Exegetical and Hermeneutical Commentary of Proverbs 28:2
For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
2. a man ] This is better taken collectively, and rendered men, as in R.V. text.
the state thereof] i.e. its stability. This rendering is retained in R.V. Others render (taking the word state in its more usual sense as an adverb) so, on that condition, sc. of its possessing men of understanding and knowledge, it (the land) shall be continued. But there seems hardly sufficient reason for laying such stress upon the condition, nor is there much force in saying the land shall continue.
The proverb is abundantly illustrated by the history of Israel. See, for example, 1Ki 16:8-28.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Transgression – Better, rebellion. A revolt against a ruler leads to rapid changes of dynasty (the whole history of the kingdom of Israel was a proof of this), but with men of understanding and knowledge thus shall he (the prince) continue. True wisdom will lead people to maintain an existing order. The King James Version implies that political disorders may come as the punishment of any national sin.
The state – Better, it (the land) shall surely prolong its days in stability.
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Verse 2. Many are the princes] Nations, as nations, cannot be judged in a future world; therefore, God judges them here. And where the people are very wicked, and the constitution very bad, the succession of princes is frequent-they are generally taken off by an untimely death. Where the people know that the constitution is in their favour, they seldom disturb the prince, as they consider him the guardian of their privileges.
But by a man of understanding] Whether he be a king, or the king’s prime minister, the prosperity of the state is advanced by his counsels.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
Many are the princes thereof; either,
1. Together, contending for supremacy. Or rather,
2. Successively, as appears from the following clause. Their princes are soon cut off, and other persons, and ofttimes persons of other families, come in their stead, which is justly threatened as a curse, because such frequent changes are seldom for the better, and commonly for the worse, and are frequently attended with blood and slaughter, with the change and subversion of laws, with heavy taxes and charges, with the ruin of many families, and with many other mischiefs.
By a man of understanding and knowledge; by a wise and good man; which may be understood either,
1. Collectively, for
men of understanding, & c., as it is rendered in the margin. i.e. when the men or people of a land are wise and good. Or rather,
2. Singularly; and that either,
1. Of a wise and righteous prince, who by the good government of himself, and his family, and kingdom, by punishing and preventing the transgressions of the people, turns away Gods wrath, and saves himself and people. Or,
2. Of any other man of eminent wisdom or piety, who prevents this judgment, either by his good counsels given to the prince and people, and entertained by them, or by his intercession to God; for God hath sometimes spared a people for the sake of one man, as he did Zoar for Lot, Gen 19:20,21. and the Israelites for Moses, Psa 106:23.
The state thereof shall be prolonged; the land shall enjoy its former state and tranquillity, and the life of their good prince shall be prolonged.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
2. Anarchy producing contendingrulers shortens the reign of each.
but by a man . . .prolongedor, “by a man of understandingthat is, a goodrulerhe who knows or regards the right, that is, a good citizen,shall prolong (his days).” Good rulers are a blessing to thepeople. Bad government as a punishment for evil is contrasted withgood as blessing to the good.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
For the transgression of a land many [are] the princes thereof,…. Either together; that is, reigning princes, such as lay claim to the crown, and usurp it; otherwise it is a happiness to a nation to have many princes of the blood, to inherit in succession, to support the crown in their family, and defend a nation, and study the good of it; but it is a judgment to a nation when many rise up as competitors for rule, or do rule, as at Athens, where thirty tyrants sprung up at once; by which factions and parties are made, and which issue in oppression, rapine, and murder: or successively, very quickly, one after another, being dethroned the one by the other: or removed by death, as in the land of Israel, in the times of the judges, and of the kings of Israel and Judah, after the revolt of the ten tribes; which frequent changes produce different administrations, new laws, and fresh taxes, disagreeable to the people; and oftentimes children come to be their princes, which is always reckoned an infelicity to a nation; see
Ec 10:16; and all this is usually for some national sin or sins indulged to, which draw upon a people the divine resentment, and provoke God to suffer such changes among there;
but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged, either by a set of wise and understanding, good and virtuous men, who will oppose the growing vice and immoralities of a people, and form themselves into societies for the reformation of manners; the word “man” being taken collectively for a body of men: or by a wise and prudent minister or ministry, or a set of civil magistrates, who will show themselves to be terrors to evildoers, and a praise to them that do well: or by a wise and prudent prince, who seeks to establish his throne by judgment and mercy; who will take care that justice and judgment be executed in the land, and that vice and profaneness be discouraged; by means of such, the state of a kingdom, which seemed near to ruin, will be prolonged, and the happiness and prosperity of it secured and established; and God, in mercy to it, may long preserve the life of their king, will being a good one, a long reign is always a happiness to a nation. And to this sense is the Vulgate Latin version, “the life of the prince shall be longer”; and the Targum, which is,
“and the sons of men that understand knowledge shall endure;”
see Ec 9:15.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
There now follows a royal proverb, whose key-note is the same as that struck at Pro 25:2, which states how a country falls into the of the rule of the many:
Through the wickedness of a land the rulers become many;
And through a man of wisdom, of knowledge, authority continues.
If the text presented as Hitzig corrects, then one might think of a political revolt, according to the usage of the word, 1Ki 12:19, etc.; but the word is ,
(Note: Thus to be written with Gaja here and at Pro 29:6, after the rule of Metheg – Setzung, 42.)
and (from , dirumpere ) is the breaking through of limits fixed by God, apostasy, irreligion, e.g., Mic 1:5. But that many rulers for a land arise from such a cause, shows a glance into the Book of Hosea, e.g., Hos 7:16: “They return, but not to the Most High ( sursum ); they are become like a deceitful bow; their princes shall then fall by the sword;” and Hos 8:4: “They set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not.” The history of the kingdom of Israel shows that a land which apostatizes from revealed religion becomes at once the victim of party spirit, and a subject of contention to many would-be rulers, whether the fate of the king whom it has rejected be merited or not. But what is now the contrast which 2b brings forward? The translation by Bertheau and also by Zckler is impossible: “but through intelligent, prudent men, he (the prince) continueth long.” For 2a does not mean a frequent changing of the throne, which in itself may not be a punishment for the sins of the people, but the appearance at the same time of many pretenders to the throne, as was the case in the kingdom of Israel during the interregnum after the death of Jeroboam II, or in Rome at the time of the thirty tyrants; must thus refer to one of these “many” who usurp for a time the throne. may also mean, Pro 23:28, inter homines ; but , with the adjective following, e.g., Pro 11:7; Pro 12:23; Pro 17:18; Pro 21:16, always denotes one; and that translation also changes the into a “so,” “then” introducing the concluding clause, which it altogether disregards as untranslatable. But equally impossible is Bttcher’s: “among intelligent, prudent people, one continues (in the government),” for then the subject-conception on which it depends would be slurred over. Without doubt is here a substantive, and just this subject-conception. That it may be a substantive has been already shown at Pro 11:19. There it denoted integrity (properly that which is right or genuine); and accordingly it means here, not the status quo (Fleischer: idem rerum status ), but continuance, and that in a full sense: the jurisdiction (properly that which is upright and right), i.e., this, that right continues and is carried on in the land. Similarly Heidenheim, for he glosses by ; and Umbreit, who, however, unwarned by the accent, subordinates this [in the sense of “right”] to as its object. Zckler, with Bertheau, finds a difficulty in the asyndeton . But these words also, Neh 10:29, stand together as a formula; and that this formula is in the spirit and style of the Book of Proverbs, passages such as Pro 19:25; Pro 29:7
(Note: The three connected words have, in Lwenstein, the accents Mercha, Mercha, Mugrash; but the Venetian, 1515, 20, Athias, v. d. Hooght, and Hahn, have rightly Tarcha, Mercha, Mugrash, – to place two Merchas in Ben-Naphtali’s manner.)
show. A practical man, and one who is at the same time furnished with thorough knowledge, is thus spoken of, and prudence and knowledge of religious moral character and worth are meant. What a single man may do under certain circumstances is shown in Pro 21:22; Ecc 9:15. Here one has to think of a man of understanding and spirit at the helm of the State, perhaps as the nearest counsellor of the king. By means of such an one, right continues long (we do not need to supply after “continues long”). If, on the one side, the State falls asunder by the evil conduct of the inhabitants of the land, on the other hand a single man who unites in himself sound understanding and higher knowledge, for a long time holds it together.
Fuente: Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament
2 For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
Note, 1. National sins bring national disorders and the disturbance of the public repose: For the transgression of a land, and a general defection from God and religion to idolatry, profaneness, or immorality, many are the princes thereof, many at the same time pretending to the sovereignty and contending for it, by which the people are crumbled into parties and factions, biting and devouring one another, or many successively, in a little time, one cutting off another, as 1 Kings xvi. 8, &c., or soon cut off by the hand of God or of a foreign enemy, as 2 Kings xxiv. 5, &c. As the people suffer for the sins of the prince,
| Delirant reges, plectuntur Achivi– Kings play the madmen, and their people suffer for it, |
so the government sometimes suffers for the sins of the people. 2. Wisdom will prevent or redress these grievances: By a man, that is, by a people, of understanding, that come again to themselves and their right mind, things are kept in a good order, or, if disturbed, brought back to the old channel again. Or, By a prince of understanding and knowledge, a privy-counsellor, or minister of state, that will restrain or suppress the transgression of the land, and take the right methods of healing the state thereof, the good estate of it will be prolonged. We cannot imagine what a great deal of service one wise man may do to a nation in a critical juncture.
Fuente: Matthew Henry’s Whole Bible Commentary
Wisdom Prolongs Governments
Verse 2 emphasizes the importance of understanding and knowledge in the stability of governments. In the Kingdom of Judah all the rulers except Athaliah (the usurper) were in the direct line of David and there were no revolutions resulting in a change of dynasties. In the Northern kingdom nine different dynasties ruled and there were frequent revolutions. Hos 7:7; Hos 8:4, and Hos 13:11 underscore conditions in the closing years of the Northern kingdom. See also Pro 15:5; Pro 29:4; Pro 29:14.
Fuente: Garner-Howes Baptist Commentary
MAIN HOMILETICS OF Pro. 28:2
THE PENALTY OF REVOLT
As will be seen by a reference to the Critical Notes, the word transgression would be better translated rebellion. The proverb then sets forth,
I. The disadvantages attendant on revolt against the existing government. Whether the rebellion be a lawful one or notwhether the ruler that is dethroned be a tyrant or a wise and just monarch, the result is very much the same. There will be many claimants to the vacant place, and many to support the claims of each aspirant. This is an effect which is almost certain to follow any uprooting of the existing order of things, whether the order be good or bad. If the crew of a vessel put their officers in irons, the difficulty will immediately arise as to who is to guide the vessel. If this is not speedily settled, the ship will be in danger of running upon the rocks while she is drifting on without a guide. It is the same with the vessel of the State. Many justifiable efforts to better the government of a country have broken down at this pointalthough there has been entire unity of feeling in favour of a change, there has been a great diversity of opinion as to who should inaugurate it and succeed those who have been deprived of authority. The confusion and in security which such a division has caused, has often made way for a return to the old condition of things, and the last state of the land has been worse than the first. But this can hardly be used as an argument against all revolt against existing abuses, but only as a strong incentive to try every other means before resorting to this last extremity.
II. That which makes revolt unnecessary, and consequently conduces to the peace of the commonwealth. Wisdom and prudence on the part of the monarch and his ministers (for the words may be referred to either) will avert such a calamity. That kingdom is highly blest in which the throne is filled with a worthy occupant, and surrounded by men of intellectual ability and moral worth, and therein lies its only real security. For every reasonable man knows that the reins of government must be held by some one, and there is generally a sufficient number of reasonable citizens in a nation to uphold an enlightened administrator of righteous laws, and to keep in check those turbulent spirits to be found everywhere, who, under the name of patriots, only advocate change to serve their own selfish ends.
OUTLINES AND SUGGESTIVE COMMENTS
Let the children of Zion be joyful in their King. The kingdom to which they belong has one King; and a king whose reign is permanent as well as unparticipated. There are no rival powers there. If the princes of this world, in the plentitude of their presumption, take upon them to intrude themselves within the precints of His sole jurisdiction, and to intermeddle with what does not belong to them, the subjects of the King of Zion must stand by His prerogative, resist the encroachment, and, at all risks as to this world, refuse obedience. In the spiritual kingdom of which they are subjects, Christ is the only Head; and His word the only authoritative rule.
And there is no succession here. He reigns over the house of Jacob for ever; and of His kingdom there is no end. Blessed be God for this! The sceptre of our King can never, even to the end, be wrested out of his hands; and He never dies. He must reign, till all His people are saved with an everlasting salvation, and all His enemies are put under His feet.Wardlaw.
Fuente: The Preacher’s Complete Homiletical Commentary Edited by Joseph S. Exell
(2) For the transgression of a land many are the princes thereof.Comp. 1Ki. 15:27, sqq., and indeed the whole history of the kingdom of Israel as compared with the regular succession of the family of David in accordance with the promise of Psa. 89:33.
The state thereof shall be prolongedi.e., its settled condition. Or it may signify right (i.e., authority) continues.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
2. For the transgression of a land Or, on account of rebellion or revolt, etc.
Many are the princes That is, they are short lived or short reigned, or several reigning at the same time in opposition, producing confusion, lawlessness, and bloodshed. “May Allah multiply your sheiks!” is a fearful Arab malediction. The latter part of this verse is obscure and variously translated. “But because of a man of understanding, (that is, a prince of intelligence,) he who regards what is right shall prolong his days.”
Stuart. “So soon as men become intelligent and knowing, then he (the prince) lives long.” Bertheau. “But with discerning and knowing men there may be permanence.” Conant. “In the sin of a land many are its leaders, but by the plainest man who imparts discernment, it makes itself endure.” Miller. Noyes gives the sense of the verse to be, “Through the rebellion of a land, many are its rulers; but through men of prudence and understanding it shall long endure.” National wickedness results in national ruin, the overthrow of the constituted authority, of order and law, in which case the people are apt to become victims of many petty tyrants, who often rapidly succeed each other, robbing and murdering the people. This is frequently the result of maladministration and injustice or incompetency on the part of the sovereign and his counsellors. But intelligence and a regard to what is right on the part of rulers may prevent these disasters, and both prolong the reign and the life of the ruler, and the stability and order of the State.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Pro 28:2. For the transgression of a land For the sins of a land, the succession of princes is frequent; for men of understanding and justice, the prince shall continue long; Houbigant: who renders the next verse, A powerful man oppressing the poor, is a sweeping shower, by which famine is prepared. Bishop Saunderson observes upon this third verse, which he understands according to the common translation. That it is in matters of power, as in matters of learning; they who have but a smattering of scholarship, are observed to be the forwardest to make ostentation of the few scraps they have, for fear there should be no notice taken of their learning, if they should not shew it when they can: and yet then they do it so untowardly, that when they think most of all to display their parts, they most of all, by some gross mistake or other, betray their ignorance. Just so it is in the case of power: when men of base spirits have gotten a little of it into their hands, they conceive their neighbours will not be sensible how important they are, if they do not, by some act or other, shew forth their power to the world. But, having minds too narrow to comprehend any great and generous way of doing so, they cannot frame any other method, than by trampling on those who are below them; which they do beyond all reason, and without any mercy. See his Sermons; Lord Bacon’s Advanc. of Learning, b. viii. c. 2. and ver. 15.
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Pro 28:2 For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
Ver. 2. For the transgression of a land, many are the princes. ] Either many at once, or many ejecting and succeeding one another, to the great calamity and utter undoing of the people, as may be seen in the books of Judges and Kings, as in the Roman state after Nero’s death, by the succession of Galba, Otho, and Vitellius. What a deal of trouble was here in the time of the heptarchy! a and in the dissensions of the two houses of York and Lancaster! causing the death of twice as many natives of England as were lost in the two conquests of France, besides eighty princes of the blood-royal slain. b And all this is said to be “for the transgression of a land,” thus chastised by the Lord. Elihu tells Job that the hypocrite is set to reign for the people’s sin; Job 34:30 Lev 26:17 it is threatened as a heavy curse: “If ye still trespass against me, I will set princes over you that shall hate you”; mischievous, odious princes, odious to God, malignant to the people. And, Isa 3:4 “I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.” How many kings had the ten tribes after their defection from the house of David, and not one good one among them all! And what got most of the Roman Caesars by their hasty honours nisi ut citius interficerentur, saith one, but to be slain the sooner! Very few of them till Constantine but died unnatural deaths. “If ye do wickedly, ye shall perish, both you and your king.” 1Sa 12:25
But by a man of understanding and knowledge.
a A government by seven rulers
b Daniel’s History, 249.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
many: i.e. changes of dynasty in quick succession.
a man of understanding, &c. or a man knowing a discerning [man] when he sees him, &c. Compare Pharaoh and Joseph; or Nebuchadnezzar and Daniel.
man. Hebrew. ‘adam. App-14.
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
Pro 28:2
Pro 28:2
“For the transgressions of a land many are the princes thereof, But by men of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.”
“The text in the second line is very uncertain, and many renderings are possible. What is said here was, in later times, illustrated in the history of Israel, The sin of Northern Israel resulted in their having many kings whose brief reigns followed in succession rapidly, whereas Judah’s righteousness (in a relative sense, of course) enjoyed a far more stable government. The idea is: “When a land transgresses, it has many rulers; but with men of understanding and knowledge, its stability will long continue.
Pro 28:2. When a nation was wicked, God brought an unrest that produced many turnovers in leadership (nobody remained in power for long), and in time the whole government collapsed and passed out of existence. The last clause shows that the opposite was true where men of understanding and knowledge were in power. Clarke: Nations, as nations, cannot be judged in a future world; therefore, God judges them here.
Fuente: Old and New Testaments Restoration Commentary
the transgression: 1Ki 15:25, 1Ki 15:28, 1Ki 16:8-29, 2Ki 15:8-31, 2Ch 36:1-12, Isa 3:1-7, Hos 13:11
but: Gen 45:5-8, 2Ch 32:20-26, Job 22:28-30, Ecc 9:15, Isa 58:12, Dan 4:27
by a man: etc. by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged
Reciprocal: Exo 18:21 – able men 1Ki 12:18 – flee to Jerusalem 1Ki 16:21 – divided 2Ki 15:13 – a full month Ezr 8:16 – men of understanding Ecc 10:17 – when Isa 33:6 – wisdom Jer 52:3 – through Rev 4:7 – the first beast
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Pro 28:2. For the transgression of a land many are the princes thereof Contending at the same time for supremacy, or rather succeeding one another. Their princes are soon cut off, and other persons, and frequently persons of other families, come in their stead, which is justly threatened, in the Scriptures, as a curse to a country, because such frequent changes are seldom for the better, but commonly for the worse, and are frequently attended with blood and slaughter, with the change and subversion of laws, with heavy taxes and charges, with the ruin of many families, and with many other mischiefs. But by a man of understanding, &c. By a wise and good man. This may be understood, 1st, Collectively, according to the translation in the margin, of men of understanding, &c. That is, when the men or people of a land are wise and good: or, rather, 2d, Singularly; of a wise and righteous prince, who, by the good government of himself, and his family, and kingdom; by punishing and preventing the transgressions of the people, turns away Gods wrath, and saves himself and people. Such princes were Asa, Jehoshaphat, Jotham, Hezekiah, and Josiah, who, by their wisdom and piety, were instrumental in averting, for a time, the divine judgments, and prolonging the state and tranquillity of their country; and whose history is the best comment on the latter part of this verse.
Fuente: Joseph Bensons Commentary on the Old and New Testaments
28:2 For the transgression of a land {b} many [are] its princes: but by a man of understanding [and] knowledge [its] state shall be prolonged.
(b) The state of the commonwealth is often changed.
Fuente: Geneva Bible Notes
When wickedness abounds in a land, there is usually a high rate of turnover in the leadership (Pro 28:2 a). The Northern Kingdom of Israel is a prime example. Nevertheless, a single wise ruler can bring stability to a land (Pro 28:2 b). God blessed the Southern Kingdom of Judah with relative stability because of David’s godly leadership.
"To continue in office the son must uphold what is known to be right and not tolerate legal offenses either in himself or in his subjects." [Note: Waltke, The Book . . . 31, p. 408.]