Exegetical and Hermeneutical Commentary of Romans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
15. except they be sent ] Q. d., “If they be not sent, if they are held back by misguided jealousy, how can the predicted evangelization take place?” If Rabbinism were right, were in accordance with God’s will, in its practical denial of hope to the Gentiles, then missionary work, such as foretold, would be impossible; there could be no commission for it.
as it is written ] Isa 52:7. The quotation varies from LXX., but is nearly with the Heb. The context in Isaiah points rather to “good tidings” to Israel than from Israel. But (1) the tidings is “Thy God reigneth;” and of this no greater proof could, or can, be given than the universal spread of the kingdom of Messiah; (and see just below, Isa 52:10, “all nations,” “all the ends of the earth;”) and (2) it is clear from the drift of many N. T. quotations that a reference to the “Israel of God” (the true Church of Christ) underlies the primary Jewish reference of very many of Isaiah’s prophecies. Thus St Paul sees here a prediction of the “beauty” of the tidings of that Salvation which was “of the Jews,” and is now for Jew and Gentile alike. See Eph 2:17. In the Heb. the proclaimer is single; “ him that bringeth, &c.”
Some editors omit the words “that preach the gospel of peace;” but without sufficient reason. Probably St Paul had in view the previously-expounded “ peace with God,” enjoyed by the true Israel.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
And how shall they preach – In what way shall there be preachers, unless they are commissioned by God? The word how does not refer to the manner of preaching, but to the fact that there would be no preachers at all unless they were sent forth. To preach means to proclaim in a public manner, as a crier does. In the Scriptures it means to proclaim the gospel to people.
Except they be sent – That is, except they are divinely commissioned, and sent forth by God. This was an admitted doctrine among the Jews, that a proclamation of a divine message must be made by one who was commissioned by God for that purpose; Jer 23:21; Jer 1:7; Jer 14:14-15; Jer 7:25. He who sends a message to people can alone designate the proper persons to bear it. The point of the objection, therefore, was this: People could not believe unless the message was sent to them; yet God had not actually sent it to all people: it could not, therefore, be just to make eternal life depend on so impracticable a thing as faith, since people had not the means of believing.
As it is written – In Isa 52:7.
How beautiful … – The reason why this passage is introduced here is, that it confirms what had just been advanced in the objection – the importance and necessity of there being messengers of salvation. That importance is seen in the high encomium which is passed on them in the Sacred Scriptures. They are regarded as objects especially attractive; their necessity is fully recognised; and a distinguished rank is given to them in the oracles of God – How beautiful. How attractive, how lovely. This is taken from the Hebrew, with a slight variation. In the Hebrew, the words upon the mountains occur, which makes the passage more picturesque, though the sense is retained by Paul. The image in Isaiah is that of a herald seen at first leaping or running on a distant hill, when he first comes in sight, with tidings of joy from a field of battle, or from a distant land. Thus, the appearance of such a man to those who were in captivity, would be an image full of gladness and joy.
Are the feet – Many have supposed that the meaning of this expression is this: The feet of a herald, naked and dusty from traveling, would be naturally objects of disgust. But what would be naturally disagreeable is thus made pleasant by the joy of the message. But this explanation is far fetched, and wants parallel instances. Besides, it is a violation of the image which the apostle had used. That was a distant object – a herald running on the distant hills; and it supposes a picture too remote to observe distinctly the feet, whether attractive or not. The meaning of it is clearly this: how beautiful is the coming or the running of such a herald. The feet are emblematic of his coming. Their rapid motion would be seen; and their rapidity would be beautiful from the desire to hear the message which he brought. The whole meaning of the passage, then, as applied to ministers of the gospel, is, that their coming is an attractive object, regarded with deep interest, and productive of joy – an honored and a delightful employment.
That preach … – Literally, that evangelize peace. That proclaim the good news of peace; or bring the glad message of peace.
And bring glad tidings … – Literally, and evangelize good things; or that bring the glad message of good things. Peace here is put for good of any kind; and as the apostle uses it, for the news of reconciliation with God by the gospel. Peace, at the end of the conflicts, distresses, and woes of war, is an image of all blessings. Thus, it is put to denote the blessings when a sinner ceases to be the enemy of God, obtains pardon, and is admitted to the joys of those who are his children and friends. The coming of those messengers who proclaim it is joyful to the world. It fills the bosom of the anxious sinner with peace; and they and their message will be regarded with deep interest, as sent by God, and producing joy in an agitated bosom, and peace to the world. This is an illustration of the proper feeling with which we should regard the ministers of religion. This passage in Isaiah is referred by the Jews themselves to the times of the gospel (Rosenmuller).
Fuente: Albert Barnes’ Notes on the Bible
Verse 15. How beautiful are the feet of them that preach] Dr. Taylor remarks on this quotation, which is taken from Isa 52:7, that “feet are variously used in Scripture, and sometimes have respect to things internal and spiritual. For as the life of man and the practice of piety are compared to walking, Ps 1:1, so his feet may signify the principles on which he acts, and the dispositions of his mind. Ec 5:1: Keep thy foot when thou goest to the house of God. Agreeably to this, the feet of the messengers in Isaiah and of the apostles in this verse, may signify the validity of their mission-the authority upon which they acted, and any character or qualifications with which they were invested.”
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
How shall they preach, except they be sent? viz. immediately, by God or Christ, as the prophets and the apostles: see Gal 1:1. Or mediately, by men; i.e. by such as have authority from Christ to separate and ordain others to this work. Without this orderly mission, or ordination, how can they preach? Saith the apostle; i.e. how can they do it duly or profitably, or in the name and by the authority of Christ? For otherwise, there were, and still are, those that run before they are sent, Jer 23:21.
How beautiful are the feet of them! Their arrival or approach. The persons of such are meant, though their feet be named, because they carried them up and down to do this work. The scripture referred to is found in Isa 52:7. The apostle here leaveth the Septuagint, and followeth the Hebrew text; yet he doth not cite the place in all points as the prophet hath it. He leaveth out some words, as upon the mountains, which had respect to the situation of Jerusalem; and he changeth the number, turning the singular into the plural.
Objection. But the text in Isaiah speaks of such a messenger as was sent to publish the deliverance of the Jews from the bondage of the Assyrians.
Answer. Though that be granted, it is applied and accommodated aptly enough to the preaching of peace and salvation by Christ; because that deliverance (as all other temporal deliverances) had its foundation in the redemption purchased by Christ.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
15. as it is written (Isa52:7).
How beautiful are the feet ofthem that preach the gospel of peace, &c.The whole chapterof Isaiah from which this is taken, and the three that follow, are sorichly Messianic, that there can be no doubt “the glad tidings”there spoken of announce a more glorious release than of Judah fromthe Babylonish captivity, and the very feet of its preachers arecalled “beautiful” for the sake of their message.
Fuente: Jamieson, Fausset and Brown’s Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
And how shall they preach, except they be sent,…. There is no proper, rightful, regular, and lawful preaching of the word without a mission, which is either extraordinary, or ordinary; extraordinary mission was such as the apostles themselves had; who, as they were called to extraordinary service, had extraordinary qualifications, and were sent forth in an extraordinary manner, with a power of doing miracles, and immediately by Christ himself. Ordinary mission is of men to be pastors and teachers, which includes qualifications for the ministerial work; for whom Christ sends forth into such service, he bestows gifts on them, fitting them for it, some more, some less, but all have some; and it also includes a call unto it, which is either internal, and by the Spirit of God, and lies partly in the furniture he gives, and the inclination of the heart to this good work which he forms; and which arises not from a vanity of mind, and a desire of popular applause, and worldly views, and sinister ends; but from a real concern for the good of souls, and the glory of Christ, being willing to deny themselves, and forsake all for Christ, to suitor reproach for his name’s sake, and to forego all worldly interest, and secular views: or is external, which is given by the churches of Christ, after due trial and examination of gifts, and a serious consideration of the matter, and that in the most solemn manner; and this is what may be properly called a preacher’s mission, and none but such who are in this way sent out ought to preach the Gospel: and to such well agrees, and may be applied, that passage in Isa 52:7, where
it is written, how beautiful are the feet of them that preach the Gospel of peace, and bring glad tidings of good things; which words are not to be understood of the messengers that brought the tidings of deliverance from the Babylonish captivity, but of the ministers of the Gospel. In Isa 52:7 it is expressed in the singular number, “how beautiful are the feet of him”, c. and is by some understood of Christ, as it is also by many Jewish writers: thus interpreting the “turtle’s voice” in So 2:12
“this (say they a) is the voice of the King Messiah, proclaiming and saying, “how beautiful on the mountains”, c.”
And elsewhere b it is observed, that the
“Rabbins say, great is peace, for when the King Messiah comes, he does not open but with peace, as it is said, “how beautiful upon the mountains”, c.”
And says c another,
“one verse says, “how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings”, , “the explanation”, or meaning is, the King Messiah:”
and some of the more, modern ones d of them, own these words are,
, “concerning the redemption, and the coming of the Messiah”: and so the worlds, however they may principally regard the Messiah and his ministry, are property applied to the apostles of Christ and may be rightly understood of any minister of the Gospel, whose business it is to “preach the Gospel of peace”: which is so called from the subject matter of it, peace made by the blood of Christ, which it proclaims from the effect of it, producing, peace and tranquillity in distressed minds, and making men of peaceable dispositions; and from the use of it, which is to direct men to the way of peace, to guide their feet in it, lead them to eternal peace: their work is also to “bring glad tidings of good things”; such as reconciliation, righteousness, pardon, life, and eternal salvation, by a crucified Christ; and the preaching of such a Gospel, and bringing such news, make their “feet beautiful”: one should have thought rather their lips than their feet would be took notice of; the reason of this is, partly because of the agreeableness of their walk and conversation to the doctrine they preach; and partly because of their readiness to preach it everywhere, though they run the utmost risk in so doing; and also because of their swiftness, particularly of the apostles, in going through the cities of Israel, and running over the Gentile world with the Gospel of peace, in so short a time as they did; and more especially because of the acceptableness of their message, with which they were sent and ran; see 2Sa 18:27. And so this passage is pertinently alleged to prove, that mission is necessary to preaching; since these words declare the character of Gospel ministers, as publishers of peace, and messengers of good tidings; and express the message itself, and the nature of it; both which suppose them to be sent by another, even the Lord, under whose authority, and by whose warrant they act; just as ambassadors, heralds, and messengers do, by virtue of a commission they receive from their prince.
a Shirhashirim Rabba, fol. 11. 4. b Vajikra Rabba Parash, c. 9. fol. 153. 2. Perek Shalom, fol. 20. 1. c Raziel, fol. 23. 2. d Menasseh ben Israel Nishmath Chayim, fol. 41. 2.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
How beautiful (H ). A quotation from Isa 52:7 more like the Hebrew than the LXX, picturing the messengers of the restoration from the Jewish captivity. Paul assumes that the missionaries () have been sent as implied in verse 14.
Fuente: Robertson’s Word Pictures in the New Testament
Be sent (ajpostalwsin). See on Mt 10:16; Mr 4:29.
Beautiful [] . From wra the time of full bloom or development. Hence the radical idea of the word includes both blooming maturity and vigor. Appropriate here to the swift, vigorous feet. Plato (” Republic, ” 10. 601) distinguishes between faces that are beautiful [] and blooming [] . In Gen 2:9 (Sept.) of the trees of Eden. Compare Mt 23:27; Act 3:2, 10.
Feet. Emphasizing the rapid approach of the messenger. “In their running and hastening, in their scaling obstructing mountains, and in their appearance and descent from mountains, they are the symbols of the earnestly – desired, winged movement and appearance of the Gospel itself” (Lange). Compare Nah 1:15; Eph 6:15; Rom 3:15; Act 5:9. Paul omits the mountains from the citation. Omit that preach the gospel of peace.
Bring glad tidings. See on Gospel, Matthew, superscription.
16 Obeyed [] . See on obedience and disobedience, ch. 5 19. Also on Act 5:29. Obeyed as the result of listening, and so especially appropriate here. Compare head and hear, ver. 14. For the same reason hearken (Rev.) is better than obeyed.
Report [] . Lit., hearing. Similarly, Mt 14:1; Mr 13:7. Compare the phrase word of hearing, 1Th 2:13; Heb 4:2 (Rev.); and hearing of faith, i e., message of faith, Gal 3:2.
Fuente: Vincent’s Word Studies in the New Testament
1) “And how shall they preach?” (pos de keruksosin) “And how may they herald, preach, or proclaim.” To preach in civilized societies some unit of that society, or a friendly society, must give an open door to the preacher to preach. His message must be delivered with permission granted by the civil government, 1Pe 2:13-15.
2) “Except they be sent?” (ean me apostalosin) “if they are not commissioned,” sent with authority and a live-hood provided? Administrative and enlistment labors must be authorized. “By what authority doest thou these things?” is a proper question, Mar 11:28; Jesus sent the church, calls preachers, who then are sent by the church as missionaries, Mat 21:23; Mat 28:18-20; Joh 20:21; Act 1:8; Act 13:1-4; 2Co 5:18.
3) “As it is written,” (kathaper gegraptai) “As it has been written,” in harmony with the writing of Isa 52:7.
4) “How beautiful are the feet,” (hos horaioi hoi podes) “How beautiful or desirable are the feet”; The idea is that of a runner, a courier, a news-bearer who brings good news – a message of help and hope and delivery.
5) “Of them that preach the gospel of peace,” (ton evangeli zomenon) “Of those who herald the good news,” of salvation and peace, thru faith in Jesus Christ. Note that the good news of the coming Messiah was even a matter of beauty in Old Testament days, as the same plan of salvation was preached then, as now, by true prophets, Isa 61:1-2; Luk 4:18-19; Gal 5:13.
6) “And bring glad tidings of good things!” (agatha) “And bring glad tidings of good things!” good things that accompany salvation such as peace, joy, love, hope, faith, etc., Act 26:16-18; 1Co 2:9; 1Co 3:8; 2Co 5:1; 2Ti 4:7-8; Rev 22:12. That a new body awaits every believer in the resurrection, and rewards done, based on deeds done and service rendered to the Lord in this life and in the church in particular, in this age is a message of good tidings, in life and in death, Eph 3:21.
Fuente: Garner-Howes Baptist Commentary
15. How shall they preach except they be sent? etc. He intimates that it is a proof and a pledge of divine love when any nation is favored with the preaching of the gospel; and that no one is a preacher of it, but he whom God has raised up in his special providence, and that hence there is no doubt but that he visits that nation to whom the gospel is proclaimed. But as Paul does not treat here of the lawful call of any one, it would be superfluous to speak at large on the subject. It is enough for us to bear this only in mind, that the gospel does not fall like rain from the clouds, but is brought by the hands of men wherever it is sent from above.
As it is written, How beautiful, etc. We are to apply this testimony to our present subject in this manner, The Lord, when he gave hope of deliverance to his people, commended the advent of those who brought the glad tidings of peace, by a remarkable eulogy; by this very circumstance he has made it evident that the apostolic ministry was to be held in no less esteem, by which the message of eternal life is brought to us. And it hence follows, that it is from God, since there is nothing in the world that is an object of desire and worthy of praise, which does not proceed from his hand. (331)
But hence we also learn how much ought all good men to desire, and how much they ought to value the preaching of the gospel, which is thus commended to us by the mouth of the Lord himself. Nor is there indeed a doubt, but that God has thus highly spoken of the incomparable value of this treasure, for the purpose of awakening the minds of all, so that they may anxiously desire it. Take feet, by metonymy, for coming. (332)
(331) “This prophecy,” say [ Gomarus ], “has not two meanings — the proper and the allegorical, as the Papists foolishly assert, but two fulfillments; the first when heralds announced the return of the people from Babylon to their own country; and the second, (shadowed forth by the first as its destined type,) when the heralds of the gospel announced and proclaimed its tidings to the world.” — Ed.
(332) This passage is taken from Isa 52:7. This is a striking instance that the Apostle quotes not from the Septuagint, when that version materially departs from the Hebrew, as is the case here. Though it appears to be a version of his own, he yet gives not the original literally, but accommodates it to his own purpose: he leaves out “on the mountains,” and adopts the plural number instead of the singular, both as to the participle “announcing” or evangelizing, and as to the word “good.” The words peace, good, and salvation, in Hebrew, seem to refer to the same thing, according to the usual style of the Prophets.
The words of Paul, as rendered by [ Calvin ], coincide more with the Hebrew, than as they are rendered in our common version. The verb εὐαγγελίζω, is often used simply in the sense of announcing, publishing, declaring or preaching, as in Luk 3:18; Act 5:42, etc.; and in this sense it exactly corresponds with בשר, which means the same, though the other idea of the Greek verb, that of evangelizing, has been wrongly given to it; for it is applied to the announcing of bad as well as of good news. — Ed.
Fuente: Calvin’s Complete Commentary
(15) The happy consequences of this preaching were already intimated by the prophet Isaiah.
Preach the gospel of peace.These words are omitted in the group of oldest MSS., and should be left out in the text. The whole of the quotation is not given by St. Paul.
Fuente: Ellicott’s Commentary for English Readers (Old and New Testaments)
15. Sent The first apostles were sent by the visible Christ himself. (Mar 16:15.) And these apostles were to preach and be preachers. And of these apostles, so far forth as they were preachers, every true preacher is a true successor. And here the word sent, applied to every preacher, is the very verb from which the word apostle is formed. (See note on Mat 10:2.) And every true preacher is sent or apostolized from Christ himself, not visible, yet present; according to his promise to be with his sent preachers to the end of the world. Yet it is not to be held that any preacher, or anybody, is or can be successors of the apostles, or themselves apostles, in the full sense that the first apostles were. As it was necessary that the apostle should have seen Christ, the full apostolate necessarily died with the first apostles. (See note on Luk 1:2.)
Written Isa 52:7. To himself and his brother preachers sent forth by Christ, St. Paul exultingly applies those beautiful words of the prophet applied by Jewish commentators themselves to the days of the Messiah. Christ’s heralds are compared to messengers, appearing on the mountains about Jerusalem, bringing good tidings to Zion, the city of David. Their feet, nimbly bringing the joyous bulletin, are called beautiful, because whatever is dear to the heart is apt to seem beautiful to the eye. And these messengers, like Paul himself, were rapid of foot. They were neither sluggard nor settled, but zealous and itinerant.
Rom 10:15. How shall they preach, except they be sent? St. Paul is careful every where to preserve the esteem of his brethren the Jews. May not therefore this, with the two foregoing verses, be understood as an apology to them for professing himself an Apostle of the Gentiles, as he does by the tenor of this epistle, and in the next chapter expressly? Rom 10:13. In this chapter (Rom 10:12.) he had shewn, that both Jews and Greeks, or Gentiles, were to be saved by receiving the Gospel of Christ; and if so, it was necessary that somebody should be sent to teach it to them; and therefore the Jews had no reason to be offended with any one sent on that employment. Feet are variously used in Scripture, and sometimes have respect to things internal and spiritual: for as the life of man and the practice of piety are compared to walking, Psa 1:1.; so his feet may signify the principles upon which he acts, and the disposition of his mind, as Ecc 5:1. Keep thy foot, when thou goest to the house of God. Agreeably to this, the feet of the messengers in Isaiah, and of the apostles in thisverse, may signify the validity of their mission, the authority upon which they acted, and any character or qualifications with which they were invested. Bos observes that, in Sophocles, the hands and feet of those who came upon a kind design are represented as beautiful to such as receive benefit by their arrival. See Locke, and Isa 52:7.
15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
Ver. 15. How beautiful are the feet ] How much more their faces! “Surely I have seen thy face as the face of God,” said Jacob to Esau,Gen 33:10Gen 33:10 , that is, honourable and comfortable. We know how Cornelius received Peter; and the Galatians, Paul, till they were bewitched from him, Gal 3:1 . But it must be remembered that we “glorify the word,” not the preacher, Act 13:48 .
except = if (App-118. b) not (Greek. me).
sent. App-174.
beautiful. Greek. horaios. Literally happening in its time. Only here, Mat 23:27. Act 3:2, Act 3:10. Compare Ecc 1:3, Ecc 1:1, Ecc 1:11.
preach the gospel. App-121.
bring glad tidings. Same as above. Quoted from Isa 52:7 (Septuagint)
Rom 10:15. , but how [how then] shall they preach) viz., , those preaching. This word, as well as those going before, is put in the future tense, in imitation of Joel, in whose writings this expression, shall call, is found, Rom 10:13, by that [manner, which Paul has at times, of] looking from the Old Testament [standing-point] to the New.-, as) i.e. messengers [of the good tidings] were not wanting. Isaiah in spirit saw their eager steps.–, ) Isa 52:7. LXX – .-) it is properly said of what is beautiful and pleasant in nature.- , the feet) at a distance, how much more their countenances [or else mouths, as preachers] close at hand.- , of them that bring glad tidings) for while they speak, the Lord Himself speaks, Isa 52:7, with which comp. Rom 10:6.
Rom 10:15
Rom 10:15
and how shall they preach, except they be sent?-Here he shows the necessity of him who went forth to preach being sent of God. He must have the credentials from God. This refers, of course, to the original proclamation of the gospel. Before and in anticipation of leaving them, Jesus told his apostles, chosen to bear witness of what he should speak to the world, that he would send them the Holy Spirit, who would call to their remembrance all things he had commanded them and would guide them into all the truth. (Joh 16:13-14). After his death and resurrection, by which he was declared to be the Son of God with power, and just before his ascension to his Father’s throne, he gave to them the commission. (Mat 28:18-20; Mar 16:15-16; Luk 24:45-49). He then ascended, and the apostles tarried in Jerusalem; the Holy Spirit came upon them, and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. (Act 2:4). On that day the apostles, under the guidance of the Holy Spirit, made known the conditions of remission of sins and entrance into the church of God. This glad message was preached by them throughout the world. And the Lord Jesus appeared unto Saul when on his way to Damascus to make him a minister and a witness (Act 26:16), and Paul said of the gospel which he preached: For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ (Gal 1:12).
No one preaches now in the same sense that those who went forth as heralds to proclaim a new revelation from God; those since repeat it. One is a preacher in the true sense of the word; the other, a teacher of what has been preached or proclaimed by the heralds sent forth from God, endowed with the Holy Spirit, to guide them into all the truth.
This passage is sometimes used to prove that the churches ought to send forth preachers to preach now. Such an application of it is a perversion of it, and destroys the force of the grand truth that those who proclaimed the gospel in the apostolic period were supernaturally endowed and sent of God to make known the terms of salvation to both Jews and Gentiles.
even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!-Isa 52:7 declares the preciousness of the message, and that the gladness of the joy it gave to those who received it would invest the feet of those who brought the glad tidings of good things with a halo of beauty. It is right for churches and individual Christians to help those who go forth to teach the word of truth, but these original teachers were sent of God.
And how: Jer 23:32, Mat 9:38, Mat 10:1-6, Mat 28:18-20, Luk 10:1, Joh 20:21, Act 9:15, Act 13:2-4, Act 22:21, 1Co 12:28, 1Co 12:29, 2Co 5:18-20, Eph 3:8, Eph 4:11, Eph 4:12, 1Pe 1:12
How beautiful: Isa 52:7, Nah 1:15
the gospel: Isa 57:19, Luk 2:14, Act 10:36, Eph 2:17, Eph 6:15
and bring: Isa 40:9, Isa 61:1, Luk 2:10, Luk 8:1, Act 13:26
Reciprocal: Gen 8:11 – an olive Deu 30:13 – Who shall 2Sa 18:27 – He is a good Psa 89:15 – know Pro 9:3 – sent Pro 18:21 – Death Pro 20:15 – but Pro 25:25 – so Isa 35:2 – and rejoice Isa 41:27 – I will give Jer 23:21 – General Eze 2:3 – I send Mat 4:23 – the gospel Joh 10:1 – He Act 5:9 – the feet Act 13:3 – they sent Act 13:32 – we Act 16:9 – Come Rom 5:1 – we have 1Co 3:5 – ministers Phi 2:29 – with 2Ti 4:2 – Preach Tit 1:3 – manifested
:15
Rom 10:15. Except they be sent also pertains especially to the time before the New Testament was written. The original for the last italicized word is APOSTELLO, and Thayer’s first definition is, “To order one to go to a place appointed.” That is why Christ “ordered” his apostles to “go” as recorded in Mat 28:19-20, but told them to tarry in Jerusalem until they were “endued with power from on high” (Luk 24:49). That was because they would not know what to preach without this “power,” since the New Testament had not been written. This great work of the apostles was predicted in Isa 52:7. Beautiful are the feet means their footsteps are beautiful because they bring the promise of peace and other good things.
Rom 10:15. Except they be sent. Sent by Christ is implied, but the main thought is, sent, through the word of God (Rom 10:17). Commissioned through the message they proclaim, as this citation from Isaiah indicates.
As it is written (Isa 52:7), How beautiful, etc. The four oldest manuscripts, together with minor authorities, sustain the briefer reading: How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things! The fuller form is that of the LXX., hence is likely to have arisen from a desire to conform. The Apostle has also omitted upon the mountains, and substituted the plural for the singular. (The E. V. obscures the parallelism of the original; preach the gospel and bring glad tidings, represent the same word.) The prophecy is undoubtedly Messianic, and, hence, properly applied by the Apostle to the preachers of the gospel. The primary reference to the restoration from exile derived all its value from being introductory to that more glorious deliverance to be effected by the Redeemer (Hodge). The necessity and dignity of the preachers of the gospel, as here set forth, form a solemn warning to all who attempt to preach without being sent, as well as an encouragement to all, however feeble, who have been sent. The character of the message is the main test of the preachers mission.
Vv. 15. No preaching without sending. Paul is not thinking here of some human association sending out missionaries. The term , be sent, evidently alludes to the apostleship properly so called, the normal mission established by the Lord Himself by the sending of the apostles. This mission included in principle all subsequent missions. At this thought of a universal apostleship the feeling of the apostle rises; he sees them, those messengers of Jesus, traversing the world, and, to the joy of the nations who hear them, sowing everywhere the good news. The passage quoted is taken from Isa 52:7. A similar saying is found in Nahum (Rom 1:15), but in a briefer form: Behold upon the mountains the feet of him that publisheth peace. In this prophet the saying applies to the messenger who comes to announce to Jerusalem the fall of Nineveh. In Isaiah, it is more in keeping with the text of Paul, and refers more directly to the preaching of salvation throughout the whole world. This message of grace is to be the consequence of the return from the captivity. The point of time referred to is when, as Isaiah says, Isa 40:5, all flesh shall see the salvation of God. The words: of them that publish peace, are wrongly omitted by the Alex. MSS. The copyist has confounded the two , and thus omitted the intermediate words. It cannot be supposed that it is the T. R. and its documents which have added these words; for they would have been copied more exactly from the text of the LXX. (comp. the substitution of the for the ). Besides, this is one of the passages in which Paul designedly abandons the translation of the LXX. to conform his quotation to the Hebrew text, the first words of which were utterly misrendered by the Greek version: , as fair weather on the mountains…The apostle at the same time allows himself some modifications even of Isaiah’s text. He rejects the words: on the mountains, which did not apply to the preaching of the gospel; and for the singular: him that publisheth, he substitutes the plural, which better suits the Christian apostleship.
We must naturally contrast the terms peace and good things (in our [French] translations: good news) with the establishment of the legal dispensation throughout the whole world; comp. Eph. 2:27, the thought and even expressions of which are so similar to those of our passage. If, with three Mjj., we read the article before (the good things, instead of good things), Paul makes express allusion to those well-known foretold blessings which were to constitute the Messianic kingdom.
Such was to be the end of the old covenant: not the extension of the law to all nations, but a joyful and universal proclamation of peace and of heavenly grace on the part of a Saviour rich unto all. And if Israel had known the part assigned them, instead of making themselves the adversaries of this glorious dispensation, they would have become its voluntary instruments, and transformed themselves into that army of apostles who are charged with publishing the mercies of God. This divine plan was frustrated through their ignorance, both of the real nature of salvation and of its universal destination. Such is the force of the following verses.
and how shall they preach, except they be sent? [Sending is the last step as we reason backward, but the first as we look forward toward salvation; for, as Gifford observes, “Paul argues back from effect to cause,” so that, turning his series around, it will read, Sending, preaching, hearing, believing, turning to or calling upon God, salvation (Act 8:4-39). In these days of missions we have grown so familiar with the gospel that the idea of sending has become fairly limited to the transportation of the missionary; when, therefore, we enlarge Paul’s sending till it includes the idea of a divine commission or command to go, we feel that we have achieved his conception. But the thought of the apostle is wider still. With him the sending finds its full meaning in that unction of God which provides the messenger with a divine message, a message of good news which only the lips of God can speak, a message which he could gather from no other source, and without which all going would be vanity, a mere running without tidings. Compare Paul’s vindication of the heavenly origin of his message (Gal 1:11-24). To understand the relevancy of the quotation with which the apostle closes the sentence, let us remember that while this is an argument, it is also, by reason of the matter argued, a hymn of praise, a love-song, a jubilation, an ecstasy of joy. How could it be otherwise? Now, at Rom 8:28-30 the apostle presents the heaven-forged links of the unbreakable chain of God’s holy and gracious purpose to glorify man. Having presented that chain, he devotes the remainder of the chapter (31-39) to an elaboration of the joyful confidence which wells up within him at its contemplation, for a heart of flesh could not do otherwise. So here the apostle has presented the links of the corresponding chain–the chain of means whereby the purpose is effected or consummated, so that man is saved or glorified; and that chain ends, as Paul inversely counts its links, in the unspeakable honor of being a messenger of God, sent to bear the gospel of Christ to a dying world. Could the apostle pass this by and stick to his argument? (Comp. Eph 3:7-12; Act 26:17-18; Rom 15:15-16; Gal 1:15-16) Nay, if he did so, would it not weaken his argument? For, while the passage at Rom 8:31-39; and the quotation here about “beautiful feet,” may not fit in syllogistically, they have unspeakable power suggestively; for the first pictures that peace of God that passes all understanding, which the Jew was rejecting: and this second depicts the glorious ministry of God’s mercy to the lost and life to the dying, which the Jew was missing by his proud unbelief.* Let us note in passing how Paul’s argument emphasizes Christ unto the unbelievers. “All this,” says Plumer, “relates to Christ, Jehovah. The prayer is to him or through him; the faith is in him; the report respects him; the heralds are his messengers; the sum of all they proclaim relates to his person, work, offices and grace; he is himself the chiefest among ten thousand and altogether lovely.” With this introduction we are ready for the quotation] even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things! [Isa 52:7 . Paul quotes enough to suggest the full passage, which reads thus: “How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!” Paul quotes this exuberant, throbbing joy of Israel’s prophet which expressed his own feelings, as a sharp contrast to the sullen, malignant, vindictive spirit of those to whom he prophesied. How acceptable was Paul and how glorious his world-wide message as visioned to the evangelical Isaiah! How despisable was Paul, and how abhorrent his message, to the Israel of the gospel age! The contrast suggests that some one erred: which was it? Were the prophet and apostle indulging in a sinful joy? or were the Jews playing the fool of all fools in excluding themselves from it? Though the citation from Isaiah has a primary reference to the restoration of the Jews from the land of exile, yet it is unquestionable Messianic, for that very restoration from exile “derived all its value,” as Hodge observes, “from being introductory to that most glorious deliverance to be effected by the Redeemer.” “That return,” says Alford, “has regard to a more glorious one under the future Redeemer.” Besides, the prophet has been talking of Messianic times, when “the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together” (Isa 40:5). “Jewish expositors,” says Tholuck, “no less apply to the Messias almost the whole of the chapter (Isa 52), besides the quotation. (See Wetstein, ad h. l.).” The law was to end in the gospel, and Israel was to be the apostles of this joyful development, but failed through blindness as to the personality of the Messiah (a suffering sacrifice for sin, and not a great conqueror and temporal ruler); through ignorance as to the nature of the gospel (salvation by faith and not by the accident of Abrahamic descent); through a bigoted narrowness which took offense at the gospel’s universality (a universality which offered salvation to Jew and Gentile on equal terms, and was devoid of all partiality). Thus it happened that Paul ran, and Israel forbore. Finally, as to the words of Isaiah, let us compare them with 2Sa 18:26 : “And the king said, He also bringeth tidings. And the watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man and cometh with good tidings.” Here we see that men were known by their running, and their tidings known by their character. With these facts before us, the imagery of Isaiah becomes complete. Jerusalem, the daughter of Zion, bereft of all her children by the Babylonians, sits in sackcloth, covered with the dust of mourning and bowed with grief as though drawn down with chains about her neck. Suddenly the phantom watchmen on her desolated walls see her Ahimaaz–her good man that cometh with good tidings!–tidings of the return of all her lost children! Far off upon the mountains the swift glint of the white feet tell of that speed of the heart which urges to the limit of human endurance. With such a message what place is there for weariness! All the long miles that lie behind are forgotten, and as the goal comes in view the wings of the soul possess the feet, and the pace increases with each step as the runner presses toward the mark or prize of his heart’s desires! Ah, how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings! Sing! watchmen, for ye shall see face to face how Jehovah returned to Zion to glorify and comfort it with his presence. Awake, awake, O Zion! Shake off thy dust, loose thyself from the bonds of thy neck, and put on thy beautiful garments, O Jerusalem, for the messenger of salvation is at thy very gates, and how beautiful is his approach! He tells of thy children who are coming! coming! journeying homeward behind him! No wonder that with this imagery before him Paul clung to the figure of the runner to the very end (Phi 3:12-14; 2Ti 4:7). No wonder, either, that he could not forbear adding this quotation as the climax of his argument, that, having reared a granite mountain, he might cap it with the glorifying coronet of sunshine upon snow, thus making his argument as persuasive by its glory as it was convincing by its power. No wonder that he discerned the Messianic meaning of Isaiah’s message, patent even to uninspired eyes. Having thus completed the circle of his argument from the message to the universality of the message, thence to the extension of it, and thence again to the means of extension, and finally back to the message itself as glorified in the vision of the prophet, the apostle is ready once more to grapple the Jew and show his inexcusable sin in rejecting the message. However, before discussing what follows it is well to note that its connection of ideas is uncertain, so much so that Stuart justly complains of not having found a single commentator who gives him satisfaction respecting it. The connection is not stated, and is therefore difficult. To solve the problem we must find the unspoken thought in the mind of the apostle, and we think it is this. The glorious chain of God’s purpose to glorify men (Rom 8:28-30) and this equally glorious chain of means to that end, ought to make the gospel as universal as God designed it to be; but, nevertheless, so great is man’s sinful perversity, such is not the case; and the Scripture so foretold it, and, in foretelling, explained it, and exposed the reason. Hence he continues]
* To avoid encumbering Paul’s argument we have given the briefest possible interpretation of “sending,” but as sending is the bottom of the heavenly ladder the top of which reaches unto salvation, it should be fully understood. The first sending was by the Father, and of this sending Jesus was both messenger and message. The next sending was that of the twelve and the seventy, a sending which culminated in the great commission (Mat 28:19; Mar 16:15-16; Luk 24:47; Act 1:8). The first of these sendings was perfect as to sender, message and messenger (John 3:34). The second was perfect as to sender and message, but weak as to the messengers. The third sending was by the Holy Spirit and the church at Antioch (Act 13:2-3). In this sending the message was practically perfect, but the church participated in the sending, so that the sender and the messengers were imperfect. A little later the message itself became corrupted and imperfect, and from that day to this the weakness of the gospel plan has been at this bottom rung of the great ladder; and the weakness is threefold, being in the sender, the sent and the thing sent. In Paul’s day the weakness of the sending churches was the thing to be deplored. For this the Jew was chiefly to blame, for had he appreciated the honor and privilege and answered to the call of Christ, the world could easily have been evangelized by him, for he had synagogues and organized groups of worshipers, and a popular hearing in nearly every city on the habitable globe; but, instead of becoming a help, he, with all his accessories, became a hindrance. For the weakness of evangelism man, and especially Israel, was to blame, for God’s part was perfect, being wrought in Christ. Moreover, the commission of Christ was full, sufficient and final. But the few, to whom message, messenger and commission first came, had been a visionless, cold, unappreciative and defective messenger from the beginning. It required a miracle to get Peter to carry the message to the Gentile Cornelius (Acts 10), and even then his Christian brethren found fault (Acts 11), and accepted as an unwelcome but inevitable decree of God, that which should have inspired them to shout for joy. No wonder, then, the Spirit of God ceased to struggle with the Jerusalem church in this matter, and withdrew to Antioch, making it the missionary center of the world. As ordaining and sending were, even in Paul’s day, well-nigh wholly in the hands of the church, so that even Paul himself was a church-sent man (Act 13:2-3), it is hardly likely that Paul’s words here are lacking in reference to this fact, for (1) the Jew was extremely culpable in failing to further the sending of the gospel; (2) the Roman church generally needed admonition along this line, for the apostle was looking to them to aid him as Christ’s messenger, or missionary, to Spain (Rom 15:22-29). Finally, the weakness of Christ’s coworkers, the senders, was the problem in Paul’s day, and it is still the problem, just as Jesus covertly prophesied when be said, “Pray ye therefore,” etc. (Luk 10:2); for our prayer though directed to God, must be answered by man, for he is de facto the sender (or, more properly, the NON-SENDER) of laborers into the harvest. The world could be evangelized in a single generation if men would only send the gospel to its peoples, but they lack that vision of the feet beautiful which thrilled the mighty soul of the lion of Benjamin, the apostle to the Gentiles.
Verse 15
How beautiful are the feet; how welcome is the coming.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
Fuente: Commentary on the Holy Bible by Thomas Coke
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
Fuente: Companion Bible Notes, Appendices and Graphics
Fuente: Gnomon of the New Testament
Fuente: Old and New Testaments Restoration Commentary
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
Fuente: Combined Bible Commentary
Fuente: A Popular Commentary on the New Testament
Fuente: Godet Commentary (Luke, John, Romans and 1 Corinthians)
Fuente: McGarvey and Pendleton Commentaries (New Testament)
Fuente: Abbott’s Illustrated New Testament