Exegetical and Hermeneutical Commentary of Ruth 2:18
And she took [it] up, and went into the city: and her mother-in-law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
18. her mother in law saw ] A slight change of pronunciation gives a more expressive sense: she shewed her mother in law.
Fuente: The Cambridge Bible for Schools and Colleges
Rth 2:18
She took it up, and went into the city.
Careful of the fruit of labour
It is no less necessary to be careful of the fruit of our labours than to labour with diligence. In all labour there is profit, says the wise man; yet there are some that labour for the wind. They lose what they have wrought because they suffer it, through their carelessness, to slip through their fingers. This folly, however, is much less frequent in things relating to the body than in those which relate to the soul. Yet some need admonition to manage their worldly affairs with discretion; but it is far more needful to be careful that we lose none of those things which we have wrought in the service of God, for the benefit of our souls, but that we receive a full reward. (G. Lawson.)
Carry home the wheat
You know it is one thing to have grace, and another thing to have common sense. But she had both. She had got more than she wanted, and she beat out that she had gleaned; and it was about an ephah of barley. And she carried away–the straw? No, she did not; but that is what we do sometimes. We attend a meeting, and when we go away we leave the corn behind, and carry away the straw. (H. Moorhouse.)
Fuente: Biblical Illustrator Edited by Joseph S. Exell
Verse 18. And gave to her that she had reserved] As Ruth had received a distinct portion at dinner-time, of which she had more than she could eat, Ru 2:14; it appears she brought the rest home to her mother-in-law, as is here related.
Fuente: Adam Clarke’s Commentary and Critical Notes on the Bible
Or, that which she had left of her fulness, or after she was satisfied. She did eat as much as she desired of what she had gleaned, and her mother, as I suppose, with her, and the residue she gave to her mother to lay up for future use.
Fuente: English Annotations on the Holy Bible by Matthew Poole
And she took it up,…. The ephah of barley, into her arms, or on her shoulders:
and went into the city; the city of Bethlehem;
and her mother in law saw what she had gleaned: she set it down before her, and she looked at it with admiration, that she should glean so much in one day:
and she brought forth; not Naomi, as Josephus k represents it, who understood it as if she brought forth some food her neighbours had brought her, part of which she kept for Ruth, though he takes it in the other sense also; but the meaning is, that Ruth brought forth out of a scrip, as the Targum adds; besides the ephah of barley she set before her, she brought some victuals out of a bag:
and gave to her, that she had reserved after she was sufficed; not that she ate of the barley, and her mother-in-law also; and then she gave her the rest to lay up against another time, as some interpret it; but the remainder of the food which Boaz gave her at dinner time, which she could not eat, Ru 2:14 she reserved for her mother, and now gave it to her; an instance of that piety commended by the apostle, 1Ti 5:4.
k Antiqu l. 5. c. 9. sect. 2.
Fuente: John Gill’s Exposition of the Entire Bible
CRITICAL AND EXEGETICAL NOTES.Her mother-in-law saw. With astonishment at the quantity evidently. And she brought forth. And she showed (Vulgate, Syr.-Arab., Wright, Lange). Brought forth out of a wallet (Targum). Drew out of her pocket, as the Chaldee has correctly supplied (Keil). That she had reserved. Of the parched corn (see Rth. 2:14). After she was sufficed. Satisfied (Lange). Lit. From her satiety (Morison).
Rth. 2:19. Where wroughtest thou? Where didst thou procure? (Dr. Cassel). Where hast thou stayed? (Wright). Where strayedest thou? (Gesen). As in EV. LXX. Vulg. Rosen. Bertheau. Blessed be he. Naomi seems to have seen at once that someone must have treated Ruth with unexpected and unwonted kindness. Did take knowledge. Friendly and special notice. The same word used by Ruth (Rth. 2:10) in expressing her gratitude to Boaz (Lange). With whom I wrought. Certainly a better translation than with whom I spent my time, as Wright would appear to propose. Boaz. She could not know what a consolation and joy the utterance of this name conveyed to Naomi (Lange).
Rth. 2:20. Who hath not left off. Precisely the same expression Eliezer uses when he meets Rebekah, after having prayed for guidance (Gen. 24:27). There, however, it is Jehovah Himself who is pronounced blessed (Speakers Com.). Naomi possibly only applied a general formula or even a common proverb to her special case, and in this sense Jehovah alone is to be seen as the source of kindness to the living and the dead. So the Syriac, Arab, Bertheau, Keil, Lange, &c. The Chaldee, LXX., and Vulg. apply the words, however, to Boaz. [See on Rth. 1:8, and also cf. Gen. 14:19; Psa. 115:15.] To the living and the dead. Here is a profession of faith in the existence of the faithful after death (Wordsworth). Not so (Bertheau, Morison). If these words do not presuppose the immortality of the soul as an article of Israelitish faith, what meaning can they have? (Lange). God is not the God of the dead [those who have passed away and are no more for ever] but of the living (Mat. 22:32). Ruth is still the wife of the dead in the Hebrew way of thinking and speaking (Rth. 4:5). And does not this and kindred Jewish notions as to the dead having claims upon the living, receiving kindnesses from them, having seed raised up by them, &c., necessarily point to an underlying conviction of the continuing existence of those who have only passed away to the outward senses and sight? The man is near of kin. Is our relative (Keil). Lit. Near, not in comparison with other relatives, but with men in general (Lange). One of our next kinsmen. One of our redeemers (Lange, Keil). One that hath a right to redeem (Kitio). The second in the order of the Golim (Michaelis, Gesenius). The Redeemer had a right
(1) of redeeming the inheritance of the person,
(2) of marrying the widow,
(3) of avenging the death (Speakers Com.). Cf. Lev. 25:25-31; Lev. 25:47-55; Deu. 25:5-10; Deu. 19:1-13; Jer. 32:8-12.
Rth. 2:21. He said unto me also. Even so may he be blessed (Carpzov, Wordsworth, Wright). Not so (Lange). Yea also he said to me (Morison). More! I have not told you all, for he said, &c. (Lange) Keep fast by my young men. My people (Keil). My servants (Lange). The people also belong to my house as distinguished from the people of other masters (Keil). The masculine here to be taken as including both sexes (Gesen, Furst, Maurer). Boaz (Rth. 2:3) and Naomi (Rth. 2:22), however, use the feminine form, which seems to show that the distinction of gender was no longer neglected (Lange). A special point is made of Ruth being allowed to glean among the sheaves close to the reapers (Rth. 2:15), that is, the young men, evidently a special and privileged place. The young men had a commission, too, from their master to countenance and encourage her (Rth. 2:16).
Rth. 2:22. It is good. The key to much which follows as well as an approval of what has passed. That they meet thee not. Lit., that they do not fall upon thee (Keil, Wordsworth). Originally means to light upon, whether for good or evil (Morison). Keil views the verb, however, as having only a bad meaning, and as signifying to fall upon a person to smite and ill-treat him. Fall not upon thee, or solicit thee to folly. Vulgo dicitur castam esse quam nemo rogarit (Trapp). In a strange field she would be exposed to annoyances and, possibly, insults (Steele and Terry), from which Boaz has specially guarded her in his (Rth. 2:9; Rth. 2:15-16). To go elsewhere also would be to show a want of appreciation for the kind words and actions of which she has been the recipient already. Her seemingly needless repetition of this idea of clinging to the fields and servants of Boaz, is, indeed, highly artistic, and serves to prepare the mind for what is to follow.
Rth. 2:23. So she kept fast. And she kept gleaning along with the maiden of Boaz (Wright) (cf. Rth. 2:9; Rth. 2:21). Gives the opportunity for Boaz to acquire that knowledge of Ruth and respect for her implied in Rth. 3:10-11). By the maidens. Showing clearly that his maidens were only gleaners (Speakers Com.). Unto the end of barley and wheat harvest. Until about the beginning of June. The two harvests would cover from two to three months. And dwelt with her mother in-law. After she returned to her mother-in-law (Vulg., Luther, Coverdale). And lived with her mother-in-law (Kiel). A tacit allusion to the fact that a change took place when the harvest was over (ibid). She did not gad abroad, but kept her aged mother company at home (Patrick).
Rth. 2:18
Theme.THE BREAD-WINNER AND HER PRECIOUS BURDEN
Find out mens wants and will
And meet them there. All worldly joys go less
To the one joy of doing kindnesses.Herbert.
And she took it up and she brought forth, and gave, etc.
Ruth returns to the city, bearing herself the results of her toil, but not for herself alone. True affection is always carrying some burden or other, and loves crosses are never her own entirely.
She returns to bestow of her labour. The needy may often play the benefactor to others. Christ carried a bag to relieve those who were in want, and the poor widow had still two mites to spare (Luk. 21:2). How the text condemns the covetousness of such as Nabal, who have plenty and yet give not out of their abundance!
I. She was frugal. Carefulness as necessary as industry. That nothing be lost for want of frugality comes with the force of Divine authority. Gather up the fragments, etc. Wisdom teaches us to have an eye upon the future as upon the present. Even dumb creatures, like the ant and the bee, have this instinct. Note. Wastefulness as much a sin as idleness.
II. She was frugal amid unexpected abundance. A contrast to such as plunge into mad riot and wanton, reckless wastefulness at such times. The prodigal, when he had obtained his portion, made all haste to spend it among harlots. Must be confessed that the poor are not always the most careful when fortune favours them. Beggars on horseback ride the faster to the devil. Note. A true test of character to be found here.
Who cannot live on twenty pound a-year,
Cannot on forty; hes a man of pleasure,
A kind of thing thats for itself too dear.Herbert.
III. She was frugal for the sake of others. The thought of Naomi at home had evidently stimulated her to carefulness as well as industry in the harvest-field. Ruth not one lost in vacant reveries and so missing the hour of service. The spirit of love and self-sacrifice breathes in all that she does. Note. (a) Extravagance is especially reprehensible when there may be those in want at home. Becomes doubly a sin then to waste, or to neglect opportunities of providing for them. (b) A kindred thoughtfulness to Ruths not unusual among the poor. Only that while the good deeds of the rich are concealed with difficulty, theirs are too often passed by unnoticed. How many a heart has thrilled with joy at the thought of being able to minister to the joy of those at home! Burns gives us the picture of the eldest daughter, in his Cotters Saturday Night, bringing home
her sair-won penny fee
To help her parents dear, if they in hardship be.
Ministries like this have gladdened and sweetened family life all the world over. Note. Men may and ought to find the sweetest and noblest use of all their gains at home.
LESSONS.
(1) Even love must have its burden, if it would enjoy its after-recompense and approval. There are who would scatter without first having gathered, but that is not Gods law.
(2) The lavishness of this evening hour only follows the gleaning and carefulness of the day.
(3) What is gained in a nook of the harvest-field comes to be seen and reported in the city (Price).
They come home from their busy toil feeling that they have the days sweetest and not always lightest task before themto lighten the heares and gladden the lives of those whom they love best. Whatever the world has done to them or for them they have one thing to doto do the very best they can for the dear ones round their fireside. Not that these are to be kept always ignorant of the cares, troubles, and losses without which the worlds business cannot be carried on.Baldwin Brown.
See here, the shoulders of Gods saints are wonted to the bearing of burthens. Little Isaac carried the faggot wherewith himself was to be sacrificed; our Saviour, His own cross, till His faintness claimed Simeon of Cyrene to be His successor. Yet, let not Gods saints be disheartened: if their father had a bottle wherein He puts the tears which they spend, surely He hath a balance wherein He weighs the burthens, which they bear, He keeps a note to what weight their burthens amount, and, no doubt, will accordingly comfort them.Fuller.
It is no less necessary to be careful of the fruit of our labours, than to labour with diligence. Christ Himself, who could multiply bread at His pleasure, commanded the fragments of the barley loaves and fishes to be gathered up, that nothing might be lost. In all labour there is profit, says the wise man; yet there are some that labour for the wind. They lose what they have wrought, because they suffer it, through their carelessness, to slip through their fingers. This folly, however, is much less frequent in things relating to the body than in those which relate to the soul.Lawson.
The Church is our mother, whom we are called to serve and comfort; therefore every comfort you glean ought to be brought home to her; so disposed of and applied that she may share in your pleasure.Macgowan.
Rth. 2:19
Theme.HOME CONFIDENCES, MUTUAL CONFESSIONS, AND ENQUIRIES
And none can say but all my life
I have His wordis kept,
And summed the actions of the day
Each night before I slept.Chatterton.
Think nought a trifle, though it small appear
Small sands the mountain, moments make the year,
And trifles life.Young.
And her mother-in-law said, Where hast thou, etc. Blessed be he, etc. And she showed, etc.
It is in the very nature of affection to feel the interest, solicitude, anxiety expressed here. Parents see their children go out to the snares and difficulties of life. Will they be preserved spotless? etc. More, it is the duty of such to ascertain how their children have been employed, what associations they have formed, with whom and where they have been. Such sympathetic questioning
(1) elicits confidence,
(2) shows thoughtful interest,
(3) offers opportunity for wise counsel and encouragement (Braden). Carelessness on these points
(1) unnatural,
(2) dangerous. Even Eli did not sin in neglecting this duty. He noticed and enquired (1Sa. 2:23-24). His sin was that he restrained not after knowledge (Rth. 3:13).
But see how love thinketh no evil, and makes even a duty like this free from whatever might be otherwise irksome or unpleasant. Naomi asks from a desire to know who was the instrument in Gods hands through whom His bounty came, not from curiosity merely, or from any suspicion concerning Ruth. Favours bestowed naturally bring the desire to know from whom they come.
We have,
I. A fitting conclusion to a well-spent day. Note. Good to sum up the actions of the day
(1) to ourselves,
(2) to others when convenient and proper, as here. Confess your sins one to another. The New Testament idea of a confessor, however, not that of an official person, a priest, but a friend whom we can trust and to whom we can unbosom, as Ruth evidently did to Naomi [cf. Mal. 3:16; Jdg. 5:11]. Especially is such confession one to another good when accompanied and permeated by a devout spirit such as breathes through the whole context. Note. When integrity directs our steps there is no need for evasion. Can give a minute account of our conduct.
II. A mutual stimulus and encouragement to gratitude. Gratitude kindles gratitude. Good deeds to ourselves, recognised and pointed out, bring thankfulness to other hearts beside our own, to the devout everywhere.
Wheneer a noble deed is wrought,
Wheneer is spoken a noble thought,
Our hearts in glad surprise
To higher levels rise.Longfellow.
Many men niggardly in letting it be known they have received favours. They would hide the sunshine which has gladdened life in their own hearts, were it possible. Not so Ruth. She brings to her home, and to her friend, these abundant signs and tokens of that which has made the labour of gleaning a light and pleasant task. Christs command, Return to thine own house, etc. (Luk. 5:39), enforces the duty illustrated here.
It is,
III. A mutual stimulus and encouragement to piety. The heart naturally looks upward and thanks God when it comes face to face with noble deeds of any kind. Men stifle the feeling if they can, it may be, and feel ashamed of it, but it is there. Note. Thanksgiving as natural as prayer.
Here the kindness of Boaz and the success of Ruth both come in to fan the flame of piety in the heart of Naomi. Her first thought is not that the wants of the morrow are satisfied, and that abundantly, but Blessed be he, etc. True always that
The tidal wave of deeper souls
Into our inmost being rolls,
And lifts us unawares
Out of all meaner cares.
Noble deeds, when seen and realised, lead men almost unconsciously to think and to speak nobly. Note. Prayer is sometimes the only possible way left us of expressing our gratitude. [On these ejaculatory expressions see Rth. 2:12 pp. 116, 117.] The debt contracted in the currency of earth is paid back in the coin of heaven (Thomson).
IMPROVEMENT.
(1) We should take special notice of such as do us good (Bernard).
(2) A good heart rejoices in the welfare of another (ibid.).
(3) How naturally the name of God comes in on occasions like these!
(4) How potent our kindness may be in quickening the sense of Gods kindness (Cox).
E. Price on this:Gods Providence an excitement to a question. Wherever can such a blessing have come from? to a benediction. Blessed be God in the fact and in the agent of His will; and to a recognition of His inscrutable but merciful designs. Who can this man becoming at the very time when neededbut a Boaz, and he the father of blessings yet beyond the present hour?
Observe.A man may be as a stranger to-day, and yet God may cause him to appear an angel of blessedness to-morrow. Despise nothinghope in everything, and unite the actions of life by the spirit of cheerfulness. If Providence be a fact, trust in it!
J. P. Allen, M.A., on this:Rth. 2:19, Where hast thou gleaned today?A simple question is sometimes startling, and is often stirringly suggestive.
I.
The Sphere: Lifes opportunities.
(1)
The law of labour is the law of life. In this world but little can be accomplished without energy and enterprise. In every department this is true.
(2)
To the open and eager eye openings invite and opportunities multiply. Let me now go to the field. I have set before thee an open door. The field is the world. See Isa. 6:8.
(3)
Forms of activity, how diversified they are. There is not only the reaper but the gleaner also. All works are good, and each is best when most it pleases Thee. Gather up the fragments, and despise not the day of small things.
(4)
Scope exists for all. How many serve, how many more may to the service come. Even I, in fields so broad, some duties may fulfil.Womans work.
(5)
Each day brings its demands. To-day.
II.
The Service: Our use or neglect of lifes opportunities.
(1)
Neglect possible. There is no compulsion. The parable of the talents. The field of the slothful (Proverbs 24).
(2)
Success attainable. Satisfaction in healthful industry. Beneficent results are an ephah of barley. Neither man nor work unblest wilt thou Thou permit to be. He shall doubtless come again bringing his sheaves with him. Enter into the joy of thy Lord.
(3)
Co-operation here desirable. Let fall some for her. Reproach her not. Community in labour. Unselfishly thinking of others and their work, without unkindliness or rebuke. Cp. moroseness and malevolence. Each worker pleases where the rest he serves in charity.
III.
The Scrutiny: Direct investigation into our use of lifes opportunities.
(1)
The day, however, varying in incident and duration, soon goeth away. The shadows of the evening are stretched out. The night cometh when no man can work.
(2)
After that, the Tribunal and award. (a) The Fact of Judgment [cf. Mat. 25:19.] (b) Its characteristics
(1) Personal and individual: Those.
(2) Practical: Where.
(3) Precise: each day and its doings. How wise to let the inquiry here anticipate the inquiry hereafter. Day by day and every day should conscience put the questionWhere hast thou gleaned to-day?
If we are not our brethrens, yet surely we are our childrens keepers; and we know what a son Adonijah proved, that had never been chidden. Parents should examine their children, not to frighten nor discourage them, not so as to make them hate home or tempt them to tell a lie, but to commend them if they have done well, and with mildness to reprove and caution them if they have done otherwise.Matthew Henry.
It is a good question for us to ask ourselves in the close of every day, Where have I gleaned to-day? What improvements have I made in knowledge and grace? What have I done or obtained that will turn to a good account?
Sum up at night what thou hast done by day;
And in the morning what thou hast to do.
Dress and undress thy soul: mark the decay
And growth of it: if with thy watch, that too
Be down, then wind up both; since we shall be
Most surely judged, make thy accounts agree.
Herbert.
Spirits rest in duty, in the interchange of the communications and ministries of thought and love.Baldwin Brown.
The recording of these small matters showeth how dear to God are His saints, and how He is taken with everything they say or do, if not sinful.Trapp.
They are rich who have friends. There is no living without friends.Portuguese Proverbs
And whether a man be poor or rich, caressed of fortune or crushed under difficulties, if he be homeless in this sense, if he have no loved ones caring for him and not for his substance, sympathizing in his trials and rejoicing in his successes, the veriest dog that has a kennel to creep in out of the cold wind at nights, is to be envied more than he.B.
Piety, however, does more than indulge in curiosity. The natural heart would have rejoiced, received, enjoyed, and inquired just as Naomi did, but withal with no thought except of self. She, on the contrary, before her inquiries are answered, induced simply by the abundance of the gifts and the manifest happiness of Ruth, blesses the giver.Lange.
The blessings of grace also are scattered abroad in the gospel field in the greatest abundance, but they must all be gathered in a diligent use of the appointed means. Sovereign grace could, if infinite wisdom saw meet, save its object without the intervention of means; and so might Boaz have given Ruth the handfuls unscattered, but he did not choose to do that, neither does grace choose to do this. God has therefore bound His people to as strict, as conscientious a use of the means, as if upon them only salvation was entirely dependent. What He gives in a way of sovereign goodness must be gathered in the way of the strictest diligence.Macgowan.
If the rich can exchange their alms with the poor for blessings. they have no cause to complain of an ill bargain. Our gifts cannot be worth their faithful prayers: therefore it is better to give than receive; because he that receives hath a worthless alms: he that gives receives an invaluable blessing.Bishop Hall.
If we would but recollect that life is a mosaic, made up of very little things, and that the very smallest and meanest well done, is as thankworthy as the greatest.Anon.
Before even her question can be answered, and moved simply by the manifest happiness of Ruth in the abundance of her gleanings, she blesses the man who has given her this happiness. For this she does not need to know who he is. Whoever had been kind and bountiful to Ruth must have meant to show that he appreciated her virtues and felt for her misfortunes.Cox.
For the last ten years I (Gambetta) have made a pledge with myself to entirely avoid introducing the name of God into any speech of mine. You can hardly believe how difficult it has been, but I have succeeded, thank God! (Dieu merci!). Thus the name so sternly tabooed rose unconsciously to his lips at the very moment when he was congratulating himself on having overcome the habit of using it.E. D. Pressense.
Rth. 2:20
Theme.KINDNESS TO THE LIVING AND THE DEAD
Those that he loved so long, and sees no more,
Loved and still lovesnot dead, but gone before.Rogers.
The dead are like the stars by day,
Withdrawn from mortal eye,
Yet holding unperceived their way
Through the unclouded sky.Bernard.
Blessed be he of the Lord [Jehovah] who hath not left off His kindness to the living and the dead.
It is just possible these words apply entirely to Boaz. New favours cause a fresh remembrance of former courtesies (Fuller). Memory is busy, and Naomi may see in the kindness of to-day only a continuance of similar acts to the dead Elimelech done years ago. If so, she recognises in this the habit and spirit of his life. The new benefactor is the benefactor of old. He hath not left off, &c. Note. Benevolence grows upon men. One deed of charity leads to another, fosters the spirit, forms, or helps to form, the habit. Characteristic of a good man that he has not left off those deeds of kindness which bring down lifelong blessings and benedictions upon him [cf. Job. 31:16-22; Job. 29:11-16.] While some give from impulse merely, and others from ostentation, he gives from a heart permeated by the spirit of love, and so he is always ready to respond to he wants of those around him. Note. What a noble and spontaneous testimony to the worth of Boaz, if the words are to be so employed and applied.
Again, the phrase is a very significant one as to the whole action and scope of the book. Among the Hebrews kindness to the widow, duties performed to and for the bereaved were looked upon as done to and for the dead. This one of the fixed ideas in Naomis mind seemingly hopeless at first [see on i:1113; p. 46] as to any outward accomplishment, but now to be seen as beginning to shape itself in another way. Note. There is a sense in which we may be kind to the deadto his memory, to his loved one [see on Rth. 1:9, p. 40; Fullers remarks.]
The very close relationship, however, between the name of Jehovah and the following sentence seems to intimate that it is the Divine Mercy as bestowed upon the living and the dead which is filling her heart with a gratitude not to be concealed [cf. Crit. and Exegetical Notes.] She thinks of God, not so much of Boaz as the author of this new kindness. It is, Jehovah who hath not, &c. Note. Naomi recognizes this even more profoundly than Eliezer. (Gen. 24:26.) (Lange.)
May be looked upon if taken in this way.
I. In the sense of the unbroken continuance of the Divine favour throughout the ages, to children, and childrens children. He is the God of Abraham and of Isaac, and of Jacob. He blesses Ruth to-day, even as He blessed her husband yesterday. To each new generation there is this revelation of new mercies, for He is the God of each succeeding race. Men there are whose charitable deeds are as rare as an eclipse or a blazing star (Fuller). Not so with Him. He ceaseth not. He hath not left off, &c.
Note. The pious have recognised this in all ages. Moses saw Him as, keeping covenant to a thousand generations (Deu. 7:9) and as, the dwelling-place of His people in all generations (Psa. 90:1). David conceived Him as keeping mercy for ever (Psa. 89:28), and as not suffering His faithfulness to fail
(33). Isaiah speaks of Him as hearing and preserving and establishing His own (Isa. 49:8). Jeremiah says, His compassions fail notthey are new every morning (Lam. 3:22-23). This unchanging faithfulness and compassion of God
(1) Comes from the Divine Nature (Isaiah 49; 1Co. 1:9; 1Th. 5:24).
(2) Endures with the Divine existence [146:3].
(3) Shows itself in the Divine action at all times.
It may be looked upon
II. In that completer sense in which God controls the unseen world as well as this. The dead are with Him even as the living are, and this thought may possibly have been in Naomis mind. For how can mercy be shown to such as exist no longer? (Lange). Would never occur to speak of that as mercy [kindness] to the dead, which is mercy to the living and nothing more (Ibid). [See Critical and Exeg. Notes, and Lange in loco]. Certainly the dead held a very conspicuous and important place in Naomis speech and thoughts [cf. i:8, 21], as well as in that of the Hebrews generally [iv:5, 10]. And can we imagine this as side by side with the conception that they had ceased to exist for ever? To do so is to commit the error of the Sadducees, who erred, not knowing the Scriptures. All the light of subsequent revelation has not made the dead one whit more real to us, more clearly identified with ourselves, than we see them here. Why, then, refuse to believe that Naomi saw her loved ones as resting even then in Abrahams bosom? Where otherwise is the force of Christs appeal (Mat. 22:31-32), God is not the God of the dead, but of the living?
Blessed thought if taught here! He comforts us to-day, and He comforts those who are no longer with us but with Him. Death has not removed them from the sphere of His kindness. Separation from us does not necessarily mean separation from Him; rather it means, with the righteous, to come more completely within the scope of His love (Rev. 14:13). They serve and we serve (Rev. 6:15). He feeds them
(17) and He feeds us. He strengthens the heart of the mourners here, and He wipes away all tears from their eyes yonder. He hath not left off, etc. Note. The dead and the living are linked together still in the eyes of God and of good men. Not so much two worlds as one, that the other side of this and God over all blessed for evermore. Parted only by a thin and perhaps, from their side, transparent veil (Braden).
LESSONS.
(1) Kindness to the living may be, and is sometimes, kindness to the dead.
(2) As health is the poor mans patrimony, so prayers are the poor mans requital (Trapp).
Bernard on Blessed be he of the Lord.
(1) That prayer in and by every true member of the Church hath been only made unto God.
(2) That it is the Lord who doth bless and make happy.
(3) That the Lord will bless the merciful.
(4) That the poors reward unto the rich for their work of charity is only their prayer to God for them.
E. Price on this:Gods Blessing.
(1) In its nature, it is kindnessthe very soul of tenderness to the God-fearing among men.
(2) In its continuance. He cant leave off making His children happy.
(3) In its application to both worldsto the living as the song of a Ruth may testify; to the dead, as the hope of a Naomi must imply. Both are in the covenant of the God of Israel. And
(4) in its expression. He knows how to prepare some lip to give it adequate expression before the world. The old shall ever confirm the faith of the young.
It is kindness to the dead as well as to the living. The natural human protectors are gone, but the Almighty Father has taken their place. It is what Elimelech and Mahlon would hare desired, and it is kindness to them. Can we not imagine that those who have passed from earth, leaving poor disconsolate ones behind to struggle with lifes difficulties, often find, in their glorified condition, fresh and continuous reasons for rejoicing, because they see how the ever-watchful love of God is constantly shown towards beloved ones, whose comfort was their desire and endeavour?Braden.
Though old Barzillai be incapable of thy favours, let young Chimham taste of thy kindness. Though the dead cannot, need not, have thy mercy, yet may they receive thy kindness by a proxyby their friends that still are living.
Mercy, then to the dead, makes nothing for the Popish purgatory, and yet no wonder if the Papists fight for it. In a word, were purgatory taken away, the Pope himself would be in purgatory, as not knowing which way to maintain his expensiveness.Fuller.
Call upon the Almighty, He will help thee; thou needest not perplex thyself about anything else: shut thy eyes, and while thou art asleep, God will change thy bad fortune into good.Arabian Nights.
The Lord is the fountain from whom all blessedness flows. Indeed, Jacob blessed his sons; Moses, the twelve tribes; the priests, in the law, the people: but these were but the instruments, God the Principal; these the pipe, God the Fountain; these the ministers to pronounce it, God the author who bestowed it.Fuller.
The dead. So silent now. Never to come back for us to touch imperfectness into riper good; never to charm away with pleasant thoughts the dull hours; never to fill with deeper meanings of love the half empty words; never to make more divine the common service of life; never to put the best interpretation upon conduct; never to lift the leaden crown of care from the anxious brow; never to help to transfigure the mean and lowly with heavenly hopes and aspirations. Gone! What a world of vacancy and silence and subtle mystery! Is it strange we should wish well to those who were kind to the dead? And Naomi links her own being with them still. With true hearts they can never be disassociated.Statham.
Oh, ye beloved ones!
Though speechless, though unseen,
Loves bond is strong to-day,
As love has ever been.
Deathless the memories,
And though unspoken now;
Dear names and tender words,
Binding as lovers vow.
Tender and true ye were,
All passionless ye lie
Beneath the churchyard grass,
The weird wind wanders by.
We speak, the murmuring wind
Wanders earth-born above;
They rest below;that calm,
Speaks Gods best gift of love.B.
In the wonderful providence of God which made Ruth find a friend in Boaz, the rich relative of her husband, she feels herself justified to find an indication that God is once more gracious to her, and has not left off his kindness. If now it was through the fault of her dear departed ones that she had hitherto experienced distress, then it also follows that, since Gods goodness again manifests itself so conspicuously, his anger against those must likewise be come to an end. For that reason she speaks of his kindness, not only to the living but also of the dead. For these had died through the same sin which had brought suffering on herself. Hence, Gods help to her in her suffering is a manifestation of His unwearied grace toward both the living and the dead.Lange.
If we would enter into the force of this outburst of praise, we must remember that Naomi had lost her faithnot in God, indeed, but in the goodwill of God for her. Now she descries a proof that God had not wholly abandoned her. No one who has witnessed such a revulsion from spiritual despair to renewed hope in the Divine goodness and compassion will marvel at the ecstasy which breathes in Naomis words.Cox.
Rth. 2:20-21
Theme.KINSHIP THE GROUND OF REDEMPTION
O God, O kinsman loved, but not enough!
O man, with eyes majestic after death,
Whose feet have toiled along our pathways rough,
Whose lips drawn human breath!
By that one likeness which is ours and thine,
By that one nature which doth hold us kin;
By that high heaven where sinless Thou dost shine,
To draw us sinners in.
Come, lest this heart, etc.Jean Ingelow.
And Naomi said, the man is near of kin etc. And Ruth said, He said unto me also, etc. And Naomi said, it is good, my daughter, etc.
In this exquisite dialogue Ruth goes on, we can imagine, to relate and unfold at greater length than is here written the goodness of Boaz. She is evidently pleased to speak well of him and his. Then comes out in reply what has all along possibly been in the mind of Naomi. She had been no boaster of her rich friend and kinsman, as many, and that only to be disappointed at last. But the right moment for speech has arrived. It is not merely by chance that this Good Samaritan has come along. She sees that Providence has been playing its part in the unfolding of events, and the loneliness and bitterness of spirit which found expression in her cry, Call me not Naomi, call me Mara, is already a thing of the past. It is no casual helper who has come forward to relieve their necessities, but one of the goelim. The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Notice
I. That this nearness of kinship gives the right to redeem. (a) A principle underlying the whole Jewish economy to be seen alike in the patriarchial and Mosaic systems. Everything centred from the family centre. Kinship the very cement of their society.
The law has, however, a wider application, (b) kinship is a natural and so a Divinely ordained institution. The principle as true to-day as when laid hold of by Naomi. When kindred show themselves kind they only follow and satisfy the law of nature. The apostle says, If any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith and is worse than an infidel (1Ti. 5:8). So that men even standing aside from the claims of God, allow and respond to these claims.
Again (c). The law touches a deeper realm still, that of spiritual and eternal things. Christ Himself must conform to it when He came to redeem.
(1) There was a necessity for this, a needs be. In all things it behoved Him to be made like unto His brethren, says the apostle (Heb. 2:16-17).
(2) There was a reason for it. Forasmuch as the children are partakers of flesh and blood, He Himself took part of the same, that through death He might destroy, &c., and deliver them who through fear of death, &c. Note. Christ is the kinsmanRedeemer of all men. [cf also on iii:2, iv; Rth. 4:9.]
II. This nearness of kinship points out and emphasises the direction in which to look for help. Naomi saw their safety secured by this intervention, their wants provided for, therefore she says in effect, Cling to the deliverer thus providentially pointed out. So God often, and still opens up the path of safety and plenty in life
(1) suddenly,
(2) unexpectedly,
(3), unmistakably.
It is good, she says, immediately and prospectively. Usual both in the Old and New Testament to put the positive for the comparative in this kind. [Mary hath chosen the good part, i.e. the better part, Luk. 10:42. It is profitable for thee; i.e. more profitable, Mat. 5:29.] (Fuller). Note. God not only gives us providential directions, there are special moments when He opens our eyes to see them as such. Such a moment comes when the scales fall from our eyes and we see Jesus as our kinsman and our all (cf. Luk. 24:31; Joh. 11:40; 2Ki. 7:7). It came to doubting Thomas, and he cried, My Lord and my God.
Again, mark that just as natural affection, and the Levirate law alike, bound Boaz to render this help: they laid the obligation upon both Naomi and Ruth look to him for it. He had opened the way to aright relationship between them, and now there can be no excuse on their side. Note
(1) How exactly this illustrates Christs position towards us. He has taken the first stepgiven invitations which are unmistakable; now it is oursunder charge of the blackest ingratitude if we refuseto respond.
(2) It is a discourtesy where we are beholden to alter our dependency (Bishop Hall). Generosity dislikes to have its gifts slighted or its sincerity doubted (Thomson). Ruth evidently felt that because the kindness of Boaz was so great her obedience and dependence should be complete, while Naomi encouraged her thus to regard his orders as obligatory.
IMPROVEMENT.
(1) Follow Providential guidances as they unfold in life.
(2) Fall in with the natural and Divinely-appointed way of redemption.
(3) May we not say that these words express the duty of the spiritual Ruth to labour in Christs fields and believe steadfastly in Him, and not to stray from His presence into other fields even till the end of the world (Wordsworth).
So suggestive is this figure, which was not a mere random selection, but an institution designed to foreshadow a great truth, that it is constantly referred to in the Word of God. We all recollect the touching case of Job. In the depth of his affliction, when all seemed desperate, he said, I know that my Redeemer liveth [Heb., My Goel liveth].Dr. Cumming.
Christ came into our home, breathed our air, clad Himself in our dress, wept our tears, and was penetrated and pierced with more than all the accumulated sorrows that humanity is heir to, that we thusthere being no other process in the world besidesmight be rescued from our sins, and might hear, ringing in the depths of our hearts, with the opening of the prison doors to the captive, There is no condemnation to them that are in Christ Jesus.Dr. Cumming.
I have seen the twine-thread of a cordial friend hold, when the cable-rope of a rich kinsman hath broken. Let those therefore be thankful to God, to whom God hath given means to be maintained of themselves, without dependance on their kindred. Better it is to be the weakest of substances to subsist of themselves, than to be the bravest accidents to be maintained by another.Fuller.
Our blessed Saviour is our Goel; it is He that hath a right to redeem. If we expect to receive benefit by him, let us closely adhere to Him, and His fields, and His family; let us not go to the world and its fields for that which is to be had with Him only, and which He has encouraged us to expect from Him. Has the Lord dealt bountifully with us? Let us not be found in any other field, nor seek for happiness and satisfaction in the creature. Tradesmen take it ill if those that are in their books go to another shop. We lose Divine favours if we slight them.Matt. Henry.
Even the lump of clay, when it was placed near the rose, according to the beautiful Persian proverb, caught some of its fragrance. It is the direction of Him in Whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge, Go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds tents.A. Thomson, D.D.
Rth. 2:23
ThemeCONSTANCY AT HOME AND ABROAD
Man to thy labour bow,
Thrust in the sickle now,
Reap where thou once did plough
God sends thee bread.Montgomery.
Home to calmer bliss invites,
More tranquil and more true.Bowring.
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end, etc. And dwelt with her mother-in-law.
The homely history repeats and re-repeats this idea of keeping fast by, etc. The wandering sheep never thrives (Thomson). Wisdom to prevent danger by not exposing ourselves to peril (Bernard). Naomi has wisely and affectionately warned her against the danger of going elsewhere (Rth. 2:22). Boaz, too, has spoken to the same end (Rth. 2:8; Rth. 2:21). Here we see the good counsel (a) thankfully accepted, (b) carefully followed [cf. Pro. 13:20].
Note. Ruth an example to the young in thisobedient, scrupulously attentive in carrying out the advice which has been given. Even Ishmael obeyed his mother in matters of moment (Gen. 21:21), and Herodias first consulted her mother before she asked a boon of her father Herod (Mat. 14:7-8,). In this respect they condemn many undutiful children of our days (Fuller).
Labour and rest go a long way to make up life. Here is constancy in both.
Notice
I. The commendable constancy and continuity in connexion with labour enforced here. Harvest prospects naturally
(1) reconcile to exertion,
(2) animate to diligence,
(3) stimulate to constant and continual toil. Whether as gleaners or reapers we should respond to the appeal. Ruth evidently laboured as one who felt that the present gracious season of ingathering would not last for long. Blayed the ant and not the grasshopper (Bernard). A few days or weeks, and it would be all overits opportunities gone for ever. Reasonable, therefore, that every other concern should give place to this, and that every exertion should be made to improve the short, but all-important, period.
How true the principle in other directions! (a) So with life itselffleetingonce ours, then gone for ever. (b) So with gospel opportunities. The season for repentance and the ingathering of faith
(1) limited,
(2) short,
(3) uncertain in duration. Hence the wisdom of improving the present opportunity. To-day if ye will hear His voice, etc. (Heb. 4:7). He that gathereth in summer is a wise son; but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame (Pro. 10:5). Note. The best thrift is to use the present opportunity.
Again, Ruth laboured until the end of the barley and wheat harvesta double chance, and no part of it neglected. There are who at first have a ravenous appetite to work, but quickly surfeit thereof (Fuller). So in spiritual things many who begin well, as Orpah did, (i:14) (cf. Gal. 3:3; Gal. 4:9; Mat. 13:5-6, etc.) Note. (a) The constant pace goes farthest and is freest from being tired (Fuller). (b) He that endures unto the end is to be saved (Mat. 24:13). (c) Opportunities neglected are not likely to return again. How solemn the responsibility, then, of this present! lest we should be found saying, The harvest is past, etc. (Jer. 8:20).
Notice
II. The commendable constancy and continuity in connection with home and rest enforced here. And she dwelt with her mother-in-law
(1) Shows her discretion. She constantly came home to her mother at night as became a virtuous woman, that was for working days, and not for merry nights (Matt. Henry);
(2) Shows her affection for Naomi. No favour abroad, or gain reaped there, made her neglect the friend with whom she had come from Moab. Clinging fast to her new acquaintances in the harvest-field did not interfere with cleaving to Naomi at home. A lesson and an example to the inconstant here. Why gaddest thou about so much to change thy ways [cf. on Rth. 1:1. p. 11]?
(3) Shews her love for home. Had what so many men in these days want, a centre for her duties and affections, and was true to thatfixednot given to change. Christs command to his disciples go not from house to house; enforces this in connection with the interests and spread of his kingdom (Mat. 10:16). Note. (a) Children are to cling to home so long as they may be of use there. How can they show their gratitude for the past better than as Ruth did by affection and care in the present? (b) Change apart from Gods guidance is always a foolish thing.
IMPROVEMENT.An interesting illustration of youthful fidelity in the Saviours work (Tyng). Such fidelity makes its distinct and decided choice. The aim single, the pursuit absorbing. This one thing I do, said Paul. Suggest
(1) that every one should have his chosen field in which to gather instruction;
(2) And that having chosen it he ought to keep to it (Thomson). Wandering may very possibly lead on to dangerous ground.
(3) The necessity there is for the home life(a) guard it, (b) cherish it. Go forth to work, come home to live (Baldwin Brown). Note. Home and heaven are kindred spheres (Ibid).
Maids are the fittest company for maids; amongst whom a chaste widow, such as Ruth was, may well be recounted. Modesty is the life-guard of chastity.Fuller
Dinah went out to see the daughters of the land, and we know what a disgrace her vanity ended in. Ruth kept at home, and helped to maintain her mother, and went out on no other errand than to get provision for her, and we shall find afterwards what preferment her humility and industry ended in. Seest thou a man diligent in his business? Honour is before him.Matt. Henry.
Perhaps some will say, that Christ willeth us not to take care. But doth He ever will any man not to labour? The care which Christ speaketh of, is immoderate care, care without faith, or care full of doubting, and little faith, and that which is without care of religion, the mind being taken up wholly with the world; else men may, yea, and ought to labour for the things of this life to be provident for the time to come, and frugal in expenses for the time present.Bernard.
It was Christs counsel to His disciples, (Mat. 10:2) to abide in the place wherein they did enter, and not to go from house to house. Such the settledness of Ruth,where she first fastened, there she fixed; she dwelt with her mother. Naomi affords Ruth house room, Ruth gains Naomi food; Naomi provides a mansion, Ruth prays for meat; and so [they] mutually serve to supply the wants of each other. If envy, and covetousness, and idleness were not the hindrances, how might one Christian reciprocally be a help unto another! All have something, none have all things; yet all might have all things in comfortable and competent proportion, if seriously suiting themselves as Ruth and Naomi did, that what is defective in one might be supplied in the other.Fuller.
This Ruth the Moabitess, a heathen by birth, may rise up in judgment against such as should be natural children, who having gotten from under their parents, when they can live of themselves, they make no reckoning of them being altogether unwilling to live with them, and most of all to relieve them.Bernard.
The Saviours field is perfectly distinct. We can never doubt what positive and true religion is in the human character, or what it requires of us; our questions are never on the side of things which are certainly right, but on the side of those which are possibly wrong. In such cases there can be no question that it is right to abstain from that which is not perfectly free from doubt in its indulgence. Happy is it for the young christian to take a decided, positive standard of conduct; and in all things to seek and to pursue that which is manifestly good to the use of edifying, and adapted to minister to a growth in grace, and a real likeness to a holy Master. Such will avoid the scenes and instruments of temptation. It is good that they meet thee not in any other field.Tyng.
She stood breast high amid the corn,
Clasped by the golden light of morn,
Like the sweetheart of the sun,
Who many a glowing kiss had won
On her cheeks an autumn flush
Deeply ripenedsuch a blush
In the midst of brown was born,
Like red poppies grown with corn.
Round dark eyes her tresses fell,
Which were blackest none could tell,
But long lashes veiled a light
That had else been all too bright.
And her hat with shady brim,
Made her tressy forehead dim;
Thus she stood amid the stocks,
Praising God with sweetest looks.
Sure, I said, Heaven did not mean
Where I reap thou shouldst but glean
Lay thy sheaf adown and come,
Share my harvest and my home.
Thomas Hood.
Fuente: The Preacher’s Complete Homiletical Commentary Edited by Joseph S. Exell
18. Her mother-in-law saw With manifest surprise at the large quantity of her day’s gleaning.
She brought forth Out of a wallet, according to the Targum.
That she had reserved Namely, of the superabundance of parched corn which Boaz had given her. Rth 2:14.
Fuente: Whedon’s Commentary on the Old and New Testaments
‘ And she took it up, and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned, and she brought forth and gave to her what she had left after she had had sufficient.’
Ruth then returned home and showed Naomi what she had gleaned, and she also gave her what remained of the parched grain that she had been given at mealtime. She ‘brought forth’ (‘drew out’) the spare parched grain, probably out of a kind of pocket that she had made with her robe.
Fuente: Commentary Series on the Bible by Peter Pett
The Pleasure of Naomi
v. 18. And she took it up and went into the city; and her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought forth, v. 19. And her mother-in-law said unto her, Where hast thou gleaned today, and where wroughtest thou? v. 20. And Naomi said unto her daughter-in-law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off His kindness to the living and to the dead. v. 21. And Ruth the Moabitess, v. 22. And Naomi said unto Ruth, her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, v. 23. So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley-harvest and of wheat-harvest,
Fuente: The Popular Commentary on the Bible by Kretzmann
EXPOSITION
Rth 2:18
And she lifted it up, and went into the city: and her mother-in-law beheld what she had gleaned. She likewise brought forth, and gave to her, what she had left over after she was satisfied. It would be with gratitude and pride that Ruth would let her heavy burden slip off into the hands of Naomi. It would be with gratitude and wonder that Naomi would behold the precious load. Other gentle emotions would stir within the mother-in-law’s hungry heart when her beloved daughter-in-law produced and presented the remains of her delightfully refreshing repast at the tent. The expression, “after she was satisfied,” is literally, “from her satiety.”
Rth 2:19
And her mother-in-law said to her, Where hast thou gleaned today! and where hast thou worked? May he who took notice of thee be blessed! The grateful eagerness of the mother-in-law to get full information overflows in a delightful redundancy. “Where hast thou gleaned today? and where hash thou worked?” She saw at a glance, from the magnitude of the load, from the bright and beaming countenance of her daughter-in-law, and from the delicious parched corn which the master had given with his own hands, that the day had been crowned with peculiar blessings. The lines had fallen in pleasant places. Hence her womanly and motherly interest to get full particulars. Ruth, on her part, would feel as if a kind of inspiration had seized upon her tongue. And she showed to her mother-in-law with whom she had worked, and she said, The name of the man with whom I worked today is Boaz. A thrill would shoot through Naomi’s heart as that once familiar name fell upon her ears.
Rth 2:20
And Naomi said to her daughter-in-law, Blessed ‘of’ Yahveh be he who. The expression is literally, “Blessed ‘to’ Yahveh be, he who,” that is, “Blessed in relation to Yahveh be he who,” or “Blessed be he! I carry the desire and prayer up to Yahveh,” which just amounts, in meaning, to this: “Blessed ‘ by’ Yahveh be he who.” See other instances of the same construction in Gen 14:19, and Psa 115:15. Who has not let go his kindness to the living and to the dead. Some take these words to be descriptive of Yahveh. Others take them to be descriptive of Boaz. If they be regarded in the former point of view, then the foregoing clause must be rendered, not, “Blessed by Yahveh be he who,” but, “Blessed be he by Yahveh who.” Dr. Cassel assumes, but without any formal reasoning or apparent reason, that the reference of the relative is to Yahveh, and hence he makes out an ingenious argument in defense of the doctrine, that those who are dead to us are yet alive to Godthe doctrine of immortality. It is strained. Yet Raabe thinks that the reference is to Yahveh, inasmuch as Naomi had as yet no evidence of Boaz’s kindness to the deceased. The reason thus given for carrying the reference up to God is certainly unsatisfactory; for, looking at the subject from the human point of view, it is obvious that Boaz’s peculiar kindness to the living was his kindness to the deceased; whereas, if we look at the case from the Divine point of view, it is difficult, if not impossible, to account for the discrimination between the living and the dead. The first feeling that sprang up in the heart of Naomi at the mention of the name of Boaz was one of adoration. The next was a generous desire in reference to Boaz himself. She prayed that he might be graciously recompensed by Yahveh for the kindness he had shown that day, both toward the livingRuth and herselfand toward the deceasedElimelech and his sons. A man of less noble nature might have been ready, in reference to relatives in reduced circumstances, to ignore the present, and to bury in oblivion the past. After giving scope to her feelings of adoration and benediction, Naomi, with the prompt and practical directness of a true woman, said to her daughter-in-law. The man is near to us, adding immediately, and with a rapid glance at bright contingencies that were in the region of the possible, He is one of our peculiar kinsmen (our Goelim). She meant that he was one of those peculiarly near kinsmen who had a right of redemption over’ whatever lands may have formerly belonged to her, and the first right of purchase over whatever lands might yet remain in the possession of herself or of her daughter-in-law. Naomi and Ruth, though greatly reduced in circumstances, and painfully pent up in present straits, were far from being Paupers. They were proprietors (see Rth 4:3, Rth 4:5). But their property was not, for the time being, available for income or sustenance. It had either been farmed out on usufruct or allowed to lie waste. In the absence of the yod in we have an instance of scriptio defectiva, as distinguished from scriptio plena. Such defective manuscription might be expected to occur occasionally in transcription from dictation, when, as here, the presence or the absence of the letter made no difference in the pronunciation of the reader. Michaelis, however, and Gesenius (‘Thesaurus,’ in voc.), instead of regarding the absence of the yod as an instance of scriptio defectiva, have conjectured that is a noun, or name, meaning the seemed in order of the Goelim. But, notwithstanding the ingenuity of the conjecture, there is not a shadow of evidence to evince that the Hebrews themselves ever knew of such a word. Nor does the supposition or subsumption of such a word in the least facilitate the construction on the one hand, or illumine the narrative on the other.
Rth 2:21
And Ruth the Moabitess said. It seems to us rather remarkable that Ruth should be here again particularized formally as “the Moabitess.” There is apparently no discoverable reason for the re-repetition. It is simply antique particularity, not amenable to any literary law”the said Moabitess.” There is a peculiar abruptness in the initial words of what follows:Yea also he said to me. Carpzov and Wright understand them thus: “‘Yea’ blessed be he, ‘for’ he said to me.” But the word blessed, as used by Naomi, is too far removed to make it natural for the yea of Ruth’s remark to fall back upon it. Her mind and heart were full. She was profoundly affected by the kindness that had been shown to her. Hence she piles up her representation. “Also,”so may I well speak,”for he said to me.” Keep close by my young men, until they have finished all my harvest. The “young men” are not here discriminated from the “young women” (see verse 8). The idea, consequently, is not that Ruth was to keep close to them in distinction from the young women. It was understood that she should work behind the young women, who followed in the rear of the young men. But it was the express desire of Boaz that, instead of exposing herself among strangers, on any adjoining harvest-fields, she should maintain her position behind his raspers as long as there remained any golden crops to reap.
Rth 2:22
And Naomi said to Ruth her daughter-in-law. It is good, my daughter, that thou shouldest go with his young women, and that thou be not set upon in another field. Here again we have the archaic repetition, “Ruth her daughter-in-law.” Naomi was grateful for Boaz’s invitation. Compliance with it would be “good,” both immediately and prospectively. In particular, it would save Ruth from running the risk of being rudely handled by utter, and perhaps rough and unprincipled, strangers. “It is good,” says Naomi, “that ‘they’ do not set upon thee in another field.” She says “they,” but allows the parties she had in view to remain, dimly visible, in the shade. No doubt, however, she refers to the reapers, binders, gleaners, and other workers who might have to be encountered “in another field.” “Meaning,” says homely Richard Bernard, “some lewd and lustful men whom Naomi would not so much as make mention of.” The verb is often rendered in our English version fall upon. It originally means to light upon, whether for good or for evil.
Rth 2:23
And she kept close by Boaz’s young women to glean. Wright translates thus: “And she kept gleaning along with the maidens of Boaz.” But the maidens of Boaz are not represented as gleaning. The historical statement of the verse is to be explained from the hortatory statement of Rth 2:8 : “Keep close to my young women.” Till the end of the barley-harvest and the wheat-harvest. Ruth’s gleaning labors extended to the close of the wheat-harvest, during which time, no doubt, there would be frequent opportunities for a growing intimacy between the beautiful gleaner and the worthy proprietor. Often too, we may rest assured, would Boaz be a visitor in the humble home of Naomi. “The harvest upon the mountains,” says Dr. Robinson, “ripens of course later than in the plains of the Jordan and the sea-coast. The barley-harvest precedes the wheat-harvest by a week or fortnight. On the 4th and 5th of June the people of Hebron were just beginning to gather their wheat; on the 11th and 12th the threshing-floors on the Mount of Olives were in full operation. We had already seen the harvest in the same stage of progress on the plains of Gaza on the 19th of May; while at Jericho, on the 12th of May, the threshing-floors had nearly completed their work”. “The Syrian harvest,” says Dr. W. M. Thomson, “extends through several months. On the plain of Philistia it commences in April and ends in June; and this not only gives ample time, but it has this great advantage, that the villagers from the mountains can assist the farmers on the plain, since their own crops are not yet ripe. I was struck with this fact while at Mesmia. Several Christians from Bethlehem, who had thus come to reap, spent the evening at my tent, and one of them explained to me the advantages from thus laboring on the plain. He not only, received wages for his own and his wife s labor, but his children were permitted to follow after them and glean on their own account, as Boaz allowed Ruth to do in their native village”. When it is said, in the last clause of the verse, and she dwelt with her mother-in-law, the reference is not to be restricted to the time that succeeded the period of harvesting. The Vulgate indeed connects the clause with the following verse, and renders it, “After she returned to her mother-in-law,” pointing the verb thus instead of . The same translation is given to the verb by Luther and Coverdale. But there is no evidence whatever that Ruth slept anywhere else than under her mother-in-law’s roof. The clause was written, apparently, for the very purpose of bringing out clearly before the mind of the reader her stainless innocence, and sweet simplicity, and never-tiring devotion to her noble mother-in-law.
HOMILETICS
Rth 2:18-23
Home from the harvest-field.
Evening begins to draw her curtains around the little city of Bethlehem. Let us look on this picture, and on that.
1. “On this picture.” See Naomi. She is wistfully and longingly looking out for her daughter-in-law’s return. So many a matron looks, evening after evening, for the safe return of her husband, her son, her daughter.
2. “And on that.” See Ruth toiling slowly along under her “ephah.” Her strength is taxed; yet she is thankful for the precious burden. She is picturing to herself the reception she would receive under the lowly roof of her mother-in-law, and ruminating pleasantly on the cheer which both herself and her burden would bring to the anxious heart of the dear old lady. She is happy, though fatigued. Happy are all other bread-winners who, amid the monotony and weariness of daily toil, are cheered with the prospect of ministering to the comfort of wife, mother, grandmother or grandfather, sick sister perhaps, or little children.
3. At length the long-looked-for gleaner arrives. What a glad welcome she receives!a model welcome, hearty and animating, such as should always be accorded to the good and faithful bread-winner. See with what pride and gratitude she lets slip off her burden into the hands of Naomi. We read, “And her mother-in-law beheld what she had gleaned” (verse 18). What a looking, what a gazing there would be. All that, my daughter? What a wonderful gleaner you must be! How could you gather all that? How good to us has Yahveh been! Here is good food for days to come. In this matter of gratitude millions should be as conspicuous as Naomi. “Goodness and mercy” have accompanied them all the days of their life. “A table has been spread for them” every day of every year. In looking back over life, for ten, twenty, forty, sixty years, they cannot remember one single day when they had no food to eat. Even in heathen lands “God has not left himself without witness, in that he does good, and gives rain from heaven, and fruitful seasons, filling men’s hearts with food and gladness” (Act 14:17). Every year is “crowned by him with his goodness” (Psa 65:11).
4. When Naomi’s spirit had become somewhat calmed, and she was about, as we may suppose, to prepare a portion of the gleanings for their simple evening- repast, Ruth produced what she had “left over” of her delicious “parched corn.” “She brought forth, and gave to her, what she had left over after she was satisfied” (verse 18). Naomi’s astonishment, gratitude, delight would mount up rapidly. She could restrain herself no longer. “Where hast thou gleaned today? and where hast thou worked? May he who took notice of thee be blessed!” “She doth here,” says Dr. Thomas Fuller, “dart out and ejaculate a prayer, and that at rovers, aiming at no particular mark. ‘Blessed be he who took notice of thee.’ Yet, no doubt, was it not in vain; but God made it light on the head of bountiful Boaz, who deserved it.” It seems to be in the nature of all great gratitude to ascend to God in praise or prayer. For indeed “every good and perfect gift cometh down from him” (Jas 1:17).
5. Ruth did not keep her mother-in-law in suspense. “She showed her with whom she had worked; and she said, The name of the man with whom I worked today is Boaz” (verse 19). It augurs well for both daughters and mothers when there are unreserved intercommunications between them. But mothers would require to be confidential if they would have their daughters to be confiding. There will be danger of tragedies in the home if daughters are reticent in reference to the affairs that are of chief concern at once to their own hearts and to the hearts of their parents. The tragedies will be more tragic still if husbands and sons have haunts of which mention cannot be made in the bosom of domestic confidence. “Boaz!” The name would thrill through Naomi. It instantaneously recalled tender memories of the past; and side by side with these recollections there flitted in before her view visions of the future. But her first utterance was a benison, no longer shot “at rovers.” She gratefully lifted aloft her heart, and said, “Blessed of the Lord be he, who has not let go his kindness to the living and to the dead” (verse 20). He had, it seems, been kind to her and hers long ago. The recollection came fresh to her mind. And now there was abundant and gratifying evidence that he was not “weary of well-doing.” He had still the old kind heart, perhaps kinder than ever. With “Boaz” as the theme of conversation, there would not be in all Bethlehem a brighter or happier home that evening than the humble cot of Naomi. The genealogical relationship and former kindnesses of their worthy friend would be fully elucidated (verse 20), and Ruth would be sure to dwell at length on the invitation she had received to continue in his fields all the harvest through (verse 21). The evening would glide rapidly on. While they talked, and while, in the intervals of talk, they “mused,” the fire within the breast would burn. As it burned, the flame would flicker, now to this side, now to that, but still ever upward toward God. Boaz had said to Ruthand her heart responded heartily as he said itthat it was under the wings of the God of Israel that she had come to cower and be covered. She had come, he said, to “trust” in Yahveh. She was resolved that she would. Even Naomi would encourage her, and would herself be disposed to revert to the sweet significance of her own nameJab is sweet, and deals sweetly. The hard thoughts which she had been tempted in the time of her anguish to entertain would be sensibly beginning to thaw and melt. And if one could have read the hearts of both, as at length they laid themselves down to rest, perhaps the thoughts of each might have been found to be running in the strain of the words of a great descendant, as he said and sang, “Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety” (Psa 4:6-8). “Tired nature’s sweet restorer” would not need to be sedulously wooed, on the part of the gleaner at least; and if Naomi’s slumber was not so easily obtained, or so uninterruptedly retained, yet she would “commune with her own heart on her bed, and be still.” May we not assume that, when both awoke in the early morning, they were “still with God?”
HOMILIES BY J.R. THOMSON
Rth 2:20
Kindred and kindness.
When Naomi and Ruth returned to Bethlehem they could scarcely have found friends there, but they found kinsmen. They do not seem, in their circumstances, to have sought assistance from relatives, or even to have brought themselves under the notice of such. Still, Naomi had not lost sight of Elimelech’s family connections; and when the name of Boaz was mentioned, she recognized it as the name of one of her husband’s nearest kindred.
I. KINDRED IS A DIVINE INSTITUTION. Men have many artificial associations; bonds of sympathy, and of locality, and of common occupation bind them together. But kindred is the Divine, the natural tie.
II. KINDRED IS AT THE FOUNDATION OF SOCIAL AND POLITICAL LIFE. The patriarchal economy was the earliest. The family is the first social unit, out of which springs the tribe, the clan, the nation.
III. KINDRED INVOLVES AN OBLIGATION TO CONSIDERATION AND REGARD. We cannot always cherish feelings of congeniality or of respect with reference to all who are our kindred according to the flesh. But relatives should not lose sight of one anothershould not, if it can be avoided, be estranged from one another.
IV. KINDRED MAY, IN CERTAIN CASES, INVOLVE THE DUTY OF PRACTICAL HELP. Christian wisdom must here be called in to the counsels of Christian kindness.
V. KINDRED IS SUGGESTIVE AND EMBLEMATIC OF DIVINE RELATIONS. Apart from human relationship, how could we conceive of God as our Father? of Christ Jesus as our elder Brother? of Christians as our brethren and sisters in a spiritual family?T.
Rth 2:23
Harvest-time.
This Book of Ruth is emphatically the book of the husbandman. It pictures the barley-harvest and the wheat-harvest of ancient days. The primitive manners and usages are interesting, and deserve attentive study. But harvestas here so vividly brought before usis full of lessons of a spiritual kind. E.g.
I. HARVEST WITNESSES TO THE ATTRIBUTES OF THE DIVINE CREATOR. To his power and wisdom. To his goodness. To his faithfulness to his promise: “Seed-time and harvest shall not cease.”
II. HARVEST IS A SUMMONS TO MAN‘S GRATITUDE AND CONFIDENCE.
III. HARVEST IS SUGGESTIVE OF GREAT SPIRITUAL TRUTHS. There is a moral harvest in the history of the human character and of human society. Seed and soil are presumed. Development and growth are evidenced. The law operates: “Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.” The fruit is matured and gathered in. The HusbandmanGod himselfis interested in the result. To us the result is infinitely important.T.
Rth 2:20
“Who hath not left off his kindness to the living and the dead.” The prayers of the poor for their helpers are very precious. Naomi remembers the former kindnesses that Boaz had shown to the husband of her youth and to her two boys.
I. HERE IS CONTINUITY OF CHARACTER. Some leave off kindness because they meet with experiences of ingratitude and callousness. The once warm deep within them is frozen up by these wintry experiences. But as God continues his mercy through all generations, so those who are followers of God as dear children walk in love; that is, it becomes the spirit and habit of their lives. Boaz had not left off his kindness. Ruth now drinks at the same fountain of considerate care that had refreshed Elimelech.
II. HERE IS THE GOOD WORD OF A MOTHER. It is well when the mother respects the man who may become allied in marriage to one who is akin to her. Naomi says to her daughter, “Blessed be he of the Lord.” Let those who have become skeptical concerning Christianity ask themselves this: Whether should I like to give my child in marriage to a Christian or an infidel? This practical query would suggest many thoughts tending to renewed froth, and would stifle forever many superficial doubts.T.
Fuente: The Complete Pulpit Commentary
Rth 2:18-23
The Beginning of the Blessing
18And she took it up, and went [came] into the city: and her mother-in-law saw22 what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved 19[left over] after she was sufficed [satisfied]. 19And her mother-in-law said unto her, Where hast thou gleaned to-day? and where wroughtest23 thou? blessed be he that did take knowledge [friendly notice] of thee. And she shewed her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The mans name with whom I wrought to-day is Boaz. 20And Naomi said unto her daughter-in-law, Blessed be he of the Lord [Jehovah], who hath not left off his kindness to the living and to the dead.24 And Naomi said unto her, The man is near of kin [related, lit. near, i.e. near, not in comparison with other relatives, but with men in general] unto us, one of our next kinsmen [one of our redeemers]. 21And Ruth the Moabitess said, He said unto me also,25 Thou shalt keep fast by my young men [by my people], until they have ended all my harvest. 22And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out [only] with his maidens, that they meet [maltreat] thee not in any other field. 23So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley-harvest and of wheat-harvest; and dwelt [and then she abode, remained] with her mother-in-law.
TEXTUAL AND GRAMMATICAL
[1 Rth 2:18. : Wright points the first word as Hiph., , and she showed. So we prefer to read, following the Vulg., Syr., and Arab. It is rather harsh with the ordinary punctuation to make the nom. to (so pointed by the majority of MSS.), when Ruth is the subject of all the verbs that precede and of those that follow immediately after. Two of Kennicott and De Rossis MSS. read , which would seem to Imply a reading ; but while two of my own MSS. have the reading , either by first or second hand, the verb is pointed as ordinarily, . The absence of does not prove that is not an accus., cf. Ges. 117, 2.Tr.]
[2 Rth 2:19.: used absolutely for to labor, as in Pro 30:13; Job 23:9. Dr. Cassel translates: und woher hast du (dies) geschafft, i.e. and where (woher, whence, freely for wo, where) didst thou procure (, acquire, make, cf. Gen 31:1; 2Sa 15:1), this? But, 1, in this sense the verb could hardly be left without an abject; and, 2, the word must have the same sense here in the question which it has in the answer in the next clause. Wright prefers to render where hast thou stayed, i.e. spent the time, being understood (cf. Ecc 6:12 and the phrase , Act 15:33). But when the talk is of gleaning, it is certainly more natural for Ruth to say, the man with whom (on whose fields) I worked to-day is Boaz, than the man with whom I spent my time to-day, etc. Wright says that Gesenius in the Lex. Man. prefers this rendering. It is not impossible that Ges. may have varied in different editions; but he has no such preference in the sixth edit. of his German Handwrterbuch, nor in Robinsons transl. of his Lat. Lex. Man.In , the force of local is lost, as in = ,=.Tr.]
[3 Rth 2:20. . with reference to the living and the dead. Accusatives of the objects to which the kindness is done, cf. Ges. 139, 2. The verb is here construed with a double accusative; for if were used as a preposition, it would have to be as we find in Gen 24:27 (Keil). according to Ges. (Lex. s. v. and ) is a sg. noun, , with the plur. suff. of first person = our second goel. But as no such word is found elsewhere, and as there is no real difficulty in the way, the form in the text is to be taken as script. defect. for , and rendered one of (on in this sense, cf. Ges. 154, 3, c) our redeemers.Tr.]
[4 Rth 2:21.: not even so, i.e. may he be blessed, as you hare said (Wright), which with the following for () he said to me, etc., would make but a mercenary amen to Naomis prayer, to say nothing of the fact that by the intervention of another clause the prayer is too far away; but, also! as we say, more! I have not told you all; for he said, etc., cf. Ges. 155, 2, a.On the periphrastic genitives of the verse, cf. Ges. 115, 1.Tr.]
EXEGETICAL AND DOCTRINAL
Rth 2:18 f. And her mother-in-law saw what she had gleaned. Naomi looked with astonishment at the large quantity brought home by Ruth; and her amazement increased when Ruth in addition produced and gave her the remains of her dinner. To this astonishment she gives utterance by asking, Where hast thou been? in whose fields canst thou have been at work? Piety, however, does more than indulge in curiosity simply. The natural heart would have rejoiced, received, enjoyed, and inquired just as Naomi did, but withal with no thought except of self. She, on the contrary, before her inquiries are answered, induced simply by the abundance of the gifts and the manifest happiness of Ruth, blesses the giver. For this she needs not to know who he is. Whoever treated Ruth kindly and loaded her with presents, must have designed to indicate his appreciation of her lot and her virtues. He must know what Ruth has done, seeing he manifested so much solicitude for her, a Moabitess. Blessed be he who has taken special notice26 of thee! It had been a hard thing for her to send Ruth out for such work. The man who has treated her dear child so kindly that she comes home, not only enriched with presents, but also cheerful and happy, deserves a blessing, and that before she knows anything more. This done, Ruth has opportunity to relate the particulars of her good fortune, and finally gives the name of the man who has befriended her, namely, Boaz. She could not know what a consolation and joy the utterance of this name conveyed to Naomi.
Rth 2:20. Blessed be he of Jehovah, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. This peculiar exclamation of Naomi on hearing the name of Boaz is undoubtedly worthy of more careful attention than it has hitherto received. Light is thrown upon it by a passage in the history of Abraham. Eliezer has come to Aram, to procure a wife for Isaac from among Abrahams kindred. He is aware of the great importance which his master attaches to his mission. Arrived at the well outside of the city of his destination, he prays that Jehovah would so order it (, Gen 24:12), that he may there meet with the one appointed to answer the wishes of his master. And, in fact, it turns out that the affable maiden who draws water for himself and his camels, is Rebecca, the daughter of Bethuel, Abrahams nephew. The desired ordering has been vouchsafed, and the astonished Eliezer exclaims, Blessed be Jehovah. who hath not left off his kindness, etc. ( , precisely the same expression as in our passage).
A similar providence has happened to Ruth ( , Rth 2:3). Without knowing what field to select, she lights on that of Boaz. Without knowing who he is, she is favored by him. Naomi recognizes Gods hand in this, even more profoundly than Eliezer did. It is to be remembered that above (Rth 1:13; Rth 1:20, etc.) she has repeatedly lamented that Gods hand is against her, that God has inflicted sorrow upon her. She has indicated that in her view this fate comes upon her because sheor properly her husband and sons, although she does not say thiswent to Moab. In the wonderful providence which made Ruth find a friend in Boaz, the rich relative of her husband, she feels herself justified to find an indication that God is once more gracious to her, and has not left off his kindness. If now it was through the fault of her dear departed ones that she had hitherto experienced distress, then it also follows that, since Gods goodness again manifests itself so conspicuously, his anger against those must likewise be come to an end. For that reason, she speaks of his kindness not only to the living but also to the dead. For these had died through the same sin which had brought suffering on herself. Hence, Gods help to her in her suffering, is a manifestation of his unwearied grace toward both the living and the dead.
But it is certainly proper to find a yet farther meaning in these words. Independently of the special history of the family of Elimelech, this utterance of Naomi concerning Gods kindness to the living and the dead, must have its absolute and general application. Indeed, it must be assumed that in using it, Naomi only applied a generally employed formula to her special case. When one says of God that He does not leave off his kindness, he thereby praises him as the God of pardoning love; as the God who, though He tarry long, hears at last, and does not leave the penitent forsaken. In this shorter form, the expression was appropriate in the above-mentioned passage from Abrahams history. For Eliezer is in perplexity, and knows not well how to perform his task. But it was especially appropriate in the mouth of Naomi, who had thought herself wholly forsaken of God. And hence, it would seem natural to think that if the saying had not already been current in a fixed form, Naomi would have contented herself with saying, Jehovah who hath not left off his kindness toward us, or toward the widowed and the poor, etc. The kindness of God toward the living and the dead, is the most general form of which the saying is susceptible. Now, that God does not leave off his kindness toward the living, is evident to believers from the history of every individual human being, of Israel, and of the world in general (Psa 53:4). The very existence of the world testifies of mercy that never ceases, of love that is never embittered. But wherein is his kindness toward the dead manifested? If these words do not presuppose the immortality of the soul, as an article of Israelitish faith, what meaning can they have? Although Naomi, reassured by the benevolent actions of Boaz, may regain confidence in Gods mercy toward herself, she surely cannot speak of them as kindness to the dead, if the dead have no longer any being. In that case, the actions of Boaz, however viewed, are and continue to be kindness to the living only. God could indeed release the living from the consequences of the guilt of the dead; but when in one and the same mercy He is said to show kindness to the latter as well as to the former, this can have its ground only in the presupposition that the grave ends but this earthly state of existence. Bertheau and Keil both explain, in the same words, that God, by his care for the widows, showed himself merciful to the husband and sons even after their death. But how can mercy be shown to such as exist no longer? It would never occur to any one to speak or think of that as a mercy to the dead, which, in whatever light it be put, is just mercy to the living, and nothing more. No; we have in this exclamation of Naomi a significant indication of the consciousness of the immortality of the soul which existed in Israel. It had its natural basis in that very mercy of God which does not cease. In this mercy the history of Israel in the world and in the domain of the spirit originated and lives. The Sadducaic doctrine was raised on no other foundation than an Epicurean negation of history. On the enduring mercy of God toward the living and the dead, rests our Saviours great answer (Mat 22:32): God is not a God of the dead, but of the living.
Rth 2:21 f. The man is related to us. Naomi, observing the astonishment of Ruth at her exclamation, explains the reason of it. (The redeemer, will be treated of farther on.) That Ruth had been directed to the field of a blood-relative, seemed to her a sufficiently great mercy. For from all that Ruth had told her, it was evident that she was there well and securely situated. The fear lest Ruth might meet with rude treatment in the harvest-fields, must have been one of Naomis chief anxieties. Ruth, having learned who Boaz is, now adds, as if she now understood the reason of it, what is not expressly brought out in the foregoing conversation, namely, that Boaz had given her permission to keep with his people () during the whole harvest-season. And it testifies again of the loving solicitude with which Naomi, like a tender mother, thinks for Ruth, that, as soon as she hears the latter repeat the words of Boaz about keeping with his (people, masc.27), she at once rejoins: Good, my daughter, go with his maidens (), that they injure thee not in any other field. She has in all this as yet no other thoughts than those of joy and gratitude toward God, that He has so ordered it as to direct Ruth to a relative on whose estate she can glean safely and profitably through the entire harvest, and thus provide the sustenance of both for a whole year. The great question, how to live, was by this providential intervention answered. The fear of want was dissipated and that without insult or shame. While all other means of help failed Naomi, she was first comforted by the love of her daughter-in-law, then upheld by her self-sacrifice, and finally saved from want by the fame of her virtues. Amid the sorrows that befell her in Moab, Naomi, as she herself acknowledged, was not altogether free from blame, for she too had gone thither; only Ruth of all the family had nothing to repent of; and it was through her that God now showed that He had not left off his kindness to the living and the dead.
Rth 2:23. So she kept fast by the maidens of Boaz unto the end of the harvest. It is manifestly not without design that it is added concerning Ruth, that she continued with the maidens throughout the harvest-season. Her diligence did not relax from what it was the first day, although she now knew more than then. Her demeanor was modest and unassuming as ever, so that she returned to the field not otherwise than as she had left it. Her eyes were on the field; and to provide for her mother-in-law continued to be her only solicitude. Boaz had opportunity enough to observe this. He daily saw her gentle and virtuous conduct. Externally and internally, she was no longer a stranger to him. He doubtless found opportunities to show her favors. After an acquaintance so long and hearty, the narrative of chap. 3 is happily introduced.
HOMILETICAL AND PRACTICAL
[Blessed be he that took kindly notice of thee. Fuller: Learn we from hence, upon the sight of a good deed, to bless the doer thereof, though by name unknown unto us. And let us take heed that we do not recant and recall our prayers, after that we come to the knowledge of his name; as some do, who, when they see a laudable work, willingly commend the doer of it; but after they come to know the authors name (especially if they be prepossessed with a private spleen against him), they fall then to derogate and detract from the action, quarrelling with it as done out of ostentation, or some other sinister end.
Bp. Hall: If the rich can exchange their alms with the poor for blessings, they have no cause to complain of an ill bargain.
Kindness to the dead. The following remarks, though based on an interpretation which Dr. Cassel decidedly, and in so far as it assumes to be exhaustive, probably justly rejects, may nevertheless suggest a very true and useful line of thought. Its entire exclusion by our author is certainly an error. Nothing is more natural or universal than the feeling that kindness done to those left behind by the dead is kindness done to the dead themselves; but it may well be asked whether this feeling is rooted in anything else than the conviction, natural and instinctive, or otherwise, of the continued existence of the soul after death. Fuller: To the dead. Art thou, then, a widower, who desirest to do mercy to thy dead wife; or a widow, to thy dead husband; or a child, to thy deceased parent? I will tell thee how thou mayest express thyself courteous. Hath thy wife, thy husband, or thy parent, any brother, or kinsman, or friends surviving? Be courteous to them; and, in so doing, thy favors shall redound to the dead. Though old Barzillai be uncapable of thy favors, let young Chimham taste of thy kindness. Though the dead cannot, need not have thy mercy, yet may they receive thy kindness by a proxy,by their friends that still are living.Tr.]
Footnotes:
[22][Rth 2:18. : Wright points the first word as Hiph., , and she showed. So we prefer to read, following the Vulg., Syr., and Arab. It is rather harsh with the ordinary punctuation to make the nom. to (so pointed by the majority of MSS.), when Ruth is the subject of all the verbs that precede and of those that follow immediately after. Two of Kennicott and De Rossis MSS. read , which would seem to Imply a reading ; but while two of my own MSS. have the reading , either by first or second hand, the verb is pointed as ordinarily, . The absence of does not prove that is not an accus., cf. Ges. 117, 2.Tr.]
[23][Rth 2:19.: used absolutely for to labor, as in Pro 30:13; Job 23:9. Dr. Cassel translates: und woher hast du (dies) geschafft, i.e. and where (woher, whence, freely for wo, where) didst thou procure (, acquire, make, cf. Gen 31:1; 2Sa 15:1), this? But, 1, in this sense the verb could hardly be left without an abject; and, 2, the word must have the same sense here in the question which it has in the answer in the next clause. Wright prefers to render where hast thou stayed, i.e. spent the time, being understood (cf. Ecc 6:12 and the phrase , Act 15:33). But when the talk is of gleaning, it is certainly more natural for Ruth to say, the man with whom (on whose fields) I worked to-day is Boaz, than the man with whom I spent my time to-day, etc. Wright says that Gesenius in the Lex. Man. prefers this rendering. It is not impossible that Ges. may have varied in different editions; but he has no such preference in the sixth edit. of his German Handwrterbuch, nor in Robinsons transl. of his Lat. Lex. Man.In , the force of local is lost, as in = ,=.Tr.]
[24][Rth 2:20. . with reference to the living and the dead. Accusatives of the objects to which the kindness is done, cf. Ges. 139, 2. The verb is here construed with a double accusative; for if were used as a preposition, it would have to be as we find in Gen 24:27 (Keil). according to Ges. (Lex. s. v. and ) is a sg. noun, , with the plur. suff. of first person = our second goel. But as no such word is found elsewhere, and as there is no real difficulty in the way, the form in the text is to be taken as script. defect. for , and rendered one of (on in this sense, cf. Ges. 154, 3, c) our redeemers.Tr.]
[25][Rth 2:21.: not even so, i.e. may he be blessed, as you hare said (Wright), which with the following for () he said to me, etc., would make but a mercenary amen to Naomis prayer, to say nothing of the fact that by the intervention of another clause the prayer is too far away; but, also! as we say, more! I have not told you all; for he said, etc., cf. Ges. 155, 2, a.On the periphrastic genitives of the verse, cf. Ges. 115, 1.Tr.]
[26] : the same word used by Ruth in expressing her gratitude to Boas (Rth 2:10): .
[27][In the Pentateuch is used, in every instance except one (Deu 22:19), where the later language would write , cf. for . Gesenius and Frst take the plural here in the same way, as used for the feminine; but both Boaz (Rth 2:3) and Naomi (Rth 2:22) use the fem. form, which seems to show that at that time the distinction of gender was no longer neglected. it here, as in Job 1:19, to be taken as including both sexes there in the sense of young people, here in that of servants.Tr.]
Fuente: A Commentary on the Holy Scriptures, Critical, Doctrinal, and Homiletical by Lange
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
Believers love to spread abroad the savor of Jesus’ name; and, as the apostle speaks, are ready to distribute, and willing to communicate. 1Ti 6:18 .
Fuente: Hawker’s Poor Man’s Commentary (Old and New Testaments)
Rth 2:18 And she took [it] up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
Ver. 18. And gave to her that she had reserved. ] Ruth was not like that pamphagus [ , alldevouring] Nabal, all whose logic was little enough to conclude for himself.
Fuente: John Trapp’s Complete Commentary (Old and New Testaments)
she had reserved: Rth 2:14, Joh 6:12, Joh 6:13, 1Ti 5:4
Fuente: The Treasury of Scripture Knowledge
2:18 And she took [it] up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she [g} brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
(g) That is, from her bag, as it is in the Chaldee text.