Algunos malinterpretan este versículo debido a un error de traducción en la versión King James y otras versiones de la Biblia. En muchas Biblias, ciertas palabras están en cursiva si los traductores las han agregado al texto para facilitar la comprensión. Note que en Apocalipsis 20:10 la palabra “están” en la frase “donde están la bestia y el falso profeta ” está en cursiva. Este verbo en tiempo presente no está en el texto griego original de Apocalipsis; su tiempo debe entenderse por el contexto.
Según la cronología del Apocalipsis mismo, tanto la Bestia como el Falso Profeta serán arrojados vivos al lago de fuego al comienzo del reinado de mil años de Dios sobre la tierra ( Apocalipsis 19:20 ). Simplemente usando la explicación de Dios de lo que les sucede a los cuerpos humanos cuando son lanzados al fuego, encontramos que serán quemados ( Salmo 37:20 ). Por lo tanto, la frase en Apocalipsis 20:10 debe traducirse “donde estaban [o fueron arrojados ] la bestia y el falso profeta”.
En Mateo 25:41 , Jesús dice: “Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles”. Jesús claramente muestra que el fuego eterno fue preparado para Satanás y sus ángeles. Sin embargo, continúa diciendo que los seres humanos que finalmente sean juzgados no aptos para la vida eterna también serán arrojados a este mismo lago de fuego. “E irán éstos al castigo eterno” (versículo 46). Quiere decir que su castigo es eterno, es decir, irrevocable.
Cuando estas personas son arrojadas al Lago de Fuego, entonces, según la definición de Dios, es “la segunda muerte “, de la cual no hay resurrección. “Entonces la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda . Y cualquiera que no se halló inscrito en el Libro de la Vida fue lanzado al lago de fuego” ( Apocalipsis 20:14-15 ). Note también Apocalipsis 21:8 , “Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda”.
Por lo tanto, los seres humanos como la Bestia y el Falso Profeta se quemarán totalmente y morirán en el Lago de Fuego.