Exegetical and Hermeneutical Commentary of John 18:9
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
9. thou gavest me have I lost ] Better, Thou hast given me I lost (see on Joh 17:4). The reference is to Joh 17:12, and is a strong, confirmation of the historical truth of chap. 17. If the prayer were the composition of the Evangelist to set forth in an ideal form Christ’s mental condition at the time, this reference to a definite portion of it would be most unnatural. The change from ‘not one of them perished’ to ‘I lost of them not one’ brings out more clearly the protective intervention of Christ.
It does not follow, because S. John gives this interpretation of Christ’s words, that therefore they have no other. This was a first fulfilment, within an hour or two of their utterance, an earnest of a larger fulfilment in the future. The meaning here must not be limited to bodily preservation. Had they been captured, apostasy (at least for a time) might have been the result, as was actually the case with S. Peter.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
The saying – Joh 17:12. As he had kept them for more than three years, so he still sought their welfare, even when his death was near.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
But were those words of our Saviour, Of them which thou gavest me have I lost none, to be understood as to a temporary losing, or of an eternal destruction? Some of the ancients were of opinion, that they were to be understood of a losing with reference to a spiritual and eternal state; but that they were applicable also to a losing as to this life. I think that they are applicable to both, and that in this text they are primarily to be understood of a losing as to a temporal death and destruction. It was Christs purpose, that eleven of his twelve apostles should outlive him, receive the promise of the Father in the pouring out of the Spirit, and be his instruments to carry the gospel over a great part of the world: this they could not have done had they been put to death at this time; he therefore resolved not to lose them in this sense, but to uphold and preserve their lives, for these ends to which he had designed them; and therefore he said to these officers, You have the person whom ye seek for; for these my disciples, you have nothing against them, let them go away: and by his power upon their hearts he effected it, so that they had a liberty to forsake him, and to flee and to shift for themselves.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
9. That the saying might befulfilled which he spake, Of them which thou gavest me have I lostnoneThe reference is to such sayings as Joh 6:39;Joh 17:12; showing how consciousthe Evangelist was, that in reporting his Lord’s former sayings, hewas giving them not in substance merely, but in formalso. Observe, also, how the preservation of the disciples on thisoccasion is viewed as part that deeper preservationundoubtedly intended in the saying quoted.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
That the saying might be fulfilled which he spake,….
Joh 17:12;
of them which thou gavest me have I lost none; which though it has a peculiar respect to the apostles, is true of all the elect of God; who are given to Christ, and shall none of them be lost, neither their souls nor bodies; for Christ’s charge of them reaches to both: both were given to him, both are redeemed by him, and both shall be saved in him with an everlasting salvation: he saves their souls from an eternal death, and will raise their bodies from a corporeal one; wherefore that his care of his disciples, with respect to their bodies as well as souls, with respect to their temporal lives as well as eternal happiness, might be seen; he made this agreement with the Jews that came to take him, or rather laid this injunction on them, to dismiss them; and which it is very remarkable they did; they laid hands on none of them, even though Peter drew his sword and struck off the ear of one of them: and which is a very considerable instance of the power which Christ had over the spirits of these men, to restrain them; and so a proof of his proper deity, as well as of the care of Christ for the preservation of his apostles, whilst he was here on earth; for to that time only the words cited have a respect; in which Christ speaks of his keeping them whilst he was with them, and uses this as an argument with his Father to keep them, now he was removing from them: wherefore their losing their lives afterwards for his sake, as they all did excepting the Apostle John, is no contradiction to this expression of his; and besides, they were preserved by the power of God so long, until they had done the work which was appointed them to do, and for which they were given him, and chosen by him to be his apostles, and for which they were better furnished after his resurrection and ascension; for had they been, apprehended by the Jews at this time, in all probability, according to an human view of things, such was their weakness, they would have fallen most foully and shamefully, as the instance of Peter, the strongest of them, shows; and therefore to prevent such a temptation and to preserve them, our Lord took this method to deliver them out of the hands of the Jews; the saving clause, “but the son of perdition”, is here left out, because Judas, who is designed by that character, was now openly declared to be what he was; he was no longer among the disciples; he was separated from them, and had betrayed his master, and was not of the number of those Christ insisted upon might be let go.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
That might be fulfilled ( ). The regular formula (17:12) for Scripture, here applied to the prophecy of Jesus (17:12) as in verse 32. John treats the saying of Jesus as on a par with the O.T.
Fuente: Robertson’s Word Pictures in the New Testament
1) “That the saying might be fulfilled, which he spake,” (hina plerothe ho logos hon eipen) “In order that the word which he had said might be fulfilled,” come to be fulfilled, Joh 17:12; This is the predicted affirmation He had made to His Father, in His intercessory prayer for them, that He had “kept them.”
2) “Of them which thou gavest me,” (hoti hous dedokas moi) “That those whom you have given to me,” Joh 6:37; Joh 6:45.
3) “Have I lost none.” (ouk apolesa eks auton oudena) “I have not lost any one of them,” not even one, as I promised, except the son of perdition, Joh 5:24; Joh 10:27-29; Joh 17:12; Heb 13:5.
Fuente: Garner-Howes Baptist Commentary
9. I have lost none. This passage appears to be inappropriately quoted, as it relates to their souls rather than to their bodies; for Christ did not keep the apostles safe to the last, but this he accomplished, that, amidst incessant dangers, and even in the midst of death, still their eternal salvation was secured. I reply, the Evangelist does not speak merely of their bodily life, but rather means that Christ, sparing them for a time, made provision for their eternal salvation. Let us consider how great their weakness was; what do we think they would have done, if they had been brought to the test? While, therefore, Christ did not choose that they should be tried beyond the strength which he had given to them, he rescued them from eternal destruction. And hence we may draw a general doctrine, that, though he try our faith by many temptations, still he will never allow us to come into extreme danger without supplying us also with strength to overcome. And, indeed, we see how he continually bears with our weakness, when he puts himself forward to repel so many attacks of Satan and wicked men, because he sees that we are not yet able or prepared for them. In short, he never brings his people into the field of battle till they have been fully trained, so that even in perishing they do not perish, because there is gain provided for them both in death and in life.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(9) That the saying might be fulfilled, which he spake.Comp. Joh. 17:12. The quotation is in many ways suggestive. (1) It is not verbally accurate, i.e., St. John, quoting the words of Christ, which he has himself recorded a few verses before, is at no pains to reproduce it word for word, but is satisfied in giving the substance of it. This throws light on the general literary habits and feelings of this age and race, and it is in full harmony with the usual practice of quotation in the New Testament. (2) St. John quotes with an application to temporal persecution that which had been spoken of spiritual persecution. This illustrates the kind of way in which words are said to be fulfilled in more than one sense. Striking words fix themselves in the mind, and an event occurs which illustrates their meaning, and it is said therefore to fulfil them, though of each fulfilment it can be only part. (Comp. especially Notes on Joh. 2:17; Joh. 12:38 et seq.) (3) The quotation shows that in the thought of St. John himself, the prayer recorded in John 17 is no rsum of the words of our Lord, but an actual record of His prayer: he quotes the saying as fulfilled, just as he would have quoted a passage from the Old Testament Scriptures.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
9. The saying See Joh 18:12. Rationalistic commentators have pronounced this a very mistaken pretence of a fulfilment of Christ’s words. Christ spoke, say they, of preservation from final perdition, but this was preservation from bodily harm. It is a poor reply to these objectors to say, “but the bodily was typical of the spiritual.” The true reply is this: Christ was bound on his part to keep his disciples, both in body and in soul, for their future ministry. They were to be immortal until their work was done. He had preserved them not only from apostacy but from temporal death, for the future mission before them. Judas, on the other hand, perished in body and soul, and so was completely “the son of perdition.” And so now Jesus provides for their present safety, in literal fulfilment of his claim, that he had kept all and lost none save one.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
Ver. 9. That the saying might be fulfilled, &c. ] Christ spake it of their souls, it is here applied to their bodies. God hath a fatherly care of both, and will not lay more upon the outward man than the inward shall be enabled to undergo. Hence that of the prophet, “Behold, I have tried thee, but not as silver,” Isa 48:10 . Why so? because God’s weak children having far more dross in them than good ore, would never be able to abide a strict trial.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
9. ] See ch. Joh 17:12 . An unquestionable proof, if any were wanted, that the words of ch. 17 are no mere description of the mind of our Lord at the time, nor free arrangement of His words, but his very words themselves. This is recognized even by De Wette.
On the application of the saying, we may remark that the words unquestionably had a much deeper meaning than any belonging to this occasion; but that the remarks so often made in this commentary on the fulfilment of prophecies must be borne in mind; that to ‘ fulfil ’ a prophecy is not to exhaust its capability of being again and again fulfilled: that the words of the Lord have many stages of unfolding; and that the temporal deliverance of the Apostles now, doubtless was but a part in the great spiritual safe-keeping which the Lord asserted by anticipation in these words.
Fuente: Henry Alford’s Greek Testament
That = In order
that. Greek. hina.
saying. Greek. logos. See Mar 9:32.
fulfilled. See Joh 17:12.
Of = Out of. Greek. ek. App-101.
none = not one (Greek. ouk oudeis), a double negative.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
9.] See ch. Joh 17:12. An unquestionable proof, if any were wanted, that the words of ch. 17 are no mere description of the mind of our Lord at the time, nor free arrangement of His words, but his very words themselves. This is recognized even by De Wette.
On the application of the saying, we may remark that the words unquestionably had a much deeper meaning than any belonging to this occasion; but that the remarks so often made in this commentary on the fulfilment of prophecies must be borne in mind;-that to fulfil a prophecy is not to exhaust its capability of being again and again fulfilled:-that the words of the Lord have many stages of unfolding;-and that the temporal deliverance of the Apostles now, doubtless was but a part in the great spiritual safe-keeping which the Lord asserted by anticipation in these words.
Fuente: The Greek Testament
Joh 18:9. , might be fulfilled) Jesus therefore was a Prophet: so in Joh 18:32.- , I have not lost) not even in this their greatest occasion of danger.
Fuente: Gnomon of the New Testament
Joh 18:9
Joh 18:9
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.-This refers to what is said in chapter 17:12. [We have here an illustration of the freeness of scriptural methods of quotation, a very striking one as being a quotation by the writer from his own work but a paragraph before.]
Fuente: Old and New Testaments Restoration Commentary
Of: Joh 17:12
Reciprocal: Num 31:49 – lacketh 1Sa 22:23 – but with me 2Sa 17:22 – there lacked Jer 23:4 – neither Zec 13:7 – I will turn Mat 1:22 – that Mat 26:56 – Then Luk 22:51 – Suffer Joh 6:39 – I should Joh 10:28 – they Joh 17:6 – the men Act 8:32 – opened
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
9
Have I lost none refers to the saying of Jesus in chapter 17:12. It is true that the Saviour was to be deprived of the company of his apostles for the time being, but they would be free from the clutches of the officers, so they could take up His work when the proper time came, and hence would not be lost to Him.
Fuente: Combined Bible Commentary
Joh 18:9. That the word might be fulfilled, which he spake, Those which thou hast given me, I lost not one of them. The words thus referred to are those of chap. Joh 17:12. There they primarily apply to spiritual and eternal safety; here to what is, in the first instance at least, temporal deliverance.
It is impossible to imagine that the Evangelist did not understand this: but the powers of the world and of evil are so identified in his eyes that oppression by, or deliverance from, the one is oppression by, or deliverance from, the other. The temporal is the shadow of the eternal, and the principles working out upon mans stage here stretch into the long hereafter. In addition to this, however, it is to be noticed that the temporal deliverance thus afforded was really a means to secure the spiritual safety of the disciples. Seized by the Roman guard, they would in all probability have denied their Master even more faithlessly than Peter was so soon to do.
Fuente: A Popular Commentary on the New Testament
Verse 9
John 17:12.