37:29, Isa 37:35, Isa 47:7, Jer 19:4, Lam 1:9, Eze 20:13, Eze 20:14, Eze 20:20-22, Zec 1:14, Zec 1:15
they should: Exo 32:12, Num 14:15, Num 14:16, Jos 7:9, Psa 115:1, Psa 115:2, Psa 140:8, Isa 10:8-15, Isa 37:10, Isa 37:12-23, Dan 4:30-37
Our hand: etc. or, Our high hand and not the Lord hath done all this
Reciprocal: Exo 14:8 – with an high hand Exo 33:3 – for I Num 14:13 – Then the Deu 9:28 – Because Jdg 7:2 – Israel Jdg 16:24 – praised 2Sa 1:20 – Tell 1Ki 20:28 – therefore will 2Ki 19:34 – for mine 2Ch 14:11 – man Ezr 9:14 – no remnant Est 4:14 – then shall Job 5:6 – trouble Psa 69:18 – because Psa 74:18 – the foolish Psa 106:8 – he saved Psa 106:27 – to scatter Isa 26:15 – thou hadst Isa 48:11 – for how Jer 14:7 – do Eze 20:9 – I wrought Eze 20:23 – that I Eze 36:21 – General Hos 11:9 – not execute Joe 2:17 – wherefore
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Deu 32:27-28. Were it not that I feared the wrath of the enemy Their rage against me, as it is expressed Isa 37:28-29; their furious reproaches against my name, as if I were cruel to my people, or unable to deliver them. This is spoken after the manner of men; and the meaning is, that it would have been righteous in God to cut them entirely off and wipe out their very memory from the earth; but such a sudden and final destruction of a people in whose behalf God had done so much, for establishing his true worship among them, and for conveying it from them to the rest of the world, would have occasioned those heathen to insult God himself, by ascribing their destruction to their own valour, or to the power of their idols, and not to his righteous judgment. Therefore, to prevent this wrong construction of such desolating judgments, it became the divine wisdom to defer the execution of them. We find Moses more than once representing before God the blasphemous reflections which the heathen would make, in case of the total destruction of the Israelitish nation, as an argument to avert the effects of the divine displeasure. Void of counsel Their enemies are ignorant and foolish, and therefore would readily form such a false and foolish judgment upon things.
Fuente: Joseph Bensons Commentary on the Old and New Testaments
32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should {p} behave themselves strangely, [and] lest they should say, Our hand [is] high, and the LORD hath not done all this. {p} Rejoicing to see the godly afflicted, and attributing to themselves that which is wrought by God’s hand.