¿Cuál es el significado de epektasis? – Estudio Bíblico

Epektasis se deriva de una palabra griega que se encuentra en versículos como Filipenses 3:13 , donde se traduce como “estirarse hacia”. El término implica algo que se está convirtiendo, esforzándose o desarrollándose. Se ha entendido alternativamente como “en evolución” o “en crecimiento”. En lo que respecta a la teología cristiana, epektasis implica que la verdadera alegría en la vida cristiana se encuentra en el proceso de crecimiento y desarrollo. Es decir, es el cambio que experimentamos lo que produce una sensación de felicidad, no el logro de una meta en particular. Específicamente, epektasis enfatiza la necesidad de una “transformación espiritual” y sugiere que este proceso continuará para siempre en la eternidad.

Este concepto de epektasis aparece en gran medida en los escritos deGregorio de Nisa . Su obra se inclina hacia un enfoque ascético y místico de la fe. Gregory rechazó la visión más típica de que la felicidad y la perfección se encuentran en alcanzar una meta. Más bien, sugirió, dado que la humanidad es incapaz de alcanzar la perfección real de Dios, el propósito y el significado se encuentran en el progreso hacia ese estándar. El sabor de la espiritualidad de Gregory tuvo un impacto en la interpretación ortodoxa oriental de theosis .

Aplicada a la fe cristiana, la faceta más controvertida de la epektasis es lo que implica para la condición espiritual del hombre en la eternidad. 1 Juan 3:2, por ejemplo, dice que, cuando Cristo aparezca, “seremos semejantes a él”. La interpretación tradicional de afirmaciones como esta es que los creyentes alcanzarán inmediatamente la perfección espiritual, o al menos obtendrán algún nivel fijo y permanente de santidad.

Ciertos puntos de vista de la epektasis sugerirían lo contrario: que, si bien seremos notablemente cambiados cuando nos encontremos con Cristo, pasaremos toda la eternidad “progresando” para ser más y más como Dios, sin llegar nunca a esa meta. En sí misma, esta versión de epektasis no es necesariamente incorrecta. Hay mucho sobre la eternidad y el cielo que Dios aún no nos ha revelado. El debate sobre si seremos “inmutables” o “progresantes” en el cielo es, en última instancia, una cuestión de detalles y definiciones.

Lo que es más preocupante es cómo el concepto de epektasis se puede aplicar a la espiritualidad terrenal de manera incorrecta. Si bien la epektasis no es lo mismo que la teología del proceso , la aplicación torpe puede invitar al relativismo o a una doctrina inconsistente. Una cosa es sugerir que pasaremos la eternidad acercándonos cada vez más a Dios. Otra es afirmar que la humanidad ha evolucionado o progresado hasta el punto de que los puntos de vista “antiguos” sobre el pecado, la salvación, la moralidad y la Biblia pueden dejarse de lado. Tales aplicaciones “progresivas” de epektasis son incorrectas.