Exegetical and Hermeneutical Commentary of Job 8:17
His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.
17. seeth the place of stones ] This translation can hardly mean that in his high growth he looks down upon the stone heap, or bends over it, but rather that he chooses it, fixes himself upon it. Others prefer the sense: he pierces between the stones, that is, with his roots, or, he pierces the place of stones, the word which ordinarily means to see having it is said in the dialect of the Hauran the sense of cut, or split (Wetzstein in Delitzsch, note, p. 120). This affords a more distinct sense. The luxuriance of the plant and its hold of the soil are graphically described. It is fresh and green under the heat of the sun; its suckers spread out and run over all the garden; its shoots clasp the heap of stones and weave themselves about it; and, finally, its roots thrust themselves down and pierce the stony soil, grasping the heart of the earth.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
His roots are wrapped about the heap – There has been great diversity of opinion in the interpretation of this passage. Jerome renders it, over the heap of stones his roots are condensed. Walton, super fontem – over a fountain. The Septuagint, he lies down (or sleeps, koimatai) on a heap of stones; and he lives in the midst of flint-stones. According to some, the word rendered heap gal means a fountain; according to others, it means a heap or pile of stones; according to Dr. Good, it means a rock. According to the view of the former, it refers to the flourishing condition of a hypocrite or sinner, and means that he is like a tree that sends its roots by a fountain, and is nourished by it. According to others, the reference is to the fact that the hypocrite is like a plant that has no depth of earth for its roots, that wraps its rooks around anything, even a heap of stones, to support itself; and that consequently will soon wither under the intense heat of the sun. The word gal, rendered heap, means either
(1.) A heap, as a heap of stones, from galal – to roll, as e. g. stones. It may denote a heap of stones, Jos 7:26, but it commonly refers to the ruins of walls and cities, Jer 9:11; Jer 51:37; Isa 25:2. It means
(2.) A fountain or spring, so called from the rolling or welling up of the waters, Son 4:12, and hence, rolling waves or billows, Psa 42:7; Psa 89:9; Psa 107:25, Psa 107:29. The parallelism, if nothing else, demands that the usual signification should be given to it here; and the true sense is, that the prosperous wicked man or the hypocrite is like a plant which stands in the midst of rocks, rubbish, or old ruins, and not like one that stands in a fertile soil where it may strike its roots deep. The reference is to the fact that a tree or plant which springs up on a rock, or in the midst of rocks, will send its roots afar for nutriment, or will wrap them around the projecting points of rocks in order to obtain support. All have observed this in trees standing on rocks; but the following extract from Sillinians Journal for January, 1840, wil illustrate the fact referred to here more fully.
About fifteen years ago, upon the top of an immense boulder of limestone, some ten or twelve feet in diameter, a sapling was found growing. The stone was but slightly imbedded in the earth; several of its sides were raised from four to six feet above its surface; but the top of the rock was rough with crevices, and its surface, which was sloping off, on one side, to the earth, was covered with a thin mould. From this mould the tree had sprung up, and having thrust its roots into the crevices of the rock, it had succeeded in reaching the height of some twelve or fifteen feet. But about this period the roots on one side became loosened from their attachment, and the tree gradually declined to the opposite side, until its body was in a parallel line with the earth. The roots on the opposite side, having obtained a firmer hold, afforded sufficient nourishment to sustain the plant; although they could not, alone, retain it in its vertical position. In this condition of things, the tree as if conscious of its needs, adopted (if the term may be used) an ingenious process, in order to regain its former upright position. One of the most vigorous of the detached roots sent out a branch from its side, which, passing round a projection of the rock, again united with the parent stalk, and thus formed a perfect loop around this projection, which gave to the root an immovable attachment.
The tree now began to recover from its bent position. Obeying the natural tendency of all plants to grow erect, and sustained by this root, which increased with unwonted vigor, in a few years it had entirely regained its vertical position, elevated, as no one could doubt who saw it, by the aid of the root which had formed this singular attachment. But this was not the only power exhibited by this remarkable tree.
After its elevation it flourished vigorously for several years. Some of its roots had traced the sloping side of the rock to the earth, and were buried in the soil below. Others, having embedded themselves in its furrows, had completely filled these crevices with vegetable matter. The tree still continuing to grow, concentric layers of vegetable matter were annually deposited between the alburnum and liber, until by the force of vegetable growth alone, the rock was split from the top to the bottom, into three nearly equal divisions, and branches of the roots were soon found, extending down, through the divisions into the earth below. On visiting the tree a few months since, to take a drawing of it, we found that it had attained an altitude of fifty feet, and was four and a half feet in circumference at its base.
The image here shows that the author of this beautiful fragment was a careful observer of nature, and the comparison is exceedingly pertinent and striking. What more beautiful illustration of a hypocrite can there be? His roots do not strike into the earth. His piety is not planted in a rich soil. It is on the hard rock of the unconverted human heart. Yet it sends out its roots afar; seems to flourish for a time; draws nutriment from remote objects; clings to a crag or a projecting rock, or to anything for support – until a tempest sweeps it down to rise no more! No doubt the idea of Bildad was, that Job was just such a man.
Seeth the place of stones – Septuagint, and lives in the midst of flints, not an unapt rendering – and a very striking description of a hypocrite. So Castellio, existit inter lapides. Its only nutriment is derived from the scanty earth in the stony soil on which it stands, or in the crevices of the rocks.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
About the heap, to wit, of stones, which word may be here understood out of the latter branch of the verse, as is very usual in Scripture use. This circumstance of the tree is added to signify, either,
1. Its firmness and strength, that it was not in loose and sandy ground, which a violent wind might overthrow, but in solid and hard ground, within which were many stones, which its numerous and spreading roots embrace, folding and interweaving themselves severally about several stones. Or,
2. Its singular and extraordinary growth, in spite of all disadvantages and oppositions; that even stony ground, which is very prejudicial to trees, Mat 13:5, doth not hinder its growth, but only add to its strength. So God and man seem to conspire, and all things concur, to secure and perpetuate this mans happiness. Some render the words, His roots are wrapped, or folded, or spread about, or beside, a spring, as the Hebrew gal sometimes signifies, as Jos 15:19; Son 4:12, i.e. a moist ground, which is much to its advantage: see Psa 1:3; Jer 17:8. Seeth he, i.e. the tree whose roots he last mentioneth, reacheth thither, spreadeth himself so far, takes the advantage of that place for the strengthening of itself. Seeing is oft put for enjoying, and is frequently attributed to lifeless things, by a known figure, called prosopopeia. The place, Heb. the house, which is oft used for a place; as 2Sa 6:17; 1Ki 8:6. Others render the words thus, he looketh upon the house of stones, i.e. made of stones for greater beauty and strength. He standeth proudly, and looketh boldly upon its owners house, nigh unto which it is placed, even in his garden, as was said before.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
17. seeth the place ofstonesHebrew, “the house of stones”; that is,the wall surrounding the garden. The parasite plant, in creepingtowards and over the wallthe utmost bound of the gardenis saidfiguratively to “see” or regard it.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
His roots are wrapped about the heap,…. The heap of stones where the tree stands; it strikes its roots among them, and implicates and twists them about them, and secures itself and grows up notwithstanding them: and this expresses the seeming stable state and condition of hypocrites for a season, who not only flourish, but seem to take root; and who maintain their ground amidst some difficulties; this fitly agrees with and describes such hearers of the word, and professors of religion, comparable to the seed sown on stony ground,
Mt 13:5;
[and] seeth the place of stones; or, “the house of stones” n; a house built of stones, high and stately; yet this tree rises higher than that, overtops and overlooks it; and is represented as viewing it thoroughly, or looking down upon it, and all around it, being so high and so spreading; the Targum renders it, implicateth the house of stones; “platteth”, as Mr. Broughton, or twists about them, and so many of the Jewish writers; but this seems to be designed in the former clause: all this suits very well with good men, whose “roots are wrapped about the fountain” o; as the words may be rendered; about the love of God, in which they are rooted and grounded, and are like trees planted by rivers of water, the river of divine love, which refreshes, revives, and makes them fruitful; and about Christ, the fountain of gardens and well of living waters; in whom they are rooted and built up, increase, flourish, and are established; and though they are among stones, and attended with many difficulties, yet they abide and surmount all; believe in hope against hope, and see and enjoy, yea, even dwell in the house of stones, the church of God, built on a rock, against which the gates of hell cannot prevail.
n “domum lapidum”, Montanus, Cocceius, Schmidt, Michaelis, Schultens; so Tigurine version, Codurcus, Junius Tremellius. o “juxta fontem”, Pagninus, Mercerus so Vatablus, Piscator, Gersom, and Bar Tzemach.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
(17) His roots are wrapped about.This is the cause of his continual luxuriance, that his roots receive moisture from below, where they are wrapped about the spring which fertilises them underneath; they are planted near to a perennial fountain, and therefore (see Job. 8:6) he is green before the sun.
And seeth the place of stones.Rather, the house of stonesi.e., the stone house. He seeth the permanent and durable edifice of stone which is the habitation of civilisation and culture, and here his holding is so firm that, even if plucked up, his roots and suckers are so numerous that they leave behind them descendants and offshoots, so that out of his earth others grow; or, more correctly, out of another dust they grow. Even if transplanted, this luxuriant tree will flourish equally well in another soil.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
17. About the heap Literally, Over a heap (of stones) are his roots intertwined: he seeth a house of stones. A stone heap ( ) sometimes served for a memorial of honour. Gen 31:46-48. Joseph, (also of Egypt,) on the contrary, was a fruitful bough, whose branches ran over the wall. Gen 49:22.
Seeth the place of stones Rather, A house of stones. “He is like a tree which seems firmly rooted in a heap of stones, and looks down, as it were, with a domineering aspect and a proud consciousness of strength on a house of stone, in which he appears to be firmly built as in a marble palace; yet he will soon be withered and rooted up, and vanish from the face of the earth.” Wordsworth. Comp. Mat 13:5-6.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Job 8:17. His roots are wrapped about the heap Heath renders it, He windeth his roots about a spring; he twisteth himself about a heap of stones. Houbigant reads it, he has his roots involved or fixed in a hill; he adheres to the midst of stones; by which the writer seems to express the apparent firmness and worldly dependance of the hypocrite. The next verse should be rendered, according to Houbigant, But when they shall eradicate, or destroy him, his place shall disown him; it shall say, I never saw thee. See Scheuchzer, tom. 6: p. 29.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Job 8:17 His roots are wrapped about the heap, [and] seeth the place of stones.
Ver. 17. His roots are wrapped about the heap, &c. ] i.e. They are deeply intrenched, and strongly incorporated into the ground, wreathed in with the heap, as thorns about a hedge. The hypocrite seemeth to be notably well rooted ( intricantur ), not in the world only, but in the Church too, which we may compare (as Plato doth man, whom he calleth , a heavenly plant) to a tree inverted, with the root above, and the branches below. Our Saviour speaketh of branches in him (seemingly so) that bear not fruit, Joh 15:2 . These are hypocrites, who think themselves to be rooted in Christ, and others also think no less of them, but it proves otherwise, for they are fruitless; as a pole fixed in the earth, but not rooted there; as a rotten leg cleaves to the body, but is no part of it; or as wens and ulcers, which are taken away without any loss to it. How far a hypocrite may go, see the parable of the stony and thorny grounds, Mat 13:20-23 See also Heb 6:4-5 ; Heb 10:39 2Pe 2:20-21 . He may come as far as Kadeshbarnea, within 11 days’ journey of the heavenly Canaan, and yet fall short of it; he may seem to be steadfast and unmoveable, as a tree whose roots are wrapped about a rock.
He seeth the place of stones
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
the heap = a spring, or fountain, as in Son 4:12. Hebrew. gal. Plural in Jos 15:19, &c.
seeth = overlooks: i.e. overtops.
place = house.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
roots: Job 18:16, Job 29:19, Isa 5:24, Isa 40:24, Jer 12:1, Jer 12:2, Mar 11:20, Jud 1:12
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Job 8:17. His roots are wrapped about the heap Heath renders this, He windeth his roots about a spring; he twisteth himself about a heap of stones: and he approves a slight alteration of the text made by Houbigant; who, rather more elegantly, reads, He has his roots involved, or, fixed, in a hill; he adheres to the midst of stones. This circumstance is added to signify the trees firmness and strength; that it was not fixed in loose and sandy ground, which a violent wind might overthrow, but in solid ground, within which were many stones, which its numerous and spreading roots embraced, folding and interweaving themselves about them. He seeth the place of stones The tree reacheth thither, takes the advantage of that place for the strengthening of itself. By this the writer seems to express the apparent firmness and worldly dependance of the hypocrite.