Exegetical and Hermeneutical Commentary of 1 Chronicles 11:42
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
42. and thirty with him ] This clause is probably a marginal note taken into the text at the wrong place. It was apparently meant to stand after the name of Uriah the Hittite (1Ch 11:41) by some scribe who followed our present text and referred “the sons of Hashem” (1Ch 11:34) to Azmaveth and Eliahba (1Ch 11:33), thus reckoning just thirty names from Asahel to Uriah. The clause should be read either “and up to him are thirty” or “and all of them are thirty” (cp. 2Sa 23:39).
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Thirty captains, who were under him at their colonel
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
[See comments on 1Ch 11:1]
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
(42) A captain of the Reubenites (or, chief; Heb., head) and thirty with him (besides him).Literally, upon him. So LXX. Syriac reads and he was commanding thirty men, which gives the apparent meaning of the verse. If, as seems likely, the thirty were the officers of Davids guard of six hundred warriors (1Sa. 23:13; 1Sa. 30:10; 2Sa. 15:18), called the mighty men, or heroes (2Sa. 10:7; 2Sa. 20:7; 1Ki. 1:8). each captain would lead about twenty men. Adinas corps is mentioned perhaps as being larger than usual.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
1Ch 11:42. And thirty with him Though the author of the book of Samuel concludes with Uriah, the last of the thirty-seven, yet the author of this book adds fifteen warriors more. These fifteen are, undoubtedly, recorded because they were brave men; and we may fairly presume that they were recorded after the thirty-seven, because their bravery was not equally eminent and serviceable. As the thirty were inferior to the seven, to the captain-general, and to the three generals of the two ternaries, so were these fifteen inferior to the thirty; and, indeed, this is expressly observed of Adina, and very properly observed of him as being the first of the following number; for in this verse we read, Adina, a captain of the Reubenites, vealaiv sheloshim, which is just the reverse of what is said of Benaiah, chap. 1Ch 27:6. al hasheloshim. He was superior to the thirty, as he certainly was by being the second general of the second series. Junius and Tremellius have rendered the words vealaiv sheloshim, as the nature of the history, and their remarkable situation in the chapter, required they should be rendered, but the thirty were superior to him. To the authority of Junius and Tremellius may be added that of Arias Montanus, and the greater authority of the LXX, both in the Alexandrian and Vatican editions.
REFLECTIONS.1st, David, on Saul’s death, was soon received in Judah, and reigned in Hebron, though he was not, till seven years afterwards, acknowledged as king by the other tribes. But God’s counsel must stand: the time came, when Israel bowed before him, swore allegiance, and received the reciprocal assurance of an equitable and righteous government. The obligation between prince and people is mutual; the one is as much bound to rule with justice, as the other to obey with cheerfulness. When they were gathered together on this solemn occasion, David led them against the fortress of Jebus, where he intended to fix his royal residence; and though strong by art and nature, yet, animated by the prospect of preferment, Joab entered the place. Shall the prospect of a post of honour thus engage the soldier to hazard his life; and shall we hesitate at any difficulties in our spiritual warfare, where we are assured of success, and are animated by promises of eternal glory?
2nd, The catalogue of worthies we have had before, 2 Samuel 23. Others are here added to them. By their assistance the kingdom was confirmed to David, and by supporting him they strengthened and advanced themselves. They who have been our helpers in any way, have a right to our grateful returns. The exploits performed by these were great and astonishing; but every believer listed under the banner of Jesus is strengthened for mightier conflicts, and enabled for more glorious atchievements; for we wrestle not with flesh and blood only, but with angels, principalities, and powers, and the rulers of the darkness of this world. It was not, however, till after enduring many dangers with their king, that they came to reign with him. Through much tribulation, and suffering hardship, as good soldiers of Jesus Christ, can we only hope to sit down with him in his kingdom.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
1Ch 11:42 Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
Ver. 42. And thirty with him. ] Or, But the thirty were over him.