Algunos han cuestionado el uso de la palabra “amén” al final de una oración porque un dios egipcio se llamaba Amén (la supuesta personificación del aire o el aliento y representado por un carnero o un ganso). Sin embargo, no podemos encontrar evidencia que vincule la palabra hebrea amén —que significa “verdad” o “así sea”— de ninguna manera con esta o cualquier otra deidad pagana.
Lo que sí encontramos es que los escritores inspirados de la Biblia fueron inducidos a usar esta palabra hebrea con frecuencia. Jesús mismo incluyó la palabra “amén” como parte de la oración modelo que dio para todos los cristianos ( Mateo 6:9-12 ). ¡Seguramente eso es respaldo suficiente!
¿Qué pasa con la afirmación de que aquellos que escribieron la Biblia obtuvieron esta palabra de los egipcios? Parecería que si alguien “tomó prestada” esta palabra de otro pueblo, los egipcios la obtuvieron de lo que una vez fue el lenguaje puro hablado por todos antes de la construcción de la torre de Babel. ¿Fue una falsificación deliberada? En la Biblia encontramos que a Jesucristo se le llama “el Amén” ( Apocalipsis 3:14 ).
¿Cómo define la Biblia esta palabra? Note, Jesús es “el Amén, el Testigo Fiel y Verdadero “. Su uso aquí, conectado directamente con la palabra “verdadero” y enfatizando la verdad que representa Cristo, muestra de manera concluyente su significado tal como se usa en las Escrituras.
Si nuestro propio uso de la palabra se basa en el hebreo, no debemos temer que estamos pecando cuando la usamos (sin embargo, vea Romanos 14:23 , si es un asunto de conciencia). Por supuesto, si atribuimos existencia o poder a algún dios mítico en nuestra mente mientras lo usamos, lo estamos usando incorrectamente y no de la forma en que lo hicieron aquellos que escribieron la Biblia.