Exegetical and Hermeneutical Commentary of Hosea 2:3
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
3. Lest I strip her naked ] So far the punishment of the adulteress agrees with that customary among the Germans (Tac. Germ. 18, 19). But the punishment of the Hebrew adulteress is not intended to stop here; death was the penalty she had to fear death by strangling, according to the Rabbinical explanation of Lev 20:10, Deu 22:22, death by stoning, according to Ezekiel in a passage which alludes to the present (Eze 16:39-40, comp. Joh 8:5). But the prophet speaks here of neither form of punishment, but of death by thirst in the desert. The meaning of the allegory is, that the people of N. Israel shall be put to open shame, and deprived of the rich temporal blessings vouchsafed to them. At the beginning of Israel’s history, we see her, as it were, a homeless wanderer in the wilderness, with nothing either in her nature or in her surroundings to promise a longer existence than was enjoyed by many another of the Semitic pastoral tribes (comp. Eze 16:5), and the close of her history, says the prophet, shall present an exactly similar picture. Observe in passing how nearly the ideas of ‘land’ and ‘people’ cover each other in the mind of Hosea. In fact, in the mythic stage of religion (from which Hosea’s countrymen had not as yet for the most part emerged), it was the land which was imagined as in direct relation to the deity, the people being only so related in virtue of their dwelling in the land. They were in fact the children of the land (comp. Eze 14:15 ‘bereave it,’ viz. the land); nationality, land, and religion were three inseparable ideas. Hence, though Hosea begins with the figure of disclothing, he glides insensibly into forms of expression appropriate to a land. ‘Lest I make her as the wilderness, and set her as a dry land, and slay her with thirst.’ The latter expression could of course be used of a wanderer in the desert, but was also allowable of a desolate region (see Eze 19:13, and comp. Koran 30:18).
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Lest I strip her naked – There is an outward visible nakedness and an inward, which is invisible. The invisible nakedness is, when the soul within is bared of the glory and the grace of God. The visible nakedness is the privation of Gods temporal and visible gifts, the goods of this world, or outward distinction. Gods inward gifts the sinful soul or nation despises, while those outward gifts she prizes. And therefore, when the soul parts with the inward ornaments of Gods grace, He strips her of the outward, His gifts of nature, of His providence and of His protection, if so be, through her outward misery and shame and poverty, she may come to feel that deeper misery and emptiness and disgrace within, which she had had no heart to feel. So, when our first parents lost the robe of innocence, they knew that they were naked Gen 3:7.
And set her – (Literally I will fix her, so that she shall have no power to free herself, but must remain as a gazing stock,) as in the day that she was born, i. e., helpless, defiled, uncleansed, uncared for, unformed, cast out and loathsome. Such she was in Egypt, which is in Holy Scripture spoken of, as her birthplace Eze 16:4; for there she first became a people; thence the God of her fathers called her to be His people. There she was naked of the grace and of the love of God, and of the wisdom of the law; indwelt by an evil spirit, as being an idolatress; without God; and under hard bondage, in works of mire and clay, to Pharaoh, the type of Satan, and her little ones a prey. For when a soul casts off the defense of heavenly grace, it is an easy prey to Satan.
And make her as a wilderness, and set her as a dry land, and slay her with thirst – The outward desolation, which God inflicts, is a picture of the inward. Drought and famine are among the four sore judgments, with which God threatened the land, and our Lord forewarned them, Your house is left unto you desolate Mat 23:38; and Isaiah says, Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee Isa 60:15. But the prophet does not say, make her a wilderness, but make her as a wilderness. The soul of the sinner is solitary and desolate, for it has not the presence of God; unfruitful, bearing briars and thorns only, for it is unbedewed by Gods grace, unwatered by the Fountain of living waters; athirst, not with thirst for water, but of hearing the word of the Lord, yet also, burning with desire, which the foul streams of this worlds pleasure never slake. In contrast with such thirst, Jesus says of the Holy Spirit which He would give to them that believe in Him, Whosoever drinketh of the water, that I shall give him, shall never thirst; but the water, that I shall give him, shall be in him a well of water, springing up into everlasting life Joh 4:14; Joh 7:38-39.
: But was not that certain, which God had said, I will no more have mercy on the house of Israel? How then does God recall it, saying, Let her put away her fornications, etc. lest I do to her this or that which I have spoken? This is not unlike to that, when sentence had been passed on Nebuchadnezzar, Daniel saying, This is the decree of the Most High, which is come upon my Lord the king; they shall drive thee from men, and thy dwelling; the same Daniel says, Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and redeem thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy on the poor, if it may be a lengthening of thy tranquility Dan 4:24-25, Dan 4:27. What should we learn hereby, but that it hangs upon our own will, whether God suspend the judgment or no? For we ought not to impute our own evil to God, or impiously think that fate rules us. In other words, this or that evil comes, not because God foreknew or foreordained it; but, because this evil was to be, or would be done, therefore God both foreknew it, and prefixed His sentence upon it. Why then does God predetermine an irrevocable sentence? Because He foresaw incorrigible malice. Why, again, after pronouncing sentence, doth God counsel amendment? That we may know by experience, that they are incorrigible. Therefore, He waits for them, although they will not return, and with much patience invites them to repentance. Individuals also repented, although the nation was incorrigible.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Hos 2:3
Lest I strip her naked.
Eastern divorce custom
It was the custom among the Jews when any married that what dowry they brought their husbands was written down in a table; and if afterwards the husband should divorce his wife, except there could be proved some gross and vile thing against the woman, she was to go away with her table, with her dowry; she must not go away empty, or naked. But if there could be proved some notorious villainy which she had committed, then she was sent away naked, without her tables, her dowry. Thus God threatens this people. She is not My wife. She shall be sent away without any tables, naked and wholly destitute. Observe–
1. The beginnings of great excellences are sometimes very low and mean. Set her as in the day that she was born.
2. Gods mercy is a peoples beauty and glory. When we have any excellency, any beauty upon us, it is Gods mercy that is all our beauty.
3. Though sinners deserve great evils, to be stripped of all comforts, yet God, in patience and clemency continues them a long time.
4. The mercies that God bestows upon a nation, are but common favours, not spiritual graces, they are such ornaments as a people may be stripped of. The great mercies a people have, they may wholly lose.
5. Continuance in sin, and especially the sin of spiritual whoredom, is that which will strip a nation from all their excellences, from all their ornaments and beauty.
6. It is time for a people to plead, when there is danger of desolation.
7. Those who will not be convinced by the Word, God has other means to convince them besides the Word. If pleading and convincing arguments will not do it, well then, stripping naked shall do it.
8. Whatever are the means of stripping a nation, it is really God that does it.
9. It is a grievous judgment for one that is advanced from a low to a high degree to be brought down again.
10. When God has delivered a people out of misery, and bestowed upon them great mercies, it is their duty often to think of the poor condition in which they were, and to use all the means they can that they may not be brought thither again. God loves this, that we should remember and seriously take to heart what once we were. (Jeremiah Burroughs.)
Spiritual chastity
It is not enough that God should choose any people for Himself, except the people themselves persevere in the obedience of faith; for this is the spiritual chastity which the Lord requires from all His people. But when is a wife, whom God hath bound to Himself by a sacred marriage, said to become wanton? When she falls away from pure and sound faith. Then it follows that the marriage between God and men so long endures as they who have been adopted continue in pure faith. Apostasy in a manner frees God from us, so that He may justly repudiate us. (John Calvin.)
Fuente: Biblical Illustrator Edited by Joseph S. Exell
Verse 3. Lest I strip her naked] Lest I expose her to infamy, want, and punishment. The punishment of an adulteress among the ancient Germans was this: “They shaved off her hair, stripped her naked in the presence of her relatives, and in this state drove her from the house of her husband.” See on Isa 3:17; and see also Eze 16:39; Eze 23:26. However reproachful this might be to such delinquents, it had no tendency to promote their moral reformation.
And set her like a dry land] The Israelites, if obedient, were promised a land flowing with milk and honey; but, should they be disobedient, the reverse. And this is what God here threatens against disobedient Israel.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
Lest: this little word suggests great hopes; if this treacherous wife will cease her lewdness, and become chaste, she may be forgiven; it reserves room for repentance and reconciliation, without these it threatens.
Strip her naked; as was usually done by incensed husbands, divorcing impudent adulteresses: see Eze 16:38,39; 23:26. So God will strip her of all her ornaments which he gave; so he did gradually by Israels enemies the Assyrians, till at last by Shalmaneser she was stripped to the skin, and led away captive; God east her out thus by him.
And set her as in the day that she was born: it is not much material to fix the period of this birth, but it is enough God threatens, as sometimes we do, an extreme, poor, desolate, and comfortless condition, by a kind of proverbial speech, as naked as ever born.
And make her as a wilderness: this phrase may somewhat intimate the time of Israels birth, viz. between their going out of Egypt and the giving of the law, or their entering upon their travels in the wilderness. Their state was poor enough then, now it shall be as bad, or worse; they shall be as the wilderness, barren and desolate, affording nothing for life or delight, much less for profit: whereas adulteresses ordinarily hunt after profit and delights, God will punish adulterous Israel with denying both to her, she shall be like the wilderness, horrid and starving.
And set her like a dry land: this is much the same with the former, and added to confirm and illustrate it.
And slay her: all this shall be done to the end she may be destroyed: of old God led his people through the. wilderness to a city of habitation, now he will make them as the wilderness that they may perish in it.
With thirst: a miserable end, surely, thus to be scorched up with parching heat! so will Gods wrath burn up these wicked, idolatrous Israelites.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
3. set her as in the day . . . born(Eze 16:4; Eze 23:25;Eze 23:26; Eze 23:28;Eze 23:29). The day of herpolitical “birth” was when God delivered her from thebondage of Egypt, and set up the theocracy.
make her as a wilderness(Jer 6:8; Zep 2:13).Translate, “make her as the wilderness,” namely, that inwhich she passed forty years on her way to her goodly possession ofCanaan. With this agrees the mention of “thirst” (compareJer 2:6).
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born,…. Alluding to the case of an infant when born, which comes naked into the world; and referring to the state and condition of the Israelites in Egypt, which was the time of their nativity, as a people and church; see Eze 16:4, and when they were in a state of servitude and bondage, and had no wealth and substance, and without possessions and lands, and had no country of their own to inhabit; and signifying that this should be their case again, if they persisted in their idolatry, impenitence, and unbelief; as has been the case of the ten tribes upon their captivity, when they were stripped of all their wealth and riches, carried away out of their own land, and scattered among the nations, and have never returned since; and as was the case of the Jews in their last destruction, for the rejection of Christ, they were stripped of their civil and religious privileges, of their temporal and spiritual mercies as a nation and church; what they feared is come upon them, that the Romans would come and take away their place and nation, Joh 11:48
and make her as a wilderness, and set her like a dry land; having some respect to her former condition in the wilderness, where they had no food nor drink but what they had from God, as Abarbinel thinks; or else to the destruction and consumption of them in the wilderness, their carcasses falling there, who sinned against the Lord, as the Targum and Jarchi; and denoting the utter destruction of their commonwealth and church, when their land was laid waste, their city destroyed, their house and temple left desolate and burnt, and they deprived of all the necessaries of life, which was their case at their last destruction by the Romans; and to this day they are as they are described, Ho 3:4:
and slay her with thirst; after their vainly expected Messiah, which has brought them to desperation; or with a thirst, not for water, but of hearing the word of the Lord, Am 8:11, the Gospel, and the ordinances of it, being taken away from them, and the clouds ordered to drop down no rain upon them; that is, the ministers of the word not to preach the Gospel to them; and so are left destitute of the means of grace, and of spiritual life, and of escaping eternal death,
Mt 21:43. The Targum of the whole is,
“lest I remove my Shechinah from her, and take away her glory, and set her forsaken, as in the days of old, before she came to my worship; and my fury shall remain upon her, as it remained upon the people of that generation that transgressed my law in the wilderness; and I will set the land desolate, and kill her with thirst.”
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Though the Prophet in this verse severely threatens the Israelites, yet it appears from a full view of the whole passage, that he mitigates the sentence we have explained: for by declaring what sort of vengeance was suspended over them, except they timely repented, he shows that there was some hope of pardon remaining, which, as we shall see, he expresses afterwards more clearly.
He now begins by saying, Lest I strip her naked, and set her as on the day of her nativity This alone would have been dreadful; but we shall see in the passage, that God so denounces punishment, that he cuts not off altogether the hope of mercy: and at the same time he reminds them that the divorce, for which they were disposed to contend with God, was such, that God yet shows indulgence to the repudiated wife. For when a husband dismisses an adulteress, he strips her entirely, and rightly so: but God shows here, that though the Israelites had become wanton, and were like a shameless woman, he had yet so divorced them hitherto, that he had left them their dowry, their ornaments and marriage gifts. We then see that God had not used, as he might have done, his right; and hence he says, Lest I strip her naked; which means this, “I seem to you too rigid, because I have declared, that I am no longer a husband to your mother: and yet see how kindly I have spared her; for she remains as yet almost untouched: though she has lost the name of wife, I have not yet stripped her; she as yet lives in sufficient plenty. Whence is this but from my indulgence? for I did not wish to follow up my right, as husbands do. But except she learns to humble herself, I now gird up myself for the purpose of executing heavier punishments.” We now comprehend the whole import of the passage.
What the Prophet means by the day of nativity, we may readily learn from Eze 16:0; for Ezekiel there treats the same subject with our Prophet, but much more at large. He says that the Israelites were then born, when God delivered them from the tyranny of Egypt. This then was the nativity of the people. And yet it was a miserable sight, when they fled away with fear and trembling, when they were exposed to their enemies: and after they entered the wilderness, being without bread and water, their condition was very wretched. The Prophet says now, Lest I set her as on the day of her nativity, and set her as the desert. Some regard the letter כ caph to be understood, as if it were written, כבמדבר as in the desert; that is, I will set her as she was formerly in the desert; and this exposition is not unsuitable; for the day of nativity, the Prophet doubtless calls that time, when the people were brought out of Egypt: they immediately entered the desert, where there was the want of every thing. They might then have soon perished there, being consumed by famine and thirst, had not the Lord miraculously supported them. The sense then seems consistent by this rendering, Lest I set her as in the deserts and as in a dry land. But another exposition is more approved, Lest I set her like the desert and dry land
With regard to what the Prophet had in view, it was necessary to remind the Israelites here of what they were at their beginning. For whence was their contempt of God, whence was their obstinate pride, but that they were inebriated with their pleasures? For when there flowed an abundance of all good things, they thought of themselves, that they had come as it were from the clouds; for men commonly forget what they formerly were, when the Lord has made them rich. As then the benefits of God for the most part blind us, and make us to think ourselves to be as it were half-gods, the Prophet here sets before the children of Abraham what their condition was when the Lord redeemed them. “I have redeemed you,” he says, “from the greatest miseries and extreme degradation.” Sons of kings are born kings, and are brought up in the midst of pomps and pleasures; nay, before they are born, great pomps, we know, are prepared for them, which they enjoy from their mother’s womb. But when one is born of an ignoble and obscure mother, and begotten by a mean and poor father, and afterwards arises to a different condition, if he is proud of his splendour, and remembers not that he was once a plebeian and of no repute, this may be justly thrown in his face, “Who were you formerly? Why! do you not know that you were a cow-herd, or a mechanic, or one covered with filth? Fortune has smiled on you, or God has raised you to riches and honours; but you are so self-complacent as though your condition had ever been the same.”
This is the drift of what the Prophet says: I will set thy mother, he says, as she was at her first nativity. For who are you? A holy race, a chosen nation, a people sacred to me? Be it so: but free adoption has brought all this to you. Ye were exiles in Egypt, strangers in the land of Canaan, and were nothing better than other people. Besides, Pharaoh reduced you to a base servitude, ye were then the most abject of slaves. How magnificent, with regard to you, was your going forth! Did you not flee away tremblingly and in the night? And did you not afterwards live in a miraculous way for forty years in the desert, when I rained manna on you from the clouds? Since then your poverty and want has been so great, since there is nothing to make you to raise your crests, how is it that you show no more modesty? But if your present condition creates in you forgetfulness, I will set you as on the day of your nativity.” It now follows —
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(3) Set her . . .Reduce Israel to the destitute exposed condition in which she struggled into being in Egyptian bondage, and endured the wanderings and terrors of the wilderness. Probably we have here an allusion to the custom of female infanticide, which still prevails very widely in the East, as it did in the ancient world, the child being simply abandoned to death on the day that she was born. (Comp. Eze. 16:4.)
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
Hos 2:3. And make her as a wilderness Hebrew. And lay her waste like a wilderness. It may seem harsh to say of a woman, that she shall be laid waste like a wilderness, and reduced to the condition of a parched land. But it is to be observed, that the allegorical style makes an intercommunity of attributes between the type and the thing typified. So that when a woman is the image of a country, or of a church, that may be said of the woman which, in unfigured speech, might be said of the country, or the church, which she represents. The country might literally be made a waste wilderness, by unfruitful seasons, by the devastations of war, or of noxious vermin; a church is made a wilderness and a parched land, when the living waters of the Spirit are withheld.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Hos 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Ver. 3. Lest I strip her naked ] Deus ideo minatur ut non puniat. God therefore threateneth, that he may not proceed to punish. Here he doth not so much direct as threaten, as conditionally terrify, from the pernicious effect or sad issue of their adulteries, a full and final desolation, after an utter deprivation of God’s gifts and graces, shadowed under a fourfold metaphor. 1. Of stripping her of all her borrowed beauty, those jewels, and that comeliness that he had put upon her. 2. Of reducing her to her first forlorn condition wherein he found her, Eze 16:6 , viz. in her blood, in her blood, in her blood, as it is there said and set out for greater emphasis. 3. Of laying her waste as a wilderness (by the incursions and hostilities of cruel enemies), or, as in the wilderness (so some read it, by understanding the particle in) that is, as in the wilderness of Arabia, where they were put to great straits when they came out of Egypt. The very first handful God gave them there was bitterness and thirst. It was by Marah that they came to Elim, &c. 4. Of afflicting and punishing her with the most miserable and insufferable kind of death; “I will slay her with thirst,” which is worse than to be slain with hunger. All which is foretold, with some hope nevertheless of grace and forgiveness, if she return and seek the Lord; as by the word lest is secretly given to understand:
Lest I strip her naked
And set her as in the day that she was born
And make her as a wilderness
And slay them with thirst
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
Lest, &c. Hos 2:3 refers to Israel’s earliest history.
her: i.e. her land, as shown by the words following. Compare Eze 16:23-43.
in the day. See App-18.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
I strip: Hos 2:10, Isa 47:3, Jer 13:22, Jer 13:26, Eze 16:37-39, Eze 23:26-29, Rev 17:16
was born: Eze 16:4-8, Eze 16:22
as: Isa 32:13, Isa 32:14, Isa 33:9, Isa 64:10, Jer 2:31, Jer 4:26, Jer 12:10, Jer 22:6, Eze 19:13, Eze 20:35, Eze 20:36
a dry: Jer 2:6, Jer 17:6, Jer 51:43
and slay: Exo 17:3, Jdg 15:18, Amo 8:11-13
Reciprocal: Exo 32:25 – naked Psa 68:6 – the rebellious Isa 32:11 – strip Isa 47:2 – make bare Jer 2:25 – Withhold Jer 3:8 – when for Lam 1:8 – they Eze 16:7 – whereas Eze 16:39 – shall strip Eze 23:10 – discovered Hos 2:9 – take Hos 2:14 – and bring Amo 8:13 – General Rev 16:15 – lest
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Hos 2:3. A wronged husband would be disposed to treat an unfaithful wife in the manner described here. Its application refers to the national rejection by the Lord of Israel, and her shameful exposure by the Assyrians.
Fuente: Combined Bible Commentary
Hos 2:3. Lest I strip her naked, &c. The punishment frequently inflicted upon harlots was, to strip them naked and expose them to the world. The punishment of adulteresses among the Germans is thus described by Tacitus, Accisis crinibus nudatam coram propinguis expellit domo maritus. Or the allusion may be to the ignominy which brutal conquerors sometimes inflicted on the captives they took in war, by stripping them of their clothing and causing them to travel in that condition, exposed to the inclemency of the weather, and, which was yet worse, to the intolerable heat of the sun: see note on Isa 3:17. Thus God threatens to deal with the Israelites: to deliver them into the hands of their enemies, and carry them away naked into captivity, (see Hos 2:9,) in as forlorn and desolate a condition as they were in during their bondage in Egypt. And make her as a wilderness A state of captivity is fitly compared to being placed in a wilderness, in want of common necessaries: compare Eze 19:13. It may seem harsh, says Bishop Horsley, to say of a woman that she shall be laid waste like a wilderness, and reduced to the condition of a parched land. But it is to be observed that the allegorical style makes an intercommunity of attributes between the type and the thing typified. So that when a woman is the image of a country or of a church, that may be said of a woman, which, in unfigured language, might be said of the country, or the church, which she represents. The country might literally be made a waste wilderness, by unfruitful seasons, by the devastations of war, or of noxious vermin: a church is made a wilderness and a parched land, when the living waters of the Spirit are withheld.
Fuente: Joseph Bensons Commentary on the Old and New Testaments
2:3 Lest I strip her naked, and {d} set her as in the day that she was {e} born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
(d) For even though his people were as a harlot for their idolatries, yet he had left them with their dress and dowry and certain signs of his favour, but if they continued still, he would utterly destroy them.
(e) When I brought her out of Egypt. See Geneva “Eze 16:4”
Fuente: Geneva Bible Notes
If she did not respond appropriately, Hosea threatened to strip her as naked as when she was born, to expose her to shame and helplessness. Stripping naked like a prostitute was a metaphor used to describe the punishment due a covenant breaker in the ancient Near East. [Note: D. Hillers, Treaty Curses and the Old Testament Prophets, pp. 58-59.] Gomer had exposed herself to her lovers (Hos 2:2), and now her husband would expose her for all to see. He would also make her like a desert wilderness in that she would become sterile and incapable of bearing other children. Her insistence on having sexual relations with many men would result in her not being able to bear the fruit of sexual relations, children. Even though she thirsted for children, she would bear no more.
The threat to Israel involved, first, making the nation an object of shame and ridicule in the world (cf. Hos 2:10; Eze 16:35-43). Second, Yahweh would remove all her powers of fertility. Her flocks and herds would not flourish, her fields would become unproductive, and her women would be unfruitful.