Exegetical and Hermeneutical Commentary of Jeremiah 2:36
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
36. to change thy way ] to turn from Assyria and seek the aid of Egypt. The negotiations here referred to are unknown. LXX, vocalising MT. differently, render, Why makest thou so light of changing thy way? ashamed
thou shalt be ashamed of Egypt also ] This was literally fulfilled, when the Egyptians were expected to raise the siege of Jerusalem in the reign of Zedekiah, but failed to do so (Jer 37:5).
thou wast ashamed of Assyria ] An instance of this occurred in the reign of Ahaz, when in spite of his presents to the king of Assyria, that monarch helped him not (2Ch 28:21. See also Isaiah 7, 8).
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
To change thy way – The rival parties at Jerusalem looked one to Assyria, the other to Egypt, for safety. As one or other for the time prevailed, the nation changed its way, sending its embassies now eastward to Nineveh, now westward to Memphis.
Thou also … – literally, also of Egypt shalt thou be ashamed. This was literally fulfilled by the failure of the attempt to raise the siege of Jerusalem Jer 37:5.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Jer 2:36
Why gaddest thou about so much to change thy way?
Living to purpose
I. The importance of having an object in life. There is a vast difference between the state of a man when running a race, and when sauntering about to kill time. There is an equal difference between the men who pass through this city on business, and those who come to the metropolis merely to see sights. Plant yourself upon London Bridge, the city side, about nine oclock in the morning, and look into the faces of the men who are crossing that bridge. Go into the National Gallery, or into the British Museum, any day when these places are thronged, and look into the faces of the persons who are there. A very different state of thought and feeling you will find revealed by those faces. Now in this difference we see the importance of a well-defined and all-commanding object. An object in life sufficient for a man, brings him out, educates him. The prize calls out the school boy who contends for it; the honours of the university elicit the mind, and the scholarship of the man who wrangles for them–and any object has a similar effect, the pursuit of which fully calls out a mans powers. This is education. Instruction is not education. Education, as the very word implies, is the calling forth of what is within a man; and the objects and subjects of pursuit do more in our education than the mere reading and study of books. Desiring a particular end, and determining to obtain it, the man asks, What have I that I can use in order to reach this end? An object calls out a man. And an object keeps the man out. It calls him out, and maintains the manifestation and the development. He is not like the snail, but is like the bee, or as the ant. His powers are never withdrawn–in all working time they are outstretched. Neither is there incessant and useless change in his operations. He who gads about to change his way, having no fixed and definite object, but changing his object almost with the change from month to month, and from season to season, never lays hold of anything that is worth securing. But a man with a good object, with a commanding object, and a sufficient object, cannot afford to be unstable. Now, if a mans powers he called out, and kept out amid obstacles and conflicting circumstances, the education of the man is yet further advanced. He is opposed, say, in the pursuit of his object. Well, this opposition keeps the earnestness and the seriousness alive within him. It is a great advantage to be opposed in the pursuit of our object. If men will only take opposition with good temper, and be quiet, and of a meek and patient spirit, they will always be the better for it. Annoyances arise–he feels that if he yields to them he shall be unfitted for his pursuit. What does he? He keeps down his susceptibilities to fretfulness, and he learns quietness of heart. How soon the man learns this, who is in constant intercourse with the Saviour about all the objects of his pursuit, and who tells Him everything that dwells on his mind about everybody, and about every circumstance! He can see the invisible; he can assure his heart of what his hand does not now grasp–and thus he is educated by his object.
II. While it is important that every man should have some object, it is more important that the object of pursuit to every man should be good. Say that a man sets out with fame as his end. He means to be known; he means to get into every newspaper. Such a one does everything to be seen and to be spoken of. That which will not tell upon his reputation he will not do. He wishes the trumpet to call attention to everything which he executes; he wishes to be called the best scholar, or the noblest patriot, or the richest merchant, or the most devoted philanthropist of his day. He wishes to be called first; and he pursues that end. Now, such an end will make a man proud and vain. In all matters of morality and religion such a man will be most unsteady. Consider wealth a mans object. He plans and labours to get money–to get it for spending or for hoarding; and money is the mans goal. This will make him narrow-minded, and selfish in heart. Men will rise and fall in his estimation according to their possessions, and objects will be pursued as they secure to him money. Perhaps this was the goal of Judas; and see what effect it produced upon him. He lost his soul in running to it. Consider power a mans end. He lives and toils to subdue others to himself. This makes a man ungenerous, cruel, unjust, and often impious. Admit pleasure to be a mans object. This destroys the proportions of the human constitution, and throws out of their right and proper place the several parts of our human nature. Now, put in contrast with fame, money, power, as the chief end of man, the good of others. Say that men are living to effect some object in connection with the well-being of their fellows; then you have such a character as that of John Howard, Wilberforce, Elizabeth Fry, Buxton. Howards object, as you know, was the release and the relief of the prisoner; and while John Howards disposition led to the choice of this pursuit, that disposition to do good grew marvellously under the training influence of his object. Wilberforce was naturally sympathetic, but his efforts for the slave marvellously enlarged his heart. Buxton would have been a noble man anywhere, but his pursuit of the extinction of slavery made him grow like the palm tree, and flourish like the cedar in Lebanon. Many a female culprit would confess their obligations to Mrs. Fry; but Newgate was a school of grace to the prisoners friend and teacher: and if she could hear us talking of her now, she would say to us, Speak not of anything I did, but rather tell what all this did for me. It was far more blessed for me to communicate, and to give, and to strive in that prison to do good, than it ever was simply to receive. (S. Martin, M. A.)
As to gadabouts
The illustration by which this prophet of tears deplores the vacillation of the nation to whom he wrote, is a homely one. Now they wanted alliance with Egypt, and now with Assyria, and now with Babylon, and now they did not know what they wanted, and the behaviour of the nation reminded the prophet of a man or woman who, not satisfied with borne life, goes from place to place gadding about, as we say, never settled anywhere or in anything, and he cries out to them: Why gaddest thou about so much to change thy way? Well, the world has now as many gadabouts as it had in Bible times. Gadabouts among occupations, among religious theories, among churches, among neighbourhoods, and one of the greatest wants of the Church and the world is more steadfastness and more fixedness of purpose. It was no small question that Pharaoh put to Jacob and his sons when he asked, What is your occupation? Getting into the right occupation not only decides your temporal welfare, but may decide your eternal destiny. Last summer a man of great genius died. He had the talents of twenty men in surgical directions, but he did not like surgery, and he wanted to be a preacher. He could not preach. I told him so. He tried it on both sides of the sea, but he failed, because he turned his back on that magnificent profession of surgery, which has in our time made such wonderful achievement that it now heals a broken neck, and by the X-ray explores the temple of the human body, as if it were a lighted room. For forty years he was gadding about among the professions. Do not imitate him. Ask God what you ought to be, and He will tell you. It may not be as elegant a style of work as you would prefer. It may be callous and begrime your hands, and put you in suffocating atmosphere, and stand you shoulder to shoulder with the unrefined, but remember that if God calls you to do one thing you will never be happy in doing something else. All the great successes have been gained through opposition and struggle. Hard pounding, said Wellington at Waterloo,–hard pounding, gentlemen; but we will see who can pound the longest. Yes, my friends, that is the secret, not flight from obstacles in the way, but who can pound the longest. The gadabouts are failures for this life, to say nothing of the next. There are many who exhibit this frailty in matters of religion. They are not sure about anything that pertains to their soul or their eternal destiny. Now they are Unitarians, and now they are Universalists, and now they are Methodists, and now they are Presbyterians, and now they are nothing at all. They are not quite sure that the Bible was inspired, or, if inspired, whether the words or the ideas were inspired, or whether only part of the book was inspired. Gadding about among religious theories, and never satisfied. All the evidence is put before them, and why do they not render a verdict? If they cannot make up their mind with all the data put before them they never will. If it is a good book, your eternal happiness depends upon the adoption of its teachings. Once and forever make up your mind whether it is the book of God or the book of villainous pretenders. So, also, many are unfixed in regard to their spiritual condition, and day after day, and year after year go gadding about among hopes and fears and anxieties. Why do you not find out whether you are His or not? There are all the broad invitations of the Gospel. Accept them. There are all the assurances. Apply them. This moment you have all the information pointing to the road that terminates at the gate of the Golden City, and the voyage that anchors in the haven of eternal rest. Why go on guessing when you have all the facts before you? My text also addresses those who in search of happiness are going hither and yonder looking for that which they find not. Let all the gadabouts for happiness know that in kindness and usefulness and self-abnegation are to be found a satisfaction which all the gaieties of the world aggregated cannot afford. Among the race of gadabouts are those who neglect their homes in order that they may attend to institutions that are really excellent, and do not so much ask for help as demand it. One bad habit these gadabouts, masculine or feminine, are sure to get, and that is of scandal distribution. Such gadabouts have little prospect of heaven. If they got there they would try to create jealousy among the different ranks of celestials. Therefore let us resolve that we will concentrate upon what is right thought and right behaviour, and waste no time in vacillations and indecisions and uncertainties, running about in places where we have no business to be. Life is so short, we have no time to play with it the spendthrift. (T. De Witt Talmage.)
Fuente: Biblical Illustrator Edited by Joseph S. Exell
Verse 36. Why gaddest thou about] When they had departed from the Lord, they sought foreign alliances for support.
1. The Assyrians, 2Ch 28:13-21; but they injured instead of helping them.
2. The Egyptians: but in this they were utterly disappointed, and were ashamed of their confidence.
See Jer 37:7-8, for the fulfilment of this prediction.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
Thy way, i.e. thy actions; a metaphor. See Poole “Jer 2:33“. Why dost thou shuffle thus with me, to seek auxiliaries any where, rather than to cleave to me, Jer 2:18; See Poole “Isa 52:9“, See Poole “Isa 52:10“. Or, like strumpets, whose love is never fixed, but sometimes set on one, sometimes on another.
Thou also shalt be ashamed of Egypt: thou hast run to Assyria, and then to Egypt, and they shall both make thee ashamed by their disappointing of thee; thou shalt be ashamed of Egypt, as others have been, Isa 36:6. Or rather, Egypt shall stand thee in no more stead than Assyria hath done, Isa 30:3,5. And how Tilgath-pilneser served them, see 2Ch 28:20. Before Hezekiahs time the Jews made a league with the Assyrians against the Syrians and the Israelites, and then against the Egyptians; neither prospered. He tells them they must expect no better success from Egypt.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
36. gaddestrunnest to andfro, now seeking help from Assyria (2Ch28:16-21), now from Egypt (Jer 37:7;Jer 37:8; Isa 30:3).
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Why gaddest thou about so much to change thy way?…. Or, “by changing thy way” t; sometimes going one way, and sometimes another; sometimes to Egypt, and then to Assyria; seeking sometimes to the one for help, and sometimes to the other; at one time serving the gods of the one, in order to curry favour with them, and then the gods of the other, like a lascivious woman that gads about from place to place to increase her lovers, and satisfy her lust. The Vulgate Latin version is, “how exceeding vile art thou become, changing thy ways”; and so Jarchi says, the word signifies “contempt”, or “vileness”: deriving it from , or , to be “vile” or “contemptible”; and to this sense are the Septuagint and Arabic versions; but Kimchi derives it from , to go; to which our version and others agree:
thou also shalt be ashamed of Egypt; as they were in the times of Jehoahaz and Jehoiakim, when Pharaohnecho king of Egypt took the former, and put him in bands, and carried him into Egypt; and set the latter upon the throne, and took tribute of him, for which the land was taxed, 2Ki 23:33
as thou wast ashamed of Assyria; in the times of Ahaz, who sent to the king of Assyria for help, when Judah was smitten by the Edomites, and invaded by the Philistines; but when he came to him, he distressed him, and strengthened and helped him not, 2Ch 28:16.
t “mutando viam tuam”, Vatablus, Piscator, Junius & Tremellius.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Yet in spite of its proud security Judah seeks to assure itself against hostile attacks by the eager negotiation of alliances. This thought is the link between Jer 2:35 and the reproach of Jer 2:36. Why runnest thou to change thy way? for , from , go, with , go impetuously or with strength, i.e., go in haste, run; cf. 1Sa 20:19. To change, shift ( ) one’s way, is to take another way than that on which one has hitherto gone. The prophet’s meaning is clear from the second half of the verse: “for Egypt, too, wilt thou come to shame, as for Assyria thou hast come to shame.” Changing they way, is ceasing to seek help from Assyria in order to form close relations with Egypt. The verbs and show that the intrigues for the favour of Assyria belong to the past, for the favour of Egypt to the present. Judah was put to shame in regard to Assyria under Ahaz, 2Ch 28:21; and after the experience of Assyria it had had under Hezekiah and Manasseh, there could be little more thought of looking for help thence. But what could have made Judah under Josiah, in the earlier days of Jeremiah, to seek an alliance with Egypt, considering that Assyria was at that time already nearing its dissolution? Graf is therefore of opinion that the prophet is here keeping in view the political relations in the days of Jehoiakim, in which and for which time he wrote his book, rather than those of Josiah’s times, when the alliance with Asshur was still in force; and that he has thus in passing cast a stray glance into a time influenced by later events. But the opinion that in Josiah’s time the alliance with Asshur was still existing cannot be historically proved. Josiah’s invitation to the passover of all those who remained in what had been the kingdom of the ten tribes, does not prove that he exercised a kind of sovereignty over the provinces that had formerly belonged to the kingdom of Israel, a thing he could have done only as vassal of Assyria; see against this view the remarks on 2Ki 23:15. As little does his setting himself against the now mighty Pharaoh Necho at Mediggo show clearly that he remained faithful to the alliance with Asshur in spite of the disruption of the Assyrian empire; see against this the remarks on 2Ki 23:29. Historically only thus much is certain, that Jehoiakim was raised to the throne by Pharaoh Necho, and that he was a vassal of Egypt. During the period of this subjection the formation of alliances with Egypt was for Judah out of the question. Such a case could happen only when Jehoiakim had become subject to the Chaldean king Nebuchadnezzar, and was cherishing the plan of throwing off the Chaldean yoke. But the reference of the words to this design is devoid of the faintest probability, Jer 2:35 and Jer 2:36; and the discourse throughout is far from giving the impression that Judah had already lost its political independence; they rather imply that the kingdom was under the sway neither of Assyrians nor Egyptians, but was still politically independent. We may very plausibly refer to Josiah’s time the resolution to give up all trust in the assistance of Assyria and to court the favour of Egypt. We need not seek for the outward inducement to this in the recognition of the beginning decline of the Assyrian power; it might equally well lie in the growth of the Egyptian state. that the power of Egypt had made considerable progress in the reign of Josiah, is made clear by Pharaoh Necho’s enterprise against Assyria in the last year of Josiah, from Necho’s march towards the Euphrates. Josiah’s setting himself in opposition to the advance of the Egyptians, which cost him his life at Megiddo, neither proves that Judah was then allied with Assyria nor excludes the possibility of intrigues for Egypt’s favour having already taken place. It is perfectly possible that the taking of Manasseh a captive to Babylon by Assyrian generals may have shaken the confidence in Assyria of the idolatrous people of Judah, and that, their thoughts turning to Egypt, steps may have been taken for paving the way towards an alliance with this great power, even although the godly king Josiah took no part in these proceedings. The prophets’ warning against confidence in Egypt and against courting its alliance, is given in terms so general that it is impossible to draw any certain conclusions either with regard to the principles of Josiah’s government or with regard to the circumstances of the time which Jeremiah was keeping in view.
Fuente: Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament
The Prophet goes on with the same subject. He had said before that the people were like an unfaithful wife, who having left her husband rambles here and there to gratify her lusts. For this view he now gives the reason; for he might have appeared to treat the people too severely, had not the fact been pointed out as it were by the finger; and this he does now. He says, that they ran here and there, not in a common manner, but in a way to render evident their shameful levity, such as is seen in strumpets, who without any shame seek either adulterers or fornicators.
But I have already briefly shewn what the Prophet means: When any danger was nigh, the Jews sought aid, now in Egypt, then in Assyria. Yet they knew that this was forbidden them; not that it was in itself an evil or a bad thing to seek help from neighbors; but because it was God’s will that the safety and security of that people should be dependent on him only; for he had taken them under his safeguard. As then the Jews were God’s dependents, they ought to have acquiesced in his protection. When they wandered here and there, it was an evidence of unbelief; and what they attributed to the Egyptians or to Assyrians, they took away from their own God, who had promised that their safety would be the object of his care. Hence he compares these movements to wanton levity; they were like those of strumpets, who ramble in all directions. Now a strumpet must be wholly shameless, when she thus seeks the gratification of her lust: for harlots often wait for the coming of lovers; but when they ramble everywhere, they are altogether abominable. This then is what the Prophet now means, that is, that the Jews ran here and there; and thus it was, that they changed their ways
There remains indeed often in harlots some natural love; but it is a proof of a brutish, shameless, and monstrous lust, when a woman seeks the company of any one she may see, or when a man lusts after any woman he may meet with. When there is such a shamelessness as this, it appears that no modesty remains, nor even what is natural; for as I have already said, it ought to be deemed monstrous, when a woman is inflamed with lust at the sight of any one. And yet this lewdness is what the Prophet reprobates in the Jews when he says, that they ran here and there to change their ways: so that their love never continued, but they lusted after any they met with; nay, they went here and there to allure them. This subject is spoken of oftener and more at large by Ezekiel; and we shall find this comparison used also in other parts of this book. But it is enough for me to mention briefly the design of the Prophet. (68)
He then adds, Ashamed shalt thou also be of the Egyptians, as ashamed thou hast been of the Assyrians Before the time of Hezekiah, the Jews had made a treaty with the Assyrians against the Syrians and the Israelites, as it is well known; and then against the Egyptians; for soon after a war arose between them and the Egyptians, who had been their confederates, and changing their policy, they went for help to Assyria. They afterwards reconciled themselves to their ancient enemies; but this second treaty also turned out unhappily. Hence the Prophet says, that the end would be the same with what they had before experienced. God had indeed chastised their ungodly defection when they went to Assyria. He now says, that no better success would attend the help of the Egyptians than what attended the help of the Assyrians. The Jews, we know, were ever subjected to plunder, and suffered more loss from their associates than from their open enemies. It was the just reward of their impiety and defection. God then declares that he would be the avenger of this second defection, as he had been of the former. It follows —
(68) The idea of gadding, or of running here and there, is not countenanced by any of the early versions. The notion of vileness or degradation is what the versions convey. The Vulgate is, —
Quinn vilis factus es nimis, iterans vias tuas ! How extremely worthless art thou become, iterating thy ways!
The other versions are nearly of the same general import. Blayney’s version is, —
Why wilt thou make thyself exceedingly vile, In repeating over again thy ways?
Modern critics have considered the verb to be אזל, and not זל. It no doubt may be either. As shame is threatened at the end of the verse, the latter verb is the most suitable, —
Why shouldest thou become wholly degraded By repeating thy course? Even by Egypt shalt thou be put to shame, As thou hast been put to shame by Assyria.
“
Course,” or way, means here a proceeding, and to repeat it is to pursue a course similar to what had been previously adopted. — Ed.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(36) Why gaddest thou . . .?The vigorous English expresses well, perhaps even with some added force, the frequentative force of the Hebrew. What meant this perpetual change of policy, this shifting of alliances? Shame and confusion should follow from the alliance with Nechoh, as it had followed from that with Tiglath-pileser (2Ki. 16:10; 2Ch. 28:20).
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
36. Why gaddest thou What restlessness and inconstancy equals that of the unbeliever? From Egypt to Assyria, from Assyria to Babylon, from rationalism to spiritualism, from pantheism to atheism, from no religion to all religions such a life is one weary go-round of fruitless toil and profitless speculation. Nothing in human history is more notable than the fickleness of infidelity.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Jer 2:36. Why gaddest thou about so much, &c. This is rendered by the Vulgate, How vile art thou become, changing or repeating thy ways! “Continuing still to seek new succours from strangers, though thou hast been so often deceived! Egypt now shall fail thee, as Assyria has done before.”
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Jer 2:36 Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
Ver. 36. Why gaddest thou a about so much to change thy way?] Or, Changing thy way; as hoping some way to mend thyself. Keep home, and trust God; go further, and fare worse. Creatures were never true to those that trusted them.
a Cur cursitas?
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
as = according as.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
gaddest: Jer 2:18, Jer 2:23, Jer 2:33, Jer 31:22, Hos 5:13, Hos 7:11, Hos 12:1
thou also shalt: Jer 37:7, Isa 20:5, Isa 30:1-7, Isa 31:1-3, Lam 4:17, Lam 5:6, Eze 29:7
as thou wast: 2Ch 28:16, 2Ch 28:20, 2Ch 28:21, Hos 5:13, Hos 10:6, Hos 14:3
Reciprocal: Gen 19:11 – that they Gen 19:30 – for he Gen 34:1 – the daughter Jdg 2:2 – why have Psa 119:101 – refrained Pro 7:12 – General Isa 30:5 – General Isa 36:9 – and put Isa 57:10 – wearied Jer 2:26 – the thief Jer 2:37 – for the Lord Jer 14:10 – have they Jer 22:20 – and cry Jer 30:14 – lovers Eze 16:28 – General Eze 29:6 – a staff Eze 29:16 – the confidence Hos 2:7 – she shall follow Hos 4:19 – and
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Jer 2:36. Gaddest is from azal and Strong’s definition is, “A primitive root; to go away, hence to disappear. Way is from a word that means a course of life or mode of actions. We know the general opinion of a wife who is seldom in her home, for she may be suspected of seeking indulgences that she cannot have in her home, [See Tit 2:5.) The wife of the Lord was frequently “gone from home in search of someone with whom to enjoy unlawful pleasures and to receive from him some favor. Among the ones she thus flirted with were Egypt and Assyria. The Lord warns her that she will he ashamed of such paramours.
Fuente: Combined Bible Commentary
2:36 Why dost thou go about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, {y} as thou wast ashamed of Assyria.
(y) For the Assyrians had taken away the ten tribes out of Israel and destroyed Judah even to Jerusalem: and the Egyptians slew Josiah, and vexed the Jews in various ways.
Fuente: Geneva Bible Notes
Israel was wrong to change her ways-from following the Lord faithfully, to pursuing idols-so often. The Lord would bring the hopes of the pro-Egyptian party to nothing. He had already used Assyria, which other Judeans trusted in, to overrun and take captive the Northern Kingdom (in 722 B.C.).