Exegetical and Hermeneutical Commentary of Jeremiah 34:4
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
4, 5. Du. challenges the statement in these vv. as not in consonance with the troublous ending of Zedekiah’s life in exile. If the text be sound, “in peace” can only mean a natural death, as opposed to one by violence or by the executioner’s sword. But there is likelihood in Co.’s view that some words may have fallen out, and that the utterance (“Yet hear, etc.”) was conditional on the king’s timely submission to Babylon.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
4, 5. Mitigation of Zedekiah’spunishment.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah,…. Which, though a king, he ought to hearken to; and, besides, what follows was for comfort, being a mitigation of his sentence, and containing in it mercy, as well as judgment:
thus saith the Lord of thee, thou shalt not die by the sword: of the king of Babylon; or a violent death; and therefore fear not to deliver up thyself and city into his hands; which he might be twelfth to do, fearing he would put him to death immediately.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
Here Jeremiah adds some comfort, even that Zedekiah himself would not be slain by the sword, but that he would die in his bed, and, as they commonly say, yield to his fate. It was indeed some mitigation of punishment, that God extended his life and suffered him not to be immediately smitten with the sword. And yet if we consider all circumstances, it would have been a lighter evil at once to be put to death, than to prolong life on the condition of being doomed to pine away in constant misery. When the eyes are pulled out, we know that the principal part of life is lost. When, therefore, this punishment was inflicted on Zedekiah, was not death desirable? And then he was not only deprived of his royal dignity, but was bereaved also of all his offspring, and was afterwards bound with chains. We hence see that what remained to him was not so much an object of desire, he might have preferred ten times or a hundred times to die. God, however, designed it as a favor, that he was not smitten with the sword.
A question may be here raised, Ought violent death to be so much dreaded? We indeed know that some heathens have wished it. They tell us of Julius Caesar, that the day before he was killed, he disputed at supper what death was the best, and that he deemed it the easiest death ( εὐθανασίαν) when one is suddenly deprived of life, — the very thing which happened to him the day after. Thus he seemed to have gained his wish, for he had said, that it was a happy kind of death to be suddenly extinguished. There is, however, no doubt but that natural death is always more easy to be borne, when other things, as they say, are equal; for the feeling of nature is this, that men always dread a bloody death, and it is regarded a monstrous thing when human blood is shed; but when any one dies quietly through disease, as it is a common thing, we do not feel so much horror. Then time is granted to the sick, to think of God’s hand, to reflect on the hope of a better life, and also to flee to God’s mercy, which cannot be done in a violent death. When, therefore, all these are duly weighed, it ought not to be deemed strange, that God, willing to mitigate the punishment of Zedekiah, should say, Thou shaft not die by the sword, but thou shall die in peace To die in peace is to die a natural death, when no violence is used, but when God hhnself calls men, as though he stretched forth his hand to them. It is indeed certain, that it is much better for some to be slain by the sword, than to pine away through disease: for we see that many are either seized with frenzy on their bed, or rage against God, or remain obstinate: there are, in short, dreadful examples, which daily occur, where the Spirit of God does not work nor rule. For there is then no tenderness in man, especially when he has the fear of death; he then kindles up as it were into rage against God. But, on the other hand, many who are brought into affliction, acknowledge themselves to be justly condemned, and at the same time acknowledge the punishment inflicted to be medicine, in order that they may obtain mercy before God. To many, then, it is better to die a violent death than to die in peace; but this happens through the fault of men: at the same time, natural death, as I have said, justly deserves to be much preferred to a violent and bloody death, and I have briefly stated the reasons. The subject might indeed be more fully handled, but it is enough to touch shortly on the chief point as the passage requires.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(4) Thou shalt not die by the sword.The tone is one of comparative mildness, the motive apparently being the wish to persuade the king to abandon his useless resistance, and to court the favour of the conqueror. His going to Babylon would not necessarily shut him out from a life of comparative ease and an honourable burial. Jeconiah, it is true, had been thrown into prison (Jer. 51:31), and remained there during the whole reign of Nebuchadnezzar, but that was the result of his obstinate resistance, and Zedekiah might avert that doom by a timely submission.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
4. Not die by the sword Though a captive, yet a king of God’s covenant people, and hence distinguished by the care of God for him even in misfortune and defeat. In this he was in contrast with Jehoiakim.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
While the Prophet used faithfulness, he forgot not exhortation. It is the duty of ministers to admonish as well as reprove. And never surely was there a servant of the Lord more tender, in his persuasions to the King and people, than Jeremiah. So are commanded all Jesus’s ministers to be. 2Ti 4:1-2 .
Fuente: Hawker’s Poor Man’s Commentary (Old and New Testaments)
Jer 34:4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
Ver. 4. Yet hear the word of the Lord. ] A word of comfort. The Lord is good to all, and his tender mercies are over all his works. Psa 145:9 Out of his philanthropy he giveth this wicked prince a mitigation of his just punishment, and a further time to repent. as Rev 2:21 And possibly this goodness of God might in time lead him to repentance. as Rom 2:4
Thou shalt not die by the sword.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
Reciprocal: 2Ch 18:18 – hear the word Jer 2:4 – Hear ye Jer 7:2 – Hear Jer 32:5 – until Hos 4:1 – Hear
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Jer 34:4. Not die by the sword means he would not die in war or other physical contest. He was taken, blind, from Riblah to Babylon where he lived the rest of his life.
Fuente: Combined Bible Commentary
Zedekiah would not die by the sword, however, but in peace. Since Zedekiah died in prison in Babylon, some commentators believed Jeremiah’s prophecy of his peaceful death was conditioned on his surrendering to the Babylonians. Probably the promise was not conditional and contrasted a death in battle with a death not in battle, which would have been peaceful by comparison.
The people of Judah would lament Zedekiah’s death by burning spices, a traditional way of expressing grief (cf. Jer 22:18; 2Ch 16:14; 2Ch 21:19). Yahweh promised this to the king. The Babylonians evidently permitted the Judeans in exile to mourn the death of their king in this way.