ABIHAIL (PERSONA) [heb ˒ăbı̂ḥāyil ( אֲבִיחָיִל) ]. 1. Padre de Zuriel; descendiente de Merari, el hijo menor de Leví (Núm. 3:35). El nombre de Abihail aparece en el epíteto de su hijo que se encuentra en la tercera y última división de la lista del censo en Números 3: 14-39. El censo, ordenado por Moisés, involucró a las tres ramas levitas de Gersón, Coat y Merari. El hijo de Abihail fue líder de la rama merarita durante su viaje por el desierto.
2. Esposa de Abishur, de la Casa de Judá; madre de Ahban y Molid (1 Crónicas 2:29). Su nombre aparece en una genealogía de Jerahmeel, bisnieto de Judá y Tamar.
3. Gadita (1 Crónicas 5:14). Abihail se menciona en la genealogía gadita que se encuentra en 1 Crónicas 5: 11-17.
4. Madre de Mahalat; esposa de Jerimot; e hija de Eliab (2 Crónicas 11:18). El nombre de Abihail aparece en una nota genealógica sobre las esposas de Roboam. La lectura del versículo, sin embargo, es problemática:
RV: Y tomó Roboam Majalat la hija de Jerimot, hijo de David a la esposa, y Abihail , hija de Eliab, hijo de Isaí;
RVR: Roboam tomó por mujer a Mahalat, hija de Jerimot, hijo de David, y de Abihail . . .
Algunos traductores (es decir, KJV) concluyen que el v. 18 menciona dos esposas (Mahalat y Abihail) mientras que otros (es decir, RSV) asumen solo una (Mahalat). Aunque el hebreo del v. 18 no está claro, el contexto es útil para determinar su significado. Dado que los siguientes versículos (vv. 19-20) se refieren al v. 18 usando solo el singular femenino, se puede concluir que solo se menciona a una esposa, Mahalat. Por lo tanto, se prefiere la lectura que entiende a Abihail como la madre de Mahalat (RSV).
La hija de Abihail, Mahalat, es una de las dieciocho esposas atribuidas a Roboam, rey de Judá. Los matrimonios de madre e hija son particularmente interesantes. El esposo de Abihail (Jerimot) y el padre (Eliab) eran ambos hijos de David. Su hija se casó con el nieto de David (Roboam). Así, tanto Abihail como Mahalat se casaron con sus primos. Sus matrimonios reflejan un período de matrimonios mixtos dentro de la casa davídica que no se observa en ninguna otra parte del texto.
5. Padre de la reina Ester; tío de Mardoqueo (Est. 2:15; 9:29; véase también 2: 7). Su nombre aparece dos veces en el epíteto de su hija, la supuesta esposa del rey Asuero.
LINDA S. SCHEARING
[3]