Por favor explique lo que Efesios 5:4 significa en cuanto a las tonterías o bromas. Por favor, ¿qué significa bromear en la Biblia?
“Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni se nombre entre vosotros, como conviene a los santos. ; Ni groserías, ni necedades, ni bromas, que no convienen, sino más bien acción de gracias. Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios. Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. No seáis, pues, vosotros partícipes con ellos” (Efesios 5:3-7).
El contexto en el que reside Efesios 5:4 está dentro de una discusión sobre la abstinencia de las tentaciones sexuales.
- Fornicación se refiere a cualquier acto sexual consumado fuera del vínculo matrimonial.
- La inmundicia se refiere a actos que son menos que la fornicación, pero aún de naturaleza sexual.
- La codicia en este contexto se refiere a pensamientos y concupiscencias relacionadas con la inmundicia y la fornicación.
Recuerda que lo primero que está prohibido codiciar en los Diez Mandamientos es la mujer del prójimo (Éxodo 20:17). La codicia puede, por lo tanto, tener referencia al deseo sexual tanto como al deseo por las cosas físicas y este contexto lo confirma. Después del texto bíblico en cuestión, tenemos una repetición de las mismas advertencias con respecto a la fornicación, la inmundicia y la codicia. Aquellos que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios y no pueden ser parte del reino de Dios. Los que practican tales cosas merecen la ira de Dios. Los que practican tales cosas son partícipes de los hijos de desobediencia. Al cristiano se le advierte en la Biblia que no sea parte de este tipo de mentalidad.
En inglés hoy en día definiríamos bromear como un doble sentido en el que se dice algo aparentemente inocente, pero en realidad tiene un segundo significado que es de naturaleza sexual.
Entre estas dos severas condenas de la avaricia sexual encontramos una reprensión también con respecto a un tipo específico de discurso. La Biblia KJV dice: “Ni groserías, ni necedades, ni bromas, que no convienen, sino más bien acción de gracias.” La Biblia ESV traduce este versículo de la siguiente manera: “Que no haya groserías ni necedades ni bromas groseras, que están fuera de lugar, sino que haya acción de gracias.”
La palabra “inmundicia” es una traducción de una palabra que algunos eruditos dicen que se limita al habla. Este es el único lugar donde se encuentra esta palabra en el Nuevo Testamento y está dentro del contexto del habla. Tiene como parte de su base la misma raíz que forma la palabra griega que traducimos “vergonzoso” y dado el contexto, la vergüenza estaría asociada con la promiscuidad ilegal. También se usa raramente en el griego clásico y, cuando se usa, hace referencia a cosas que son lascivas por naturaleza.
La frase “tonterías” es una traducción de una palabra griega y es una traducción bastante directa y literal. En este contexto, las tonterías serían cualquier cosa que pudiera involucrar a uno en una situación en la que uno sería tentado a cometer algún tipo de pecado sexual. Esta palabra también se usa solo esta vez en el Nuevo Testamento de la Biblia y su contexto parece definir para nosotros a qué se refiere.
Definir bromear en la Biblia, Efesios 5:4</h2
Finalmente, encontramos la palabra “bromeando” según lo traducido por la Biblia KJV y “bromas crudas” según lo traducido por la Biblia ESV. Me gusta esta traducción, aunque no da el tipo específico de broma cruda que describe esta palabra. La palabra implica literalmente un giro de una frase. En inglés actual, definiríamos bromear en la Biblia como un doble sentido en el que se dice algo aparentemente inocente, pero en realidad tiene un segundo significado que es de naturaleza sexual. Para citar a un comentarista, (Lenski, pág. 596) “Los tres pueden referirse al habla, los dos últimos ciertamente lo hacen. Y debido al contexto, a estos se les da un color sexual. ¡Cómo les gusta tanto a los mundanos las historias desagradables, lanzar comentarios tontos y viles, hacer supuestas bromas picantes!
Con sus comentarios ciertamente estamos de acuerdo y en el mundo actual estamos aparentemente bombardeado sin cesar con un discurso tan desagradable. Nos llega de nuestro entorno de trabajo, de los lugares donde socializamos, de nuestros propios televisores durante las comedias de situación populares… parece no haber fin a la cantidad de formas en que los hombres y las mujeres de hoy pueden bromear sobre las cosas que son mejores. dejado discutido en la intimidad del dormitorio de un marido y mujer. Resolvamos, como cristianos, librar nuestras mentes de tales pensamientos y, si los tuviéramos, nunca dejarlos pasar por nuestros labios. Y si hemos sido culpables de hablar de esa manera en el pasado, esforcémonos por hacerlo mejor en este sentido.
Me gustaría mencionar una cosa más, en contraste con este tipo de humor vulgar. , no hay nada malo con el humor que es de naturaleza instructiva y decente. Este pasaje no trata de todos los tipos de humor, solo de los que involucran asuntos de promiscuidad sexual. Para un cristiano, contarle un chiste perfectamente inocente a otro cristiano suele ser divertido y puede ser instructivo si el chiste tiene cierto punto sobre un tipo particular de comportamiento.
Ver también:
- Blasfemias: una evaluación bíblica
- ¿Cuáles son las definiciones de “tonterías” y “bromas vulgares?”